Валерий Большаков - Багатур

Варангистан — страна варягов.

Спасибо, доблестные богатыри! (монг.)

Ныне Углич.

Привычное со школы название «монголо-татары» грешит нелепицей — как раз племя татар оказало сопротивление Темучину, не желая его видеть владыкой степи. Именно поэтому татар и вырезали «от юного до старца и сущего младенца».

Костер из двух-трех бревен, уложенных вдоль направления ветра, что препятствовало задуванию огня. Такой костер способен гореть всю ночь. Позволяет обогреваться и сушить одежду сравнительно большому количеству людей одновременно.

Обычно принято и Юрьев-Польский, и Переяславль-Залесский записывать в жертвы монголо-татар, якобы взявших их штурмом. Однако даже летописцы, известные лакировщики действительности, когда повествуют об этих городах, употребляют глаголы «взяша», «плениша», «воеваша», но не «пожгоша», «убиша», «избиша», «огневи предаша». Рашид-ад-Дин, правда, утверждает, что после Владимира монголы осаждали ещё одну крепость — «Кыркла», взяв её на пятый день. Но утверждать, что эта «Кыркла» и Переяславль-Залесский — один и тот же город, наверное, не стоит…

Об участии нижегородцев в войне на стороне ордынцев упоминает булгарская «Летопись Гази Бараджа».

Хамхул — перекати-поле (монг.).

Мункэ коко тэнгри — Вечно Синее небо (монг.).

Хувчур — единовременное взимание, сбор десятины (монг.).

Кыюв — Киев (монг.).

Аньда — побратим (монг.) .

«Вечерние страны» — государства в той стороне, где садится солнце; Западная Европа.

4 марта 1238 года.

Полуночь — здесь: направление, север. Полуденная сторона — юг.

Василёк Константиныч, бежавший с Сити в Шеренский лес, был пойман монголами и казнён.

Скудельница — братская могила.

Собственно, термин «баскак» ордынцами не использовался. Человека, приставленного к князю следить за выплатой дани, называли «даруга» (или даругачи), но не будем нарушать традиции, чтобы не запутаться. Кстати, среди баскаков хватало и «оросов», и выходцев из Средней Азии.

Ордынский выход — так называлась дань Орде.

Позже Амирхан настолько приживётся во Владимире, что покрестится и станет Захарием.

Предположительно — остатки докельтского населения Британии.

Выборные должностные лица в ордынской администрации на местах. От слова «ватаман» произошло привычное нам «атаман», а «тивун» — это, скорее всего, переиначенное «тиун». Ватаман исполнял обязанности старосты, а тивун — судьи.

Ярослав Всеволодович лишь в 1239 году смог присоединить к телу своего брата отсечённую голову, чтобы торжественно захоронить его.

Франкская династия (VIII–X века). Название происходит от имени Карла Великого (Carolus Magnus), второго и самого выдающегося правителя в династии.

Подобные убеждения разделяли и некоторые староверы, поселившиеся на Севере, ещё при советской власти подкладывая своих дочек заезжим геологам.

Посадник — высшее выборное лицо в Новгороде, являвшемся феодальной республикой (Господин Великий Новгород). Различались степенной — действующий — посадник и старый, служивший народу ранее. Тысяцкий был своего рода народным трибуном, представляя не бояр, а средние слои и простолюдинов.

Эльчи — посланник с расширенными полномочиями (к примеру, мог исполнять полицейские функции).

Поруб — подвал или подклет.

Балтское племя, занимавшее земли между верховьями Нарвы и среднего течения Немана.

Югрой, или Югорской землей, в описываемый период именовался Северный Урал вплоть до побережья Ледовитого океана.

Имеются в виду купцы с острова Готланд.

Имеется в виду Рюриково городище — резиденция новгородских князей. Рюриковым его назвали лишь в XIX веке.

Рейкс — правитель у вендов (венедов), населявших Вагрию (Южная Прибалтика). Историки сходятся на том, что Приильменье и Поволховье заселялось именно вендами, только вот «антинорманисты» упорно именуют их славянами. Археологи, правда, не находят в тех местах славянских следов, в изобилии откапывая предметы скандинавского типа, но славянофилов это не убеждает — они крепки в вере своей.

Емь, которую шведы называли тавастами, — крупный племенной союз, сложившийся на территории центральной Финляндии. Покорен шведами. После XIII века название емь исчезает из русских летописей.

Формулировка принадлежит С. Соловьёву.