Евгений Никитин - В тени экватора [litres]

– И любовные отношения различимы! Ну, дела! – тихонько присвистнул пораженный лейтенант.

Лаг неспешно приблизился к «железнодорожному столику» и, склонившись, нажал какие-то кнопки. Тотчас изображения людей исчезли, не оставив и следа в воздухе. Пропало свечение и вокруг Михаила и его новых приятелей.

– Ой, мое биополе пропало! – ойкнул Виктор.

– И мое! – крикнул лейтенант.

– Не пропало, а я отключил считывающий его прибор, – поправил бариец. – А заодно и биотроны убрал.

– Биотроны?

– Так мы переводим для вас на русский язык изображения людей в биоритмальном абстракте.

– Биотроны? Биоритмальный абстракт? – почесал затылок Кремнев.

– На нашем языке это, разумеется, будет звучать совершенно по-другому, но для вас мы подобрали наиболее легко усваиваемые слова. Дело в том, что в процессе учебы этих слов будет много, поэтому сразу запоминайте, не делая особого акцента на расшифровке терминологии.

– То есть тупое заучивание?

– Зачем же тупое? Значение слов мы вам объясняем, не лезем особо в научные дебри. Ваше время пребывания у нас ограничено, чем быстрее пройдем программу, тем скорее вы окажетесь на поверхности. Или вас что-то не устраивает?

– Нет, отчего же! – встрепенулся Михаил. – Очень даже все устраивает! – А про себя добавил: «Хрен с ними, с подробностями, не так уж они и важны! Надо бы наскоро их программу осилить и живенько свалить отсюда! А для достижения цели все средства хороши! Лишь бы поскорее солнышко увидать!»

– Раз все в порядке, – подмигнул ему Бо, – то мы Лага отпустим, а сами отправимся кушать. Вы проголодались, товарищи курсанты?

– Есть маленько! – согласился Кремнев, чувствуя, как забурчало в животе. – Покушать не откажусь!

Лаг откланялся и ушел через боковую дверь, а курсанты вместе с Бо вернулись в столовую. Кремнев заказал себе отварного картофеля и котлет, бариец ограничился салатом из кальмаров и странным блюдом, пахнувшим сырой рыбой, который сотрапезник назвал суши. Михаил не стал вдаваться в подробности, уяснил, что это японское национальное блюдо. Илья и Виктор заказали по шашлыку.

Разговор за столом протекал весьма вяло, инопланетянин и парни сосредоточились на еде, а лейтенант погрузился в мысли, отвечая на редкие вопросы новых знакомых односложными «да», «не знаю», «не пробовал». Его интересовал один важный вопрос: сколько он здесь пробудет? Все попытки выяснить это наталкивались на однообразное: «Как закончите обучение и справитесь с программой». И как все это понимать?

– Еще что-нибудь желаете? – бодро поинтересовался насытившийся Бо. – Может, кому добавочки?

– Нет, что вы, уважаемый Бо! – дружно закивали курсанты. – Огромное спасибо! Мы сыты!

– Тогда на боковую?

– Да, пожалуй, я бы отправился в кровать, – согласился Кремнев. – Что-то устал за сегодня!

Инопланетянин вывел их в коридор и, покружив минут пять по прикрытым полумраком проходам, подвел парней к трем дверям без надписей.

– Каждому по комнате? – догадался обрадованный Илья.

– Точно так! – с неизменной улыбкой на устах согласился бариец и распределил курсантов по комнатам. Последнего завел в новое жилище переводчика. – Это ваша! Тут найдете все, что нужно!

– Спасибо! – кивнул лейтенант.

– Сейчас идите отдыхать, Бо завтра за вами зайдет на занятия в восемь ноль-ноль. Да, вот вам часы! – Глот протянул лейтенанту наручные часы с новым кожаным ремешком. – На них выставлено московское время, вам так будет удобней ориентироваться.

– Сейчас часы показывают одиннадцать ноль-ноль, чего – утра или вечера? – спросил Михаил, рассматривая подарок.

– Двадцать три ноль-ноль по Москве, и не пытайтесь их разбирать! Это самые обыкновенные «Командирские», противоударные и противоводные часы, никаких секретных передатчиков в них нет. Куплены в СССР в обычном военторге, два дня назад. Вопросы есть?

– Никак нет! – по привычке ответил Кремнев.

– Ну, тогда спокойной ночи!

Сегодня Кремнев проснулся сам, без посторонней помощи. Открыл глаза и, бросив взгляд на подаренные часы, лежавшие поблизости на акрониевом стуле, отметил, что уже семь пятнадцать. Можно еще поваляться чуток, никто же не гонит, не играет подъем, но расслабляться не стоит, даже в мелочах. Чай, не на курорте!

Заказал на завтрак жареную яичницу с ветчиной и кофе со сливками, включил телевизор и, отыскав московские новости, принялся жадно ловить привет с Родины. За этим занятием и застал его Бо, позвонивший предварительно вежливым нажатием на кнопку звонка возле входной двери.

– Разрешите? – просунул голову в проем бараец, когда лейтенант крикнул: «Войдите!»

– Да, да! Я же сказал – входите!

– Доброе утро, товарищ Миша! Смотрю, вы уже вполне акклиматизировались?

– Доброе утро, Бо! Да, – смутился переводчик и сел обратно на стул. – Ой, а вы не хотите разделить со мной завтрак?

– Я уже поел, но вот от кофе не откажусь. Вы не беспокойтесь, я сам себя обслужу.

Дальнейший завтрак проходил в тишине, если не считать работающего телевизора. Бараец беззвучно прихлебывал горячий кофе, а Кремнев завороженно смотрел на экран, где диктор заново рассказывал о разворачивающемся развале Союза, не забывая при этом работать челюстями, жадно поглощая остатки ветчины.

– А мои соседи, – когда новости подошли к концу, Михаил кивнул за стенку, где, по его мнению, располагались комнаты Виктора и Ильи, – уже проснулись?

– Давно! – кивнул Бо.

– Вы специально подыскивали людей с такими легко запоминающимися фамилиями: Иванов да Петров?

– Бросьте, – махнул рукой бараец, – они даже не Виктор и Илья. Это специально для вас. Чтоб легко было запомнить их имена. А на самом деле они даже не жители СССР, хотя оба и имеют русские корни.

– То-то я смотрю, они все больше на пиццу да колу налегают. Не наши люди.

– Заканчивайте завтрак, и вас с вашими напарниками отведу на занятия к Марианне.

– К Марианне? Нас будет обучать женщина?

– Да, а что вас удивляет? У нас и женщины заняты в учебном процессе.

– Однако… – почесал затылок Кремнев и скоренько завершил завтрак.

Шли не так уж и долго по слабо освещенному розоватым светом пустынному коридору. По дороге Бо с серьезным видом громко предостерег:

– Товарищи, не забывайте, что Марианна есть ваша учительница. Поэтому ведите себя с ней корректно. Она девушка, конечно, весьма эффектная, но никаких вольностей себе, прошу вас, с ней не позволяйте.

Кремнев промолчал в ответ, а Илья шепнул Виктору, что пусть Бо со своими советами идет куда подальше.

Свернув еще раз направо в более узкий коридор, инопланетяне завели Михаила и компанию в просторную комнату без излишеств, уставленную разного рода приборами непонятного назначения. Вдоль стен без окон стояли уже знакомые им стандартные барианские стулья, ближе к выходу покоился блестящий стол на четырех ногах из прозрачного материала: то ли пластика, то ли закаленного стекла.