Оливер Боуден - Assassin's Creed. Единство
- Название:Assassin's Creed. Единство
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:Литагент Аттикус
- Год:2017
- Город:Санкт-Петербург
- ISBN:978-5-389-13926-8
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Оливер Боуден - Assassin's Creed. Единство краткое содержание
Однажды во время прогулки по городу Элиза и ее мать подвергаются нападению ассасинов, и девочке приходится раньше положенного срока узнать свое предназначение – ей суждено стать великим магистром французских тамплиеров.
Основой для книги послужила популярная видеоигра компании «Ubisoft».
Впервые на русском языке!
Assassin's Creed. Единство - читать онлайн бесплатно ознакомительный отрывок
Интервал:
Закладка:
мадам Левен – директриса Королевского дома
мадам Левек – одна из «во́ронов», советница великого магистра Ла Серра
Максимилиан Де Робеспьер – основатель культа Верховного существа, союзник Жермена
Дженнифер Скотт – английский тамплиер, сестра Хэйтема Кенуэя
Шарль Габриэль Сивер – один из «во́ронов», советник великого магистра Ла Серра, затем союзник Жермена
Фредерик Уэзеролл – английский тамплиер, покровитель Элизы Де Ла Серр
Бернард Раддок – ассасин, исключенный из ордена
Оноре Габриэль Рикетти де Мирабо – глава ордена ассасинов
Благодарности
Те, кого я хочу поблагодарить особо:
Ив Гийемо
Аймар Азайзия
Анук Бахман
Трэвис Стаут
А также:
Ален Корр
Лоран Деток
Себастьен Пюэль
Жоффруа Сарден
Ксавье Гильбер
Томми Франсуа
Кристофер Дормой
Марк Кинкелин
Сери Янг
Рассел Лиз
Джеймс Надигер
Александре Амансио
Мохамед Гамбуз
Жиль Белиль
Венсан Понбриан
Сесиль Рюссель
Джошуа Мейер
Юридический отдел компании Ubisoft
Крис Маркус
Этьен Аллонье
Антуан Цешински
Клеман Превосто
Дамьен Гийотен
Гвенн Беро
Алекс Кларк
Хана Осман
Эндрю Холмс
Вирджиния Серджент
Клеманс Делёз
От переводчика
«Единство» – седьмая книга Оливера Боудена, основанная на серии игр «Assassin’s Creed». Это дневник тамплиера Элизы Де Ла Серр, в котором отражен ее жизненный путь и взгляд на события, вошедшие в сюжет игры «Assassin’s Creed. Unity». В игре же основным действующим персонажем является возлюбленный Элизы, ассасин Арно Дориан. Действие книги разворачивается исключительно в XVIII веке, без каких-либо упоминаний о событиях наших дней.
Роман вышел в США 2 декабря 2014 года – меньше чем через месяц после релиза игры.
В романе представлена расширенная версия жизненного пути Элизы Де Ла Серр, практически от рождения и до самой смерти. Некоторые события, лишь вскользь упомянутые в игре, описаны подробно (обучение Элизы, смерть ее матери и др.). Другие же, наоборот, упоминаются как факт, без подробного описания: например, полет с Арно на воздушном шаре.
В вырезанной финальной сцене игры «Unity» Арно приходит на кладбище Невинных. Однако могилы Элизы там нет. Оказывается, что она похоронена рядом с родителями в саду поместья Ла Серр в Версале. В романе же Элиза остается похороненной на кладбище Невинных.
Многие персонажи появляются исключительно в книге (такие, как нянька Рут) и не упоминаются в игре.
Это вторая книга, в которой события игры представляются читателю с точки зрения тамплиера. Первая – «Assassin’s Creed. Отверженный».
Примечания
1
Тяжелая работа, рабский труд (фр.). (Здесь и далее прим. перев.)
2
Дословно «балдахин правосудия» (фр.). Впоследствии так стали называться законотворческие заседания королевского совета.
3
Скрытая правда (фр.) .
4
Полное название первой в Европе светской закрытой школы для женщин.
5
Дворец Несчастий (фр.).
6
Имеется в виду пакетбот – пассажирско-почтовое судно.
7
Аллея для верховой езды в Гайд-парке.
8
Вульгарный, неприличный жест (фр.).
9
Фаворитка королевы Марии-Антуанетты, отличавшаяся экстравагантным поведением.
10
Члены Национального учредительного собрания поклялись не расходиться, пока король не признает их и Франция не получит конституцию.
11
Распространенное русское название – борéц.
12
За (ваше) здоровье (фр.).
13
Здание парижской ратуши.
14
У этой церкви на парижской улице Сен-Антуан несколько названий. Помимо указанного, ее еще называют церковью Святой Марии и Ангелов. Строившаяся как католический храм, она декретом Наполеона была превращена в протестантскую церковь, каковой остается и поныне.
15
Старейшее парижское кладбище, закрытое в первой половине XIX в.
Интервал:
Закладка: