Стюарт Мур - Зодиак: Наследие. Слияние

– Кажется, мы слегка пошумели, – покачала головой Жасмин. – Нам лучше выдвигаться, пока Максвелл не восстановил силы. Карлос, ты...

Но ученый ничего не слышал – он пристально смотрел на ночное небо.

Проследив за его взглядом, Стивен почувствовал, что стало трудно дышать: в облаках сияла энергия, мерцая зеленым цветом подобно какому-то странному фейерверку. Свет хаотично переливался, образуя причудливые фигуры.

– Сила Зодиака, – произнес Карлос. Он достал измеритель и направил его вверх. – Отнюдь не вся энергия попала в Максвелла или в вас двоих. Когда мы сломали оборудование, какая-то ее часть оказалась на свободе.

Стивен пристально посмотрел на ученого.

– Она до сих пор вот так летает по воздуху?

– Я думаю... эта энергия попала в потоки теплого воздуха над городом. Но теперь этот тепловой фронт уходит.

Казалось, что пока они смотрели на небо, энергия замерцала еще ярче – как вдруг она улетела прочь, скрывшись за верхушками деревьев.

– Куда она направляется? – спросила Жасмин.

– Не знаю, – последовал ответ Карлоса. – Этого не должно было случиться. Я думал, что энергия так и останется в резервуарах, если для нее не найдется подходящего носителя.

– Позже об этом подумаем. Нам лучше выдвигаться, и поскорее, – Жасмин кивнула в сторону дыры, ведущей в таинственную подземную пещеру. – Хотя Максвелл и ослаб, у него там минимум два отряда солдат Авангарда. Уже через пару минут они будут готовы.

– Стивен!

Подросток обернулся на крик. Прищурившись, он вгляделся в толпу людей, которых полиция держала подальше от музея. И заметил маленький силуэт в оранжевом свитере.

– Харани! – прокричал он.

– Стивен, – позвала его Жасмин, – Мы знаем, как выбраться отсюда. Но времени нет.

Харани хотела побежать к своему другу. Полицейский преградил ей путь – девочка беспомощно смотрела на Стивена, маша ему рукой. Вокруг школьницы стояли учитель Синкх, Райан и остальные одноклассники. Стивен знал этих людей всю свою жизнь.

Всю свою прошлую жизнь.

Жасмин взмахнула рукой, и деревья осветил тусклый свет Дракона.

Между кустом орхидеи и амбровыми деревьями виднелась небольшая тропинка.

– Можешь попрощаться, – сказала девушка.

Стивен посмотрел на облака. В воздухе, угасая, мерцала зеленая дымка от энергии Зодиака.

Он вновь взглянул на Харани, на ее озадаченное личико.

– Прощай, – произнес Стивен беззвучно.

Затем он глубоко вздохнул и вслед за Жасмин и Карлосом шагнул в неизвестность.

ЖАСМИН АККУРАТНО ВЕЛАих вдоль кустов и деревьев.

Девушка тратила энергию, чтобы осветить дорогу меж пальмовых и амбровых ветвей. Однако Стивен внезапно осознал, что ему не нужен никакой свет – он прекрасно видел в темноте.

– Скорее бы добраться до базы, – произнесла Жасмин. – Она, конечно, не роскошный отель, но впечатлить тебя сможет.

Стивен улыбнулся.

С каждой секундой он чувствовал себя сильнее, с каждым мигом его все больше накрывало чувство победы.

«Я сделал это, – подумал он. – Я вытащил нас оттуда! И не так уж и важно, что я понятия не имею, куда мы теперь идем».

Деревья исчезли – тропинка вывела их к воде. В нескольких метрах от берега стояло на якоре разбитое фрахтовое судно. Оно немного накренилось на бок: палуба была забита погрузочными контейнерами разных цветов.

Замерев, Стивен повернулся к Жасмин.

– Ваша база – это старый грузовой корабль?

Девушка уставилась на него с каменным выражением лица.

– Тебе не нравится?

Карлос вздохнул и покачал головой. Жасмин громко рассмеялась.

– Извини, парень. Я пошутила, это не наш дом. Но он нас туда доставит.

– Ох.

Подросток замер на какое-то время, разглядывая корабль. Жасмин тяжело ударила его по спине.

– Пойдем, – сказала она. – Пора отправляться в открытое море.

Когда они поднялись на борт корабля, Жасмин достала толстую пачку местных денег и протянула ее капитану. Тот кивнул и повел их вниз по узкой лестнице, по пути раздавая приказы каждому встречному. Когда они спустились на нижний уровень, Карлос оживился. Он подбежал к большой герметичной двери и толкнул ее плечом.

– Полегче, друг, – окликнула Жасмин. – Мы никуда не торопимся.

– Я тороплюсь, – ответил Карлос.

Зайдя внутрь, Стивен осмотрелся. Просторная комната, в которой беспорядочно валялись вещи. Стены и потолок из металла, прибитого болтами к каркасу. В одном из углов стояли небольшие ящики с надписями на китайском. Окон не было. Стена полностью покрыта распечатанными фотографиями и вырезками из газет.

Карлос побежал к тому углу комнаты, где на нескольких столах стояло самое разное компьютерное оборудование: клавиатуры, ЖК-мониторы, дисковые массивы. Какая-то техника выглядела очень, очень старой. Карлос сел на стул и застучал пальцами по грязной клавиатуре.

Стивен удивленно махнул рукой:

– Это что, какая-то древняя модель «Макинтош»?

Жасмин улыбнулась:

– Если груда хлама могла бы работать, то Карлос и для нее нашел бы применение.

– Потише нельзя там? – спросил Карлос. Ученый вертел головой из стороны в сторону, анализируя данные с разных мониторов. – Я пытаюсь понять, как нам отследить убежавшую энергию Зодиака. Нужно торопиться, иначе ее след пропадет. А у меня, к тому же, очень старое оборудование.

– Прости, – сказала Жасмин. Она подошла к Карлосу и положила руку ему на плечо. – Я пойду отведу парня в другую часть комнаты. Ему нужно отдохнуть... Что?

Карлос развернулся и посмотрел ей в глаза. Его взгляд был рассеянным, словно он о чем-то думал. Затем ученый встал и крепко обнял девушку. Жасмин подпрыгнула от удивления.

– Я думал, что ты погибла, – прошептал Карлос, прислонившись лбом к ее плечу.

Жасмин отпрянула и взяла его за руки. Девушка посмотрела ему в глаза в ответ, на лице появилась улыбка.

– Этого никогда не случится, – произнесла она.

Стивену внезапно показалось, что он здесь лишний.

– Пора за работу, – сказала Жасмин. В ее голосе появились мягкие нотки. – Никому не нравятся ленивые гении.

На секунду Карлос неуверенно улыбнулся. Затем он отвернулся и вновь застучал по клавишам. Жасмин кивнула подростку и пошла в другой угол комнаты, Стивен пошел за ней и чуть не упал, когда корабль вдруг отчалил. Со всех сторон раздавался шум двигателей.

– Может, эта посудина выглядит и не очень, – сказала Жасмин, – но на ней можно покинуть Китай. Я же говорила, что у нас не так много ресурсов, как у Максвелла. Приходится полагаться на скрытность.

Корабль набирал скорость, и Стивен почувствовал дискомфорт в животе. Замерев, он повернулся к Жасмин.

– Можно задать вопрос?

– Почему бы и нет? – ответила Жасмин, запрыгнув на большую жестяную бочку, которая выглядела так, словно в ней перевозят опасные химикаты. – Я не устала, да и здоровью моему ничего не угрожает.