Константин Келлер - Поллукс [litres]

Мистер Вульф вошел в рубку.

– Итак, мистер Вульф, что дальше? – спросил его капитан.

– Поднимем телескоп, выпустим пару зондов. Я рассчитал местоположение корабля, исходя из его скорости и идеального стечения обстоятельств. Путь следования мог быть изменен любым небесным телом, от метеорита до астероида, притянувшего корабль к себе…

– Словом, в идеале он был бы перед нами?

– Да, прямо здесь, – мистер Вульф указал рукой в пространство.

– Но его здесь нет, – снова констатировал капитан.

– Нет, сэр, – согласился физик.

– Что ж, придется искать. Запускаем технику. Майкл, Морган – вывести зонды.

– Есть, сэр!

– Никаких гонок! Запустить зонды и обратно, – капитан моментально уловил наш энтузиазм и пресек его на корню.

– Да, сэр, – уже не так бодро отозвались мы.

Мы разместили технику в нужных координатах и вернулись на «Поллукс».

– Все работает, – мистер Вульф занял место за своим пультом.

– Что теперь? – спросил Майкл.

– Слушаем пространство. На корабле есть радиомаяк, мы его засечем, и дело будет сделано.

– А если он сломан? – спросила я.

– Есть еще транспондеры. Что-то должно работать, – пальцы физика носились по клавиатуре, и мы услышали странный звук из динамика.

– Что это? – прошептала я.

– Голос Вселенной, – тихо отозвался физик, – впечатляет… каждый раз…

Я закрыла глаза. Это было как… Как если бы нырнуть в океан и зависнуть в толще воды… Где песня кита переплетается с шепотом волн… Это не описать…

– Потрясающе, – я буквально вывела себя из транса и повернулась к капитану. – Сэр, какие еще здесь задания?

Капитан пробежался взглядом по списку.

– Надо запустить три телескопа, четыре зонда. Наши цели: переменная звезда V838 Mon, Туманность Красный прямоугольник, Туманность Розетка, Скопление Снежинки и вся компания COROT.

Аппарат Corot был запущен с Земли в 2006 году, если повезет, в коллекции Майкла прибавится древнего хлама. Я уже вижу, как заблестели его глаза.

– Это тебе, – капитан протянул мне планшет с заданием, второй протянул Майклу: – Это тебе. Все, за работу!

Нам не надо было идти к самим объектам. Мы должны были выйти на определенные мистером Вульфом позиции и запустить всю технику.

– Барт, есть работа, жду у шаттла, – сказала я по радио и направилась в ангар.

Мы разобрали по шаттлам, кто и что везет, и после тщательной проверки разлетелись в разные стороны.

Когда мы встали на курс, Барт заговорил.

– Что-то ты хандришь…

Есть такое, ничего не могу с собой сделать.

– Да, наверное, – уклончиво сказала я.

– Ты всегда так радовалась каждой экспедиции, – Барт задумчиво смотрел на меня. – Да, повод скверный, но ты оглядись вокруг – какая красота!

Я смотрела на приборы. Чертова Корпорация отравила даже это.

– Барт, мы были на бездомной планете, вряд ли кому-то в скором времени удастся проделать подобное, а мы попали туда! Но даже не смогли насытиться и насладиться этим странным и диким миром, потому что надо было искать лабораторию. После того, как нас чуть не убили, мы вышли на самом краю нашей галактики, в самой крайней точке Рукава Персея, мы были на рубеже нашей обозримой Вселенной и не смогли осознать и переварить и это! Даже зонд не запустили, чтобы посмотреть, что там…

– Мы еще вернемся туда, специально для этого – постоять на краю Вселенной, – тихо отозвался Барт.

– Не знаю… Я теперь ничего не знаю… Как же я не хотела идти в эту экспедицию! – здесь я могу это сказать.

Никто кроме Барта не слышит меня. А Барт… Это как продолжение меня. Я не могла это объяснить, просто была рада, что у меня ЭТО есть.

– Я знаю, – услышала я его мягкий голос, – я знаю, Фрэн. Не дай им забрать у тебя это, слышишь?

– Слышу, – кивнула я. – Барт.

– Что?

Я подняла руку и показала вперед. Перед нами был корабль. Мы подошли ближе и включили оптику.

– «Первопроходец», – прочитал Барт надпись на вращающемся корабле. – Капитан, мы нашли его. «Первопроходец» прямо перед нами, сэр, – и Барт быстро считал и продиктовал координаты.

– «Кастор», вас понял! Оставайтесь на месте, идем к вам.

– Можем запустить «птиц», сэр, – вступила в переговоры я.

– Запускайте, к кораблю не подходить!

– Принято, сэр, – я отключила рацию. – Черт, – сорвалось у меня, и мы пошли настраивать «птиц».

Через несколько минут с десяток «пташек» шныряло вокруг корабля, а мы изучали изображения с их камер.

– Их здорово потрепало, – Барт ловко манипулировал картинками на экране, – резервуар с топливом пробит, – он безошибочно выхватил и увеличил снимок.

Меня всегда поражал его профессионализм во всем, чем он занимался.

– Как тебе это удается? – спросила я, не выдержав. – Как ты так спокойно и безошибочно все делаешь? Ну, то есть абсолютно всё?!

– А ты? – улыбнувшись, спросил он.

– Я? Нет, я портачу через раз, если не чаще…

– Морган, не говори ерунды, – почти весело отмахнулся он. – О, солнечная батарея тоже повреждена, – он тут же нахмурился.

– Но…

– Ты себя за штурвалом видела? – спросил он.

– И это всё?

– Здесь – это главное, и на Земле тоже не последнее! – он отложил планшет. – «Поллукс» в зоне видимости. Быстро они.

– Капитан не рискнул оставить меня надолго с этим гробом один на один, – пробормотала я.

Будь моя воля, я бы рванула его, и все.

– «Кастор», пока собираем информацию, выполняйте задание!

– Да, капитан!

Мы обогнули корабль и еще через час были в первой точке сброса. Всего их было четыре.

– Надеюсь, Майкл нашел свой зонд, как ты говоришь?

– Corot, – сказала я.

– Да, Corot. Тебе достался корабль, – усмехнулся Барт.

– Нет, не нашел, – сказала я.

– Не может быть, – Барт поднял голову и огляделся, – Морган, и ты еще на что-то жалуешься? Да все само идет тебе в руки!

– Я и не жалуюсь. – Я подошла поближе к зонду и активировала щуп. – Просто больше не умею ни черта… – Я подхватила зонд и втянула его в шлюз шаттла.

– Не умеет она, – усмехнулся Барт и закрыл внешние створки шлюза, – вот и подарок Майклу.

Я не сдержала улыбки, представив себе его лицо. Мы совершили маневр и пошли к «Поллуксу».

– Капитан, задание выполнено, возвращаемся домой.

– Принято, «Кастор», ждем!

– Как там «Джуниор»?

– На подходе, все в порядке.

Слава богу! Всегда было немного неспокойно с этими вылетами с разными заданиями в разные квадраты. Мы на полной скорости неслись к «Поллуксу».

Сразу по возвращении мы, не задерживаясь, направились в рубку. Вслед за нами подошли Майкл и Джордж.

– Все сделали? – спросила я тихо.

– Да, порядок, – так же тихо ответил Майкл, и мы повернулись к капитану.

В рубке опять висела уже знакомая схема корабля. Но на этот раз это был «Первопроходец».