Ник Перумов - Мои путешествия с Кларой Хюммель

Леандра с ужасом воззрилась на госпожу наставницу. «Клариссочка»?! Да за одно это мастер Хюммель запросто убить может!..

И точно — брови Клары сошлись, губы стянулись тонкой белой линией. Скрипнули кожаные перчатки — чародейка сжала кулаки.

— Кассиус Максимилиан Аркавиус, — процедила она сквозь зубы, судорожно пытаясь изобразить нечто, хоть сколько — то похожее на любезную улыбку. — Кассиус, я… мы…

— Ничего не говори, ничего не говори, Клариссочка! — засуетился Кассиус Максимилиан, не сводя взгляда с госпожи Хюммель, каковой взгляд Леандру, поднаторевшую за пять академических лет в делах сердечных (конечно, в основном — собственных подружек) так и тянуло назвать «влюблённым». — Ничего не говори! Заходите, заходите скорее! Ты, мой дорогой друг, и вы, досточтимая госпожа интерн!.. Мой дом — ваш дом!.. Сейчас позову Юлия — он поможет с вараном.

Господин Аркавиус при этом непрерывно сновал вокруг них, словно челнок ткацкого стана, потирал руки и пожирал госпожу Клара глазами.

— Кассиус, это молодая госпожа Леандра Маллик, — Клара старалась смотреть куда угодно, только не на суетящегося магика. — Она угодила к живожору.

— Ужас! Что, неужто polypus terram?! — всплеснул руками Кассиус.

— Да, первый псевдожелудок, — перебила его Клара, не давая углубиться в детали.

— Всё понятно, Клариссочка, всё целиком и полностью понятно! Множественные поражения дыхательных путей, возможно, и лёгких, эрозия кожных покровов, несомненно — отравление нейротоксинами, я не исключал бы и вбуравливающихся симбионтов… — Кассиус кружил теперь вокруг Леандры, разглядывая её так, словно она была редким насекомым, каковое ожидало накалывание на булавку и почётное место за стеклом витрины.

— Какие ещё вбуравливающиеся симбионты? — нахмурилась Клара, а у Леандры враз задрожали коленки.

— Как, Клариссик! — всплеснул руками хозяин. — Ты не читала, гм, мою работу в «De studiis Parasitus modern» [20] «Современные исследования паразитов» (лат.) ? Широко цитировавшуюся, в том числе и мессиром Архимагом, да продлят силы божественные и заповедные его дни?

— Не читала, — мрачно сказала Клара. — Кассиус, хватит болтать, а? Покажи мне, где у тебя лаборатория, где основные реактивы для обеззараживания и детоксикации, и поскорее, пожалуйста!

— Конечно, конечно, — маг бросился к крыльцу, распахнул двери. — Направо и вниз, Клариссик, направо и вниз по ступеням!.. Юлий! Юлий! Где тебя демоны носят, neglegentes pupillam [21] Нерадивый ученик (лат.) !

— Иду, venerable Mentoris [22] Почтенный наставник (лат.) ! Уже бегу!

Навстречу им по каменным, уходившим вниз ступеням вприпрыжку бежал юноша, и Леандра в ужасе поняла, что ей следует немедля завернуться во что — нибудь вроде палатки, ибо невозможно же предстать перед молодым человеком в таком виде — мокрая, как мышь, дрожащая, волосы из — под шлема свисают серыми склизкими сосульками, вся косметика смыта, глаза залеплены непонятно чем…

А вышеупомянутый Юлий был сложен, словно беломраморные статуи перед гимнасием. И обнажён до пояса. И на торсе играли все мышцы — начиная от Musculus sternocleidomastoideus [23] Грудинно — ключично — сосцевидная мышца , продолжая Musculus ресtoralis major [24] Большая грудная мышца и так до самого Musculus rectus abdominis [25] Прямая мышца живота .

И от одного взгляда на эти самые ректус абдоминис Леандра поняла, что жарко, мучительно краснеет.

