Никита Марков - Пургаторий

— А… тогда зачем ты здесь?

— Я надеялась, что я здесь умру, — сказала она. Её рот скривился, и, неожиданно, у неё потекли слёзы. Она тут же вытерла их тыльной стороной ладони и шмыгнула носом, но я успел это заметить.

Впервые за всё наше пребывание здесь, мне её по-настоящему стало жаль. Не понимаю, почему Бильге хочет умереть; сколько бы я её не спрашивал — она не давала вразумительного ответа. В её жизни всё было хорошо, в отличие от меня, но она пошла дорогой саморазрушения. Зачем ей это? В итоге я понял одну вещь — она бы уже давно умерла, если бы не её сверхспособность.

— Ну, это вообще полный пиздец, — сказала Хэйли.

Мы сидели за столом и ели макароны с тушёнкой и хлебом; однако не это возмутило Хэйли. Я поняла, что она говорила о целибате — парни неподалёку шептали об этом, краем глаза поглядывая на нас и стараясь, чтобы мы их не услышали; и всё же Хэйли их услышала.

— А мне, если честно, уже как-то плевать, — сказала я.

— Ты не понимаешь. Они думают, что я какая-то ненормальная и фригидная.

— Да ладно, успокойся — нам осталось всего-то пережить шестнадцать битв.

— «Пережить»? А ты вообще уверена, что нам это удастся?

— С нами эта девчонка — она нас постоянно выручает.

— Ну, не знаю. Мой брат недолюбливает её и думает, что она нас предаст. И я лично думаю, если это так, то она правильно сделает — мы слишком на неё полагаемся.

— Думаю, ты права, — ответила я. — Нам тоже нужно проявить инициативу. Удивительно, что именно мы с тобой ещё ни разу не сдохли.

— Это потому, что тут половина парней ни разу в жизни до этой недели не была на настоящей войне.

Я усмехнулась, а затем сказала:

— Или эта турчанка — мужененавистница и ставит нас в приоритет выше мужчин. Может, она вообще лесбиянка?

— Да, такое тоже может быть. — Хэйли улыбнулась. — А если серьёзно, то как считаешь, всё-таки они с Келвином пара?

— Теперь уже не уверена, — ответила я, качая головой.

— Но ведь они действительно проводят в пещерах больше времени, чем должны.

Я посмотрела в сторону Келвина и Бильге; они сидели за столом и о чём-то говорили с хмурым видом. У меня были очень большие сомнения в том, что между ними могла быть какая-то романтическая связь, но это определённо была «какая-то» связь. Всё это было подозрительным.

— Слушай, мне кажется, что он тебе нравится, — сказала Хэйли.

Я посмотрела на неё и ответила:

— Да.

— Что? — удивилась она.

— Да, он мне нравится, — повторила я.

Хэйли прикрыла рот, едва сдерживаясь от смеха.

— Что такое? — спросила я.

— Да ничего…

— А что смешного в этом?

— Ну, просто, — Хэйли ухмыльнулась, — он такой… — Она сделала слишком долгую паузу.

— Он похож на девочку, — продолжила за неё я.

Хэйли опять прикрыла рот ладонью, а потом убрала и глубоко выдохнула.

— Ну, скажем, он… да.

— Да, он смазливый, — сказала я.

— Значит, в твоём вкусе, — сказала Хэйли и улыбнулась. — А мне кажется, он слишком часто хмурится. Какой-то он… грустный, что ли.

— Его подруга — грустная, — слегка усмехнулась я.

— Ну, да, из них получается такая… грустная пара. Жалко их как-то.

— Попробуй с ними подружиться, — говорю я.

— Как-то боязно мне. — Хэйли покачала головой. — Эта Бильге была на стороне Альянса, хоть и вряд ли она была им предана. Думаю, она попала сюда за дезертирство.

— С чего ты взяла?

— По-моему, это вполне логично. Если она не из союза Райли, то точно служила Альянсу, а это значит, что её могли сюда упечь только за дезертирство. К тому же она крайне недисциплинированная.

— Но я ведь тоже не из Союза Райли.

— Ну, да, — кивнула Хэйли. — Ты была наёмником.

Меня это действительно удивило.

— Откуда ты об этом узнала? — спросила я. — Разве в досье об этом было написано?

— У каждого свои секреты. Я вообще про всех всё знаю. Келвин, кстати, тоже; мы с ним вообще единственные, кто шарит за всех и вся в этом отряде.

— Вы действительно в чём-то похожи.

— Да ладно, не бойся! То, что я на него похожа — это не значит, что я у тебя его уведу.

— Спасибо, — сказала я.

Келвин и Бильге встали из-за стола, а затем двинулись к выходу из столовой; всё это время я следила за ними. Вроде как никто из них не услышал то, о чём мы говорили.

— От такой еды и растолстеть недолго, — сказала Хэйли.

— А ты не ешь всё.

— Но кушать ведь хочется.

Я решила промолчать.

Мы, как всегда, ложились спать до парней, чтобы парни не видели, как мы раздеваемся. Из парней первым в спальню вошёл Говард.

— Эй, Хэйли, — сказал он.

— Что? — спросила Хэйли.

— Ты бы могла поменяться со мной кроватями?

— Зачем тебе?

— Да Пиявка меня заебал, вечно он со своими вопросами про лагерь, где меня содержали. «Видел там моего амиго?», «Как вас там кормили?» и всё в таком духе.

— А чего не ответишь?

— Да у него там друзей было просто дохрена; и всех их не упомнишь, и он ещё про каждого биографию рассказывает целый час, а потом про другого; даже если я их не помню. И было бы это интересно — послушал бы, но это не интересно. — И тут Говард спохватился: — Кажется, я понял, почему все друзья зовут его Пиявкой.

— Кто бы мог подумать, — сказала Хэйли с лёгкой усмешкой. — Так почему ты предлагаешь поменяться местами именно со мной?

— Ну, с тобой он ничего общего не имеет.

— Боже мой, — сказала она, — ну, ладно.

Она спустилась вниз, взяла свою постель и поменялась с Говардом кроватями.

Говард прилёг надо мной.

— Говард, — обратилась я. — Ты меня слышишь?

— Да? — Он выглянул из-за края.

— Как долго ты будешь злиться на Бильге? — спросила я.

— На эту шлюху? Пока она существует — всегда.

— Знаешь, если бы ты так же обошёлся со мной, я бы тебя обработала ещё сильнее; как по мне, она сделала правильную вещь.

— О, боже, и здесь ко мне есть тема.

— Не беспокойся, — сказала я. — Спи. Я просто высказала своё мнение. Больше я тебя не потревожу.

Келвин зашёл в спальню, разделся и прилёг в свою постель; всё это время я за ним косо следила. Он абсолютно беззаботен — по крайней мере, мне так казалось. Может ли он быть агентом Альянса? Вроде бы всё говорило об обратном; однако интуиция мне подсказывала, что с Келвином не могло быть всё так просто.

Наш пятый бой. Мы вновь победили. Не удивительно, учитывая то, что благодаря способностям нас практически невозможно победить. На этот раз было проще, чем с медведями и носорогами; против нас выступали огромные ящерицы.

Я и Бильге, как всегда, после битвы пошли на разведку в пещеры. Мы как раз переходили ручеёк.

— Как у тебя сегодня дела? — спросил я.

— Я так не могу, — сказала Бильге. — Я хочу отсюда уйти.