Баошу - Возрождение времени [litres]

– Осторожнее!.. о, как хорошо… да, вон там…

К гроту приблизились торопливые шаги. Влюбленные прервали свое занятие и попытались затаиться, но было слишком поздно. Несколько полицейских ворвались в грот и поймали сладкую парочку в лучи своих фонариков. Прежде чем молодой человек успел что-то сказать, полицейские оттащили его от девушки и швырнули на землю. Девушка закрыла лицо руками и зарыдала.

Через пять минут в отделении полиции парка:

– Ваше имя?

Всхлипы в ответ.

– Хватит реветь! Отвечайте на вопрос.

– Чэн Сюсю. – Последовало еще больше всхлипов.

– А вы?

– Чжан Юаньчао [25] Персонаж романа «Темный лес», рабочий химкомбината на пенсии. .

– В каких вы отношениях?

– Мы… встречаемся.

– Встречаетесь? Парк был закрыт! Так чем же вы занимались там, в гроте?

– Не ваше дело! – вскинулся Чжан Юаньчао.

– Ах не наше дело? Дайте-ка я вам кое-что расскажу. Видите ли, сейчас идет кампания за поддержание духовной чистоты под названием «Мощный удар». И направлена она на вас – молодежь, развращенную идеями западных капиталистов. В прошлом месяце один парень примерно твоего возраста попытался облапать гражданку в автобусе. Знаешь, что с ним произошло? Его признали виновным в сексуальном насилии и приговорили к расстрелу!

– Товарищ! Пожалуйста! Я не хотел выказать неуважение… – Тон у Чжан Юаньчао был теперь умоляющий. – Между нами все серьезно. Даже день свадьбы назначен. Но ни у нее, ни у меня нет своего угла, поэтому мы и… Вы же тоже когда-то были в нашем возрасте, верно?.. Вы курите? – Он вынул пачку сигарет и протянул ее полицейскому, заискивающе улыбаясь.

– Ты что себе вообразил? Решил подкупить офицера народной полиции пачкой сигарет? Запомни раз и навсегда: здесь тебе не рынок, торговаться не собираемся!

Но Чжан Юаньчао впихнул-таки полицейскому в руку пачку, под которой была спрятана купюра в десять юаней. Полицейский обхватил пальцами пачку и купюру, и лицо его немного смягчилось. Но только он открыл рот, чтобы что-то сказать, в кабинет вошел другой офицер, среднего возраста.

– Что тут у нас с этой парочкой?

– Товарищ начальник отделения! – Перед тем как вскочить, полицейский сунул сигареты и деньги в карман. – Мы нашли их в гроте, когда они… это… Ну, поскольку они собираются пожениться, я думаю, можно просто оштрафовать их и отпустить. Что скажете?

– Вы поймали их в гроте? – воодушевился начальник. – Отлично! Только что звонил начальник городского отдела – он обеспокоен, что мы не выполнили квоту по «Мощному удару». Отправь-ка их к нему!

– Подождите, подождите! Мы же скоро поженимся! За что вы нас забираете? – Чжан Юаньчао по-настоящему испугался и вскочил на ноги. – Это несправедливо!

Полицейский кинулся, чтобы утихомирить бунтаря, и Юаньчао оттолкнул его.

– Нет, ты только посмотри! Он не только сексуальный извращенец, он еще и на офицера полиции напал! – с триумфом возвестил начальник. – Немедленно арестовать и препроводить в горотдел!

Полицейские поволокли упирающегося Чжан Юаньчао и плачущую Чэн Сюсю из кабинета. Но когда они были уже у выхода, в отделение влетел полицейский с младенцем на руках.

– Смотрите, шеф! Мы нашли подкидыша – лежал в парке, на скамейке у моста. С ним бутылка молока и тысяча юаней.

Всеобщее внимание обратилось на ребенка. Даже полицейские, удерживающие парочку, остановились. Чэн Сюсю не отрывала налитых слезами глаз от младенца.

– Это вы бросили ребенка? – спросил начальник отделения у Чжан Юаньчао.

– Нет, нет! – Кровь отхлынула от лица Юаньчао. – Мы ведь даже еще не… ну вы понимаете… У нас не может быть ребенка! А даже если бы это и мы, то как же можно после такого идти как ни в чем не бывало в грот и…

– Вы видели, кто это сделал?

Чжан Юаньчао и Чэн Сюсю помотали головами.

Начальник отделения утратил интерес к парочке. Он взглянул на младенца, ущипнул его за пухлую щечку.

– Ах ты лапуля! И при нем столько денег! Это ж моя зарплата за целый год. Что за придурки – взять и бросить ребенка!.. В каком же гнилом мире мы живем, кругом сплошной бардак. Молодые парни и девушки спят вместе, не будучи женаты, и даже детей рожают! Нам надо не просто «мощно ударить», нам надо ударить так, чтобы всем неповадно стало!

Все полицейские наперегонки кинулись выражать начальству свое самое горячее одобрение.

– Ну что стоите? Отвезите этих в горотдел! Как раз квота наберется, – велело начальство офицерам, держащим влюбленную пару. – А что до ребенка… Сяо Ли, может, позаботишься о нем?

Чэн Сюсю, которую полицейские вели к выходу, оглянулась на младенца. Хотя она не помнила себя от страха, материнский инстинкт по отношению к беспомощной крохе был сильнее. Конечно, поделать она ничего не могла. Ребенок не имел к ней никакого отношения. И никогда не будет иметь к ней никакого отношения.

Уходя, начальник отделения вдруг обернулся:

– А это мальчик или девочка?

– Да посмотрите, какая она хорошенькая! – сказал полицейский, который держал ребенка. – Конечно, девочка.

Но другой полицейский, приверженец доказательных методов расследования, развел младенцу ножки и внимательно всмотрелся.

– Шеф, это мальчик!

И, словно подтверждая правоту бравого полицейского, младенец пустил золотистую струйку прямо ему в лицо.

– Эй, ты чего?! Вот негодник!

Висящий за окном полицейского участка серебристый объект бесшумно полетел прочь. Находящийся внутри объекта миниатюрный компьютер сделал вывод: в этой новой Вселенной, которой недостает пяти килограммов массы, женщины, создавшей серебристый объект – «бутылку» с посланием, – больше не существует. Вернее сказать, она никогда не существовала и никогда не будет существовать.

Однако «бутылке» предстояло завершить свою миссию. В этом новом мироздании ей требовалось найти подходящего человека, которому можно было бы передать сообщение из прошлой вселенной. «Бутылка» дрейфовала здесь в течение миллиардов лет с единственной целью – исполнить поручение, которое было старше самой Вселенной. Это поручение дала ей женщина, которой не существовало.

В нынешней Вселенной система Трисоляриса не имела ничего общего с предыдущей версией. Три звезды составляли устойчивую группу, и вместо трисоляриан с их жестокой экосистемой здесь сформировался другой вид низкоэнтропийных сущностей. Солнечная система и Земля были на первый взгляд такими же, как в прошлый раз. Однако по сравнению со сведениями, хранящимися в «бутылке», многие, очень многие детали изменились. Некоторые люди так никогда и не родились, а другие давно умерли. Даже те, кто еще жил, вели совершенно другую жизнь.

«Бутылке» это было безразлично – она обязана исполнить свою миссию, и все. Инструкции прямо указывали на конечную цель: Юнь Тяньмина.