Аристарх Нилин - Пленники чужих миров

- Мы прилетели с мирными намерениями. Мы ученые и хотим изучить гору и понять необъяснимые для нас процессы.

Было неясно, поняли они то, что сказал Лабарган или нет, так как они продолжали молча стоять и смотреть на людей возле шатла.

- Может им дать лингвопереводчик, он у меня как раз с собой? Вдруг получится, и они поймут, - осторожно произнес Михаил.

- Нет, и, пожалуйста, не делайте резких движений, - тихо произнес Лабарган.

- Подождите, я, кажется, знаю, что надо сделать, - так же тихо произнес Руони, - Возможно они нас действительно не понимают. Если они местные, то их язык наверняка записан для перевода.

- Вероятно вы правы. Пока на планете действовало наше производство, наверняка были какие-то контакты с местным населением, - задумчиво произнес Лабарган, и словно разговаривая сам с собой, осторожно связался посредством голосовой связи с кораблем и попросил проверить такую возможность. Через несколько секунд был получен синхронный перевод и Лабарган снова обратился к незнакомцам. Видимо они поняли сказанное, так как один из них вытянув вперед руку, произнес:

- Кто эти двое? Они ваши пленники?

Синхроперевод шел через корабль на орбите с небольшой задержкой, поэтому Лабарган не сразу смог ответить. Поняв, что речь идет о Михаиле и Зуре, объяснил, что они вовсе не пленники, а представители другой галактики, поэтому на них маски, чтобы дышать.

- Они помогают нам в изучении горы, - пояснил Лабарган. Стоящий позади Вакхаман тихо шепнул:

- Минут через двадцать корабль уйдет на противоположную сторону планеты, и связь будет потеряна. Надо поторопиться, и попросите скачать языковой переводчик на наши устройства.

Тем временем группа комигонов, стоявших вокруг шатла понемногу приблизилась. Подойдя вплотную, один из них произнес:

- Люди из чужого мира уже приходили сюда. Они плохие. Эти двое, - и он рукой показал на Михаила и Зура, - тоже плохие. Вы им доверяете?

- Я знаю, о ком вы говорите. Те, кто к вам прилетал несколько часов назад наши враги. А эти, - и Лабарган указал на Михаила и Зура, хотят спасти своих друзей, которых захватили в плен.

- Хорошо, пусть будет так. Но что вам здесь надо? Это святая гора. Так мы её называем, и охраняем от чужаков.

- Боюсь, я переоценил себя, - с волнением в голосе произнес Лабарган, повернувшись к своим спутникам, - с корабля сообщили об открытии портала перехода. Видимо система блокировки сигнала запоздала, и зонды успели передать информацию о нашем присутствии.

- Мы успеем вернуться на корабль? - спросил Зур.

- Не думаю. Если это боевой корабль, он успеет уничтожить наш транспортник и двух наших пилотов.

- Если у них есть возможность уйти, пусть уходят, - произнес Михаил.

- Другого выхода нет, иначе и мы не спасемся и корабль с двумя нашими людьми погибнет. Попробуем договориться с хозяевами горы и на какое-то время спрятаться?

- А если спрятаться в пещере, где располагалось производство? Дадим команду транспорту улетать, тогда и искать нас вряд ли будут. Решат, что мы улетели. Время еще есть, может, успеем? - высказал мысль Зур.

- Вряд ли, я дал команду на уход транспортника, так как неизвестный корабль уже входит в планетарную зону, и если мы сейчас поднимем шатл в воздух, он успеет нас отследить на радарах. Нам просто времени не хватит долететь, к тому же глушилки на зондах нам уже не помогут

Видимо лингвопереводчик все это время был включен и стоящие вокруг инопланетяне могли слышать весь разговор, иначе трудно понять то, что произошло через несколько секунд. Незнакомцы вдруг вытянули палки перед собой, и вслед за этим произошла ослепительная вспышка, словно невесть откуда взявшаяся молния ударила в шатл, и всех, кто стоял вокруг него, и разложила на атомы.

Глава 2

Флагманский крейсер Лифинга, а вслед за ним три боевых корабля охранения, вышли из зоны перехода на дальних подступах к планете Сайгат.

- Подлетное время до планеты два часа девять минут, - монотонно произнес бортовой компьютер. Большое скопление метеоритов в поясе соседней планеты не позволяло безопасно выйти в непосредственной близости, поэтому каждый раз приходилось тратить дополнительно два с лишним часа, чтобы выйти на орбиту Сайгата. С одной стороны это вечно раздражало Лифинга, а с другой, он прекрасно понимал, что это дополнительный щит при вторжении извне и время для подготовки к отражению атаки.

- Какие новости с планеты? - грозно произнес Лифинг, вылезая из компенсационной капсулы.

- Включаю информационный планетарный канал. Сообщается, что совместными усилиями всех служб правопорядка удалось пресечь большую часть беспорядков в крупных городах, однако в сельской местности и малых городах властям справиться не удается. По предварительным данным число жертв с обеих сторон составляет до ста человек убитыми и свыше четырехсот ранеными.

- Это меня меньше всего интересует. Что с нашими объектами в зонах А и Б?

- В зоне А по-прежнему происходят столкновения, но информационный канал полностью закрыт. Так же нет сведений о положении дел в зоне Б.

- Рэй, может, есть смысл сначала переговорить с администрацией, я имею в виду, канцлера? Он наверняка в курсе происходящего, - осторожно спросил Мукси.

- Спросим, обязательно спросим, но позже. Компьютер, данные по объектам для нанесения удара готовы?

- Да. Координаты и характеристики объектов целей вывожу на экран. Объекты, находящиеся в зоне нанесения удара проанализированы по степени важности. Составлен перечень зон, целесообразность уничтожения которых под вопросом. К числу таковых относятся в основном энергетические объекты и химическое производство. Требуется ваше подтверждение.

- Обоснование?

- Их уничтожение может привести к нехватке энергии на предприятиях оборонного комплекса. Подключение резервных источников энергии обеспечит лишь тридцать процентов мощности. Два завода в провинциях Деджу и Бакван, в случае их уничтожения представляют повышенную опасность для соседних регионов. Выброс большого количества цианистого натрия и метилтоксичного газа с этих предприятий, повлечет большие людские потери.

- Относительно энергетических объектов, согласен на исключение этих зон из общего перечня. Примерные потери живой силы противника в случае нанесения удара по оставшимся расчетным целям?

- В случае использования позитронного оружия, потери составят примерно сто двадцать миллионов живых организмов.

- Вы слышали профессор, компьютер выдал оригинальную фразу - живых организмов. Интересно, сюда включены только эти мартышки, или их домашние питомцы тоже? Приказываю: при подходе к планете, кораблям охранения выйти на боевую позицию для нанесения удара по объектам. О готовности доложить, ждать моего приказа.