Кэтрин Валенте - Minecraft: Край [litres]

Джесстер склонила голову набок.

– Но я не умею.

– Да-да, я в курсе, – рассеянно отозвался он.

– Тебе это не кажется странным?

– Нет. Ты же человек.

– Так и ты тоже, Фин. Но ты и Мо общаетесь с Кэном телепатически, как и, наверное, со всеми остальными странниками Края. Сейчас я в том же самом положении, в котором был ты, когда мы впервые встретились. Человек с тыквой на голове, которая превращает его в странника Края. Но на самом деле я не странник Края. Тыква не помогает мне читать мысли. А вот ты умеешь это делать. Почему? Чем мы с тобой отличаемся?

Фин раздраженно потер глаза.

– Чтоб мне провалиться, если я знаю причину, Джесс. Еще вчера я хотел убить всех людей. А сегодня сам оказался человеком. Слишком много всего произошло. Так что давай просто закроем тему.

– А мои мысли прочитать можешь? Пусть я и не могу читать твои, но это может нам пригодиться.

Фин попытался залезть в ее разум, но ничего не увидел. Он настойчиво продолжил искать. Ему нужен был образ, который всегда приветствовал телепата, когда тот впервые с кем-то мысленно общался. У него это открытые книги, у Мо – корабль, у Кэна – музыка, а у Конеки – семья. В голове Джесстер Фин увидел прекрасный собор. Замысловатый, красивый, парящий над землей. Его архитектура была точна и безупречна – каждый камень на своем месте. Но дверь в него была закрыта. Джесс – человек. Она не знала, как выпустить свои мысли на свободу. Или как впустить в свое сознание кого-то постороннего. Все было бесполезно.

– Нет, не могу, – сказал Фин.

– Жаль, – погрустнела Джесс.

– Ага.

– Так где хранилище?

Фин указал рукой на одну из самых высоких и больших башен пагоды. Края ее лиловой крыши раздваивались на концах, напоминая ветви коруса. В Крае все здания выглядели похожими, но одинаковых среди них не было. Кто бы все это ни построил, ему нравилось именно так. Здания вписывались в ландшафт, сочетаясь с деревьями и местом. Все выглядело гармонично. Фин подумал, что именно так бы и построила Джесс.

– На третьем уровне. Там еще двор, похожий на огромный гриб. В нем находится вход, а еще живет парочка шалкеров.

– Вроде твоего?

– Нет, – Фин засмеялся. – Ворчун лишь обещает меня укусить. А вот эти реально могут вцепиться.

Джесстер похлопала по бедру. С собой она принесла длинный алмазный меч с чарами Заговора огня. Фин сразу же решил, что это самое потрясное оружие, что он видел. Как хорошо бы было повесить такой меч на стену над панцирем Ворчуна. Сочетание получилось бы бесподобное. Так, ладно. Фин сжал покрепче рукоять арбалета: Коал поделился своими запасами оружия. Краж практически не оставил ничего, чем можно было бы защищаться.

– Хватайся за меня, и я телепортирую нас обоих прямо туда, – сказал Фин, протягивая руку. Жемчужина Края, лежавшая в его бездонном кармане, до сих пор работала. Правда, Фин еще об этом не знал. Как-то не было времени задуматься о том, почему он, обычный мальчик, может телепортироваться. Но так все и было. Жемчужина Края лежала в его кармане и отдавала для перемещений последние капли своей энергии.

Джесс взяла его за руку – и в тот же момент они перенеслись в хранилище Телоса.

Здесь всюду валялись предметы из коллекции Фина и Мо. Фин удивленно вытаращил глаза. Близнецы, может, и не всегда содержали свои сокровища в порядке, но они хотя бы бережно к ним относились. Каждая вещь была им дорога, даже если ее не складывали аккуратно вместе с похожими предметами. Здесь же об этом никто не заботился. Зал был огромным, и все вещи, принадлежавшие Фину и Мо, валялись огромными рыхлыми кучами. Так любой мог взять все, что приглянется, а убирать за собой никто и не думал. Оружие, броня, еда, руда, зелья – все это валялось вперемешку, напоминая шатающуюся мусорную кучу, поблескивающую в свете факелов.

Фин никогда прежде не осознавал, как же много они с Мо собрали. Должно быть, когда война не состоялась, солдаты-странники просто побросали все здесь, чтобы в любой момент быстро взять необходимое. Неудивительно , что Краж отобрал у близнецов практически все. Без коллекции Фина и Мо арсенал странников Края был бы почти пустым. Если бы не близнецы, Край пришлось бы защищать при помощи пары мелких палок и сурового выражения лица.

Джесстер открыла рот, желая что-то сказать. Фин тут же приложил палец к губам, призывая молчать. Забавно, как быстро и легко он подобрал жест. Странники подобным не пользовались. Нигде не встретишь такой тишины, как в Крае. Когда общаешься, не открывая рта , не приходится просить кого-то молчать. Фин ни разу не видел, чтобы кто-то показывал такой жест. Хотя то, что он не мог вспомнить, еще ни о чем не говорило. И все же Фин поднес палец к губам так быстро, словно делал это тысячу раз. Он снова действовал на автомате. По привычке .

Джесс ткнула куда-то пальцем. Она показывала на какой-то серый и непримечательный предмет, торчащий из-под небольшой кучи ботинок.

Точило. Фин проскользил к нему по залу, заметив, что смог впечатлить Джесс.

В порыве гордости Фин слегка выпятил грудь. Да, он мог двигаться точно так же, как странник Края. Легко. А ты что, не можешь?

На самом деле Фин не скользил. Просто двигал ногами так быстро, что со стороны было похоже на скольжение. Он снова действовал на автомате. По привычке. Фин забрался на небольшую кучу ботинок и наклонился, чтобы как можно тише вытащить из нее точило.

«Да здравствует Великий Хаос, командующий Краж».

«И да пребудет с вами Великий Хаос, сопутствуя вашим деяниям, капрал Мюррум».

Фин резко обернулся к двери. Его взгляд метнулся к Джесс. Она стояла прямо в центре хранилища, на открытом пространстве и совершенно без защиты.

«Прячься! – подумал Фин . – Они уже идут! Краж и Мюррум стоят прямо за дверью!»

Джесс моргнула. Она развела руками.

«Что?»

Ну конечно же Джесс ничего не слышала. Ох уж эти люди! Телепатия была намного удобнее речи.

Фин попытался подать знак глазами. Пристально посмотрел на Джесс, потом на дверь. И замахал на девочку руками, словно прогоняя ее. Джесс сразу поняла сигнал. И за секунду до того, как два мрачных солдата вошли в хранилище, она нырнула за кучу из ведер и лопат.

Фин был потрясен, увидев среди них Конеку – молодую странницу из Дома Края. Она выглядела… до ужаса безразличной. За ними вошли и другие странники Края. Личный мозговой отряд Кража насчитывал уже не пятнадцать, а пятьдесят девять солдат. Сам Краж говорил лишь с Мюррумом. А все остальные присутствовали только для того, чтобы сделать командующего еще умнее. Просто живые баффы.

« Вы можете докладывать, капрал Мюррум ». – Краж сцепил руки за спиной. Сейчас он выглядел моложе, чем когда-либо. Фин подумал, что из-за власти Краж стал более агрессивным.