Константин Калбазов - Сборник фантастический циклов-2. Компиляция. Книги 1-21

Расшива – парусное речное судно, обычно плоскодонное, на Волге и Каспии. Строились в XVIII–XIX вв. и до появления пароходов были наиболее распространенными речными судами. Грузоподъемность расшив достигала 25–30 тыс. пудов (400–480 т). Строились расшивы из соснового и елового пиленого леса и зачастую, доставив груз, разбирались на дрова или пиломатериалы. Но некоторые владельцы эксплуатировали эти суда и по пять-шесть лет.

Умри!!! Свинья!!! ( нем. )

Сампсониевская слобода – первичное название Выборгской стороны, где проводились публичные казни государственных преступников.

Ландмилиция – особый вид иррегулярных или полурегулярных войск, в том числе поселенных, существовавший в России с начала XVIII до начала XX века.

По́рта (Оттоманская Порта, Блистательная Порта, Высокая Порта) – принятое в истории дипломатии и международных отношений наименование правительства (канцелярии великого визиря и дивана) Османской империи.

Партия «шляп» – шведская политическая партия, сторонница реваншистских настроений в отношении России. Явилась инициатором русско-шведской войны 1741–1743 гг. В реальной истории пришла к власти в 1739 г.

Риксдаг – однопалатный парламент Швеции, состоящий из 349 членов, избираемых по пропорциональной системе сроком на четыре года.

Магазины – здесь: военные склады.

Шелковица – тутовое дерево.

Фунт – здесь: 410 гр.

Четверть – единица измерения, для зерновых составляла 131 кг.

Бумажная ткань – хлопчатобумажная ткань.

В реальной истории атаман Некрасов, уведший на Кубань от двух до восьми тысяч донских казаков после восстания Булавина, умер в 1737 г.

Бунчук – древко с привязанным хвостом коня либо яка, служившее в XV–XVIII вв. знаком власти. Слово турецкого происхождения. Бунчук использовался у османов вместо штандарта. Однобунчужный паша соответствовал генерал-майору, двухбунчужный – генерал-лейтенанту, трехбунчужный – генерал-аншефу.

Румянцев Александр Иванович – не путать с Румянцевым Петром Александровичем, его сыном, видным военачальником второй половины XVIII в., которому сейчас только 12 лет.

Этот факт имел место и в реальной истории.

Казимир Семено́вич (1600–1651) – военный инженер армии Великого княжества Литовского, теоретик артиллерии. Некоторые считают его изобретателем прототипа многоступенчатой ракеты. Автор книги «Великое мастерство артиллерии» (1650).

Немцами тогда называли не только уроженцев Германии, но и вообще любых иностранцев.

Добруджа – историческая область на правобережье Дуная, вдоль побережья Черного моря.

Людовик Ланчинский в реальной истории в 1721–1752 гг. российский резидент при австрийском дворе.

Румыния делилась на три части: Валахия, Молдавия и Трансильвания. Первые две находились под турецким вассалитетом, последняя входила в Венгерское королевство.

Партия «колпаков» возникла как ответ на создание партии «шляп» с ее опасной для Швеции программой войны с Россией.

Ввиду того что Анна не коронована и не является престолонаследницей, ей пожалован титул великой княгини, с обращением «ваше высочество».

Флас – здесь: название бензина.

Флас – бензин.

В 1701–1772 гг. Восточная Пруссия называлась Прусским королевством. Но в описываемый период так именуется все Бранденбургско-Прусское королевство. Поэтому во избежание путаницы в тексте фигурирует название Восточная Пруссия.

Гальюн – первоначально свес в носу парусного судна для установки носового украшения. На этом же свесе устанавливались отхожие места для экипажа, поэтому в настоящее время гальюном называют туалеты на кораблях.

В реальной истории М. В. Ломоносов создал катоптрико-диоптрическую зажигательную систему; прибор «для сгущения света», названный им «ночезрительной трубой», предназначавшийся для рассмотрения на море удаленных предметов в ночное время или, как говорится в его статье, тому посвященной, «Физическая задача о ночезрительной трубе» (1758) – служивший возможности «различать в ночное время скалы и корабли». 13 мая 1756 г. он демонстрировал ее на заседании Академического собрания.

Нурс – неуправляемый снаряд.

Пятая деньга – двадцатипроцентный налог на прибыль. (Здесь и далее примеч. авт.)

Яик – современная река Урал.

Выкрест – перешедший в православие из другой веры.

Коллегиум – иезуитское (либо созданное по его образцу) закрытое среднее учебное заведение. Были бесплатными, предназначались для обучения молодежи с духовным уклоном. Образование, полученное в коллегиуме, считалось довольно престижным, поэтому в первую очередь там проходили обучение дворяне. Таким образом, иезуиты принимали активное и серьезное участие в воспитании аристократической элиты стран.

Кружало – в старину питейное заведение, кабак.

Наушник – доносчик ( устар. ).

Одна линия – 2,54 миллиметра.

Сажень – 2,16 метра.

Многозарядные кремневые мушкеты и пистоли были двух видов. Первые имели отсеки в прикладе и цевье, именуемые магазинами по аналогии со складами. В них находились порох и пули. Конструкции самые разнообразные. Второй тип – барабан с зарядными каморами.

«Ивановское сто» – старинное купеческое братство во времена Новгородской республики при храме Святого Иоанна Предтечи на Опоках в Новгороде. Прекратило свое существование с падением Новгородской республики. Но в настоящем повествовании республика жива.

Поршни – простейшая старинная кожаная обувь у славян.

Ичиги – вид легкой обуви, имеющей форму сапог, с мягким носком и внутренним жестким задником. Были широко распространены у татар и стали неизменным элементом татарского национального костюма.

Окольничий – придворный чин и должность. Второй (после боярина) думный чин Боярской думы. Окольничие возглавляли приказы, полки, назначались в дипломатические миссии.