Юноша столкнулся с ней глазами, и тоже залился краской.

— Прими варана, discipulus! Не заставляй гостий ждать!

Юноша, разинув рот, глазел на Леандру — до тех пор, пока Клара, бормоча под нос что — то вроде «wunderbarer Idiot [26] Замечательный идиот (нем.) », не отпихнула его в сторону, потащив несчастного мокрого интерна дальше.

Кассиус следовал по пятам.

— Кларюссинчек, я…

— Убью! — заорала Клара, хватая хозяина за горло и самым натуральным образом отрывая от пола. — Я тебе твои «кларюсинчики» в глотку вколочу! По самый желудок! Ах, простите, по самый venter!

Глаза у хозяина вылезли из орбит, лицо покраснело, он мучительно захрипел, дрыгая руками и ногами; Клара трясла его, словно терьер — пойманную крысу.

— Госпожа! Госпожа мастер!

Клара медленно опустила задыхающегося Кассиуса. Растерянно уставилась на собственную ладонь.

— А словами нельзя было? — обиженно осведомился хозяин, растирая помятую шею. — Ну что уж сразу так — то?..

— А я тебе говорила — ещё раз назовёшь Кларисси… Клариссон… тьфу! — придушу?!

— Дорогая! — возопил Кассиус. — То ж когда было! Ещё в Академии и сразу после, в интернатуре!..

— Год назад, а я обид не забываю скоро, — ответила чародейка странноватой фразой. Её Леандра не поняла. — Я тебе говорила, что придушу?

— Г — говорила…

— Ну так и не обижайся. — Клара показала магу кулак.

— Я н — не обижаюсь…

— Реактивы, Кассиус. И выметайся, пожалуйста. А ты, — обернулась чародейка к Леандре, — всё снимай с себя, всё!..

По лестнице кубарем скатился атлет Юлий.

— Мастер — наставник, я…

— Ванну, — высвободившись из железной Клариной хватки, Кассиус распоряжался быстро и деловито. — Menstruum universale! Бочку! Загуститель! Стол с фиксаторами! Малый хирургический набор!..

— Какой набор?! — рявкнула Клара.

— К — какой н — набор?! — простонала Леандра.

— Вбуравливающиеся паразиты, ты забыла, Клари… — э — э, мастер Кларисса Шварцхорн Хюм…

— Не надо тут представлений, — поморщилась чародейка. — Клара будет вполне достаточно.

— Да — да, хорошо, конечно, доро…

— Я тебе не «дорогая»!

Плечи Кассиуса поникли.

— Я думал… я надеялся…

— Довольно! — железным голосом оборвала Клара. — Всё доставили? Убирайтесь, оба!

— Ты не слышала, что я говорил о симбионтах? — в упор взглянул на чародейку хозяин. — О вбуравливающихся под кожу паразитах?

— Выметайтесь, оба! — Клара запустила в застывшего на пороге Юлия пустой склянкой. Попала.

— Никуда я не пойду! — вдруг топнул ногой Кассиус. — Из — за твоей гордыни, глупая, девочка может без руки или без ступни остаться!.. Юлий! Куда тебя стукнуло?..

— В лоб, мастер…

— Я ещё добавлю! Накидки, живо! И большие руны стерилизации!.. Не бойтесь, милочка, ваши невинность и честь в надёжных руках. Клара! Раздень её, уложи, зафиксируй, накрой как следует! Я пока закончу обеззараживание!..

Раздень. Уложи. Зафиксируй. Зафиксируй — это как? Это для чего? Ой, мама! И что за вбуравливающиеся паразиты? Куда именно они вбуравливаются?

Юлий, хвала всем силам, и впрямь притащил длинный бесформенный балахон. Щёки у него пылали так же, как и у самой Леандры.

— Всё. Мы уходим, — объявил Кассиус. — Руны работают. Клара, пожалуйста, сделай, что я сказал. И, если мы найдём хотя бы одного паразита…