Джо Хорт - Сектор Мираж

Внезапно он остановился и посмотрел на одного из бездомных, которые встречались в переулках даже четвертого уровня. Кутаясь в лохмотья в переулке, он пытался заснуть, но холодный ветер, похоже, пробирал его до дрожи.

– Спасибо за ножик, – прошептал Рей, небрежно бросая небольшое оружие, все перепачканное кровью, бродяге. Бездомный посмотрел на оружие, затем что-то проворчал и, похоже, не понял, что сейчас произошло, потому что был совершенно пьян или спросонья. Рею было неважно. Он развернулся и, снова примерив мрачную ухмылку, пошел к мосту.

Скользнув на довольно широкий мост, где могли спокойно разъехаться два глайдера, он быстрым шагом прошел на другую сторону и скрылся в темноте третьего уровня.

Ему нравилось ходить по нижним уровням: они напоминали чем-то колонии внешних систем Гердии – такие же грязные, мрачные, с большим количеством темных закоулков, углов и теней.

Как только он дошел до спрятанного глайдера, обратный путь до их лагеря не занял много времени.

– С возвращением, – поприветствовал Ман приятеля и получил лишь уставший взгляд в ответ. Скинув с себя экипировку и стянув шлем, Рей устало плюхнулся в кресло.

Он просидел там довольно долгое время в тишине, прежде чем заговорил:

– Осталось меньше двух месяцев, а мальчишка чуть все не испортил.

– Джин? Я говорил, что надо пристрелить его, когда была возможность. Да она и сейчас есть, – потянулся Ман за пистолетом.

– Нет, он нам нужен. Пока что нужен, – отрицательно покачал головой Рей. – Он чуть не рассказал о нас какой-то девчонке. Я старался не привлекать внимания, не разглядел её. Она была в накидке. А потом он сам чуть не убился. Пришлось вмешаться.

– Тебя видели? Думаешь, она догадается? – напрягся Ман. Он вообще не любил все эти интриги и всегда решал дела очень по-простому, с помощью оружия. За это Рею и нравилась его компания – всегда нужен тот, кто сможет предложить крайний вариант.

– Нет, даже боты вряд ли определят на временных проекциях мое лицо. А про девчонку, думаю, да, догадается, но будет уже поздно. Мы будем уже в Гердии. Ей никто не поверит. Если будет мешаться – сам её найду, – объяснил Рей. – Джин с ней знаком, поэтому можно узнать правду у него или Таила.

– Как скажешь, – разочарованно развел руками Ман. – Смотри, чтобы это не перевалило в дерьмоворот.

– Да, верно, – кивнул Рей. – Я думаю, Джина надо держать рядом с нами. Так мы сможем его контролировать.

– Ясно, – кивнул Ман, направляясь к выходу к глайдерам.

Рей еще раз посмотрел на карту, лежащую перед ним, и улыбнулся. Уже скоро у него будут горы ремий и его собственный контракт.

Июнь, сектор Мираж, система Мираж, третий уровень чилне.

Попрощавшись с Таилом несколькими часами позже, Джин направился в сторону своего дома на третьем уровне. Боевой раж прошел, и теперь все тело сильно ломило от ударов, вывихов и ссадин. Особенно беспокоила рука, болтающаяся плетью вдоль туловища. Кирра ничего не смогла с ней сделать, так как сама была под доброй порцией нейростима, а Таил то и дело отключался, выхаркивая кровь изо рта.

Вдалеке он увидел глайдер. И почему-то сразу понял, что это за ним.

«Одного дерьма в день мало», – выдохнул он, стараясь как можно быстрее свернуть в переулок в надежде, что глайдер не заметил его и пролетит мимо.

Однако не тут-то было. Подлетев в переулок, Мартилиан спрыгнул с глайдера: плащ поверх костюма, в одной руке пистолет. Подняв дуло на уровень головы Джина, он направился прямо на него.

– Я же полезен! – начал отчеканивать Джин, как только понял ситуацию. – Я знаю все поезда и все исследовал. Я же смогу все сделать. Ман, прошу!

– Двигай, – ткнул он стволом Джину в лицо, – к глайдеру. Два раза повторять не стану.

Спотыкаясь, Джин быстрым шагом направился к машине, то и дело оборачиваясь на Мана. Внутри него все стучало, а на лбу выступила испарина. Как только Джин сел на глайдер и в меру своих сил схватился за поручни сзади, Ман рванул вперед, увозя молодого человека в северный район уваи.

Июнь, сектор Мираж, система Мираж, где-то на первом уровне уваи.

Рей стоял на втором этаже, на небольшом балкончике, выходившем на улицу уваи. Внизу ходили редкие прохожие, но в основном все было тихо. Тусклый свет, что доставал до балкона с потолка, подсвечивал Рея, и тот отбрасывал зловещую тень.

Глаза его были прикрыты. Он не мог перестать думать о том, что скоро получит свой контракт назад. Тогда он сможет выполнять любые задания по всей Гердии без риска быть пойманным. Единственный крючок, на котором держала его все это время Ромуа, будет оборван.

Приятное чувство свободы развеялось, когда он увидел вдалеке Мана. Улыбка тут же сменилась серьезным лицом с небольшой ноткой обычного мрачного безумия.

– Джин, Джин, Джин… – развел он руками, приветствуя человека, когда тот спрыгнул с глайдера и прошел в конец ангара. – Это же мой любимейший помощник с длинным языком. Не так ли?

Джин уставился на Рея, в его глазах отчетливо читались страх и полное понимание того, о чем идет речь. Рей облегченно вздохнул, что парнишка не начал оправдываться, просить прощения или делать еще какие-то глупости. Сейчас Рей ощущал себя словно бомба, которую можно было взорвать лишь одним неловким движением.

«Может, отрезать ему язык? – взвешивал решения наемник, пока медленно наворачивал круги вокруг испуганного Джина. – Или еще что-нибудь сделать, чтобы не говорил больше?»

Внезапно его осенило.

– Пошли, – поманил он за собой Джина, пытаясь принять дружелюбный вид. Но это, похоже, не работало. – Давай, пошли!

Сзади Ман подтолкнул Джина пистолетом в затылок. Тот медленно пошел к столу, где была карта. Рей тоже подошел к ней и быстро смахнул её: она стекла на пол, словно вода, а потом слиплась в одну небольшую лужицу тягучего вещества.

– Ты почти проговорился. Я был о тебе лучшего мнения, Джин, – напустил разочарование на лицо Рей и достал свой светящийся нож. Покрутив его в руках, он понял, что то, что он придумал, нравится ему все больше и больше. Все-таки надо было что-то сделать.

– Я не… я же ничего не сказал! – начал все-таки оправдываться Джин, и Рей поморщился.

Взяв его руку, он положил её на стол. Парнишка начал вырываться, но благодаря Ману, схватившему его в тиски, попытки оказались тщетными.

– Ну, это будет тебе напоминанием. Ничего, пришьешь себе новый. Или вставим тебе имплант. – С этими словами Рей резанул по мизинцу Джина, отрубая его почти у самого основания. Джин заорал, а Рей хохотнул и двумя пальцами взял мизинец в руку. – Ты знаешь, что в мизинце человека содержится почти пятьдесят процентов силы всей твоей руки? – вскинул он скептически бровь. – Я вот знал, – покачал он головой и на секунду замолк. – Иногда мне кажется, что я псих. Глупый. А потом я понимаю, что нет, нет, нет, это люди вокруг меня глупые. Тебя же просили не упоминать о нас ни в каком контексте. – Рей обошел вокруг Джина, рассматривая мизинец. – Действительно, что же произойдет, если я расскажу, думал ты. Будет много дерьма, вот что! Но нет, ты решил, что ничего не случится. Инвесторы… да кто в это вообще может поверить!