Денис Полищук - Кали-юга как она есть

Золотой век – период духовно-нравственного подъема в обществе в эпоху Кали-юги. Его отчёт начинается со дня явления Шри Чайтаньи Махапрабху (воплощения Бога, 18 февраля 1486) и продлится 10000 лет. «О царь, хотя Кали-юга полна изъянов, у неё есть одно преимущество: просто повторяя маха-мантру Харе Кришна, человек может освободиться от материальных оков и достичь духовного царства» (Бхаг., 12.3.51) Мы с вами уже живём в Золотом Веке и можем наблюдать, как с каждым днём все больше людей интересуются духовной культурой, беспокоятся об экологии планеты и защите животных. Но так же в мире активно развивается культура эгоизма и потребления. В конце концов, подобные тенденции будут сведены к минимуму на некоторое время, пока не наступит Кали-юга «как она есть».

«Это Движение будет расти. В течение десяти тысяч лет Движение сознания Кришны будет расти и шириться: это предсказано в священных писаниях. На протяжении десяти тысяч лет У КАЖДОГО БУДЕТ ВОЗМОЖНОСТЬ обрести сознание Кришны и таким образом достичь цели человеческой жизни. А когда эти десять тысяч лет закончатся, наступят мрачные дни Кали-юги. Но время есть. Десять тысяч лет – это немало». (Шрила Прабхупада, беседа с д-ром Арнольдом Тойнби в июле 1973 года)

Шагни – происходит из двух санскритских слов: «шьяма» – тёмный и «агни» – огонь. Таким образом, перевод звучит так: «тёмный огонь»

Апсары – небесные танцовщицы. Девушки с высших планет полубогов, отличающиеся непревзойденной красотой и обаянием. В данном контексте темные апсары представляют собой очень привлекательных особ демоничной природы.

Полубоги – жители высших (райских) планетарных систем. Они обладают большим могуществом. Находясь в раю, они имеют всё необходимое для того, чтобы наслаждать свои чувства в полной мере, но это не погружает их разум в невежество, как это происходит у людей. Они верно служат воле Бога, принимая участие в поддержании жизнедеятельности вселенной. Как правило, полубогами рождаются те редкие души, которые совершили очень много благочестивых поступков на Земле, но так и не смогли развить в своём сердце любовь и преданность к Богу, что является необходимой квалификацией для того, чтобы отправиться в духовный мир и тем самым выйти из «самсары» – бесконечной череды рождений и смертей в материальном мире. После бесконечно долгой жизни в раю такие личности вынуждены опять рождаться на средних планетарных системах.

Воротник гогилья (гогилла) – круглый воротник, имевший популярность в Италии и Испании в 16 веке. Подобный воротник носил Пьеро в советском художественном фильме «Буратино».

Говардхан – холм, расположенный неподалёку от города Вриндавана в штате Уттар-Прадеш, Индия. В вайшнавизме Говардхан и окружающая его территория почитаются священными и являются важными местами паломничества. Более 5000 лет назад на этом месте Кришна проводил свои божественные игры. Холм Говардхан считается неотличным от Кришны.

«Ки джай» – обращение прославления. Переводится как «вся слава».

Махабхарата – древнеиндийский эпос, автором которого является Вьясадева. В нём рассказывается о противостоянии двух родственных по крови, но чуждых по моральным принципам, семей – Пандавов и Кауравов.

Бхишма – один из главных героев Махабхараты. Великий воин и хранитель дхармы. Он принял обет безбрачия ради того, чтобы его отец мог жениться на царевне из более низкого рода и чтобы её дети смогли претендовать на престол как наследники. Этим поступком он показал всему миру настоящий дух самоотверженности ради блага других и твёрдости в следовании своим словам. За это его прославляют по сей день.

Бхакти Тиртха Свами – «Предание себя Богу»

Вайшнавский этикет – нормы и правила поведения людей в духовном обществе. В частности, в этих нормах даются указания о том, что мужчина должен воспринимать всех женщин, кроме своей жены, как матерей. Отношения между мужем и женой также строятся на взаимоуважении и способности держать определённую дистанцию. Любая близость является сокровенной темой, которая, как правило, не выносится на публику.

Сабджи – блюдо из овощей. Овощное рагу.

В соответствии с учением Вед, всё принадлежит Всевышнему. Он является изначальным создателем этого мира. Поэтому разумные живые существа должны выражать благодарность Творцу за то, что Он им даёт. Например, практически в каждой духовной традиции существует процесс вознесения молитвы перед едой или освещение её в церкви. В Ведической культуре, перед тем как есть приготовленные блюда, их «предлагают» Богу, воплощённому в форме Арчи Виграхи (Божества). После этого еда считается «прасадом» – милостью. Прасад воспринимается верующими людьми как неотличный от самого Господа, поэтому к такой пище относятся с большим уважением. В священных писаниях так же говорится о том, что прасад очищает сердце человека от плохих качеств. Процесс приготовления прасада регулируется важными правилами и требует от поваров определённой чистоты, как внутренней (чистота ума и чувств), так и внешней (чистота тела и одежды).

иппон сеои наге – бросок противника через плечо с захватом его руки. Дзюдо.

Шастры – это учение о чём-либо. В данном контексте имеются в виду священные писания, такие как Бхагавад Гита и Шримад Бхагаватам.

Гандхарвы – жители райской планеты Гандхарвалоки. Отличаются удивительными способностями в области музыки и танцев.

Пройти в ноги – разговорное выражение в борьбе. Означает схватить оппонента за ноги с целью повалить того на землю.

Киртан – совместное воспевание Святых Имён.