Кайл Иторр - Зыбучие леса (СИ)

В этом смысле, безусловно, все новоземельные анклавы получше своих заленточных прародителей. Да, по ту сторону "ворот" ан масс сытнее и больше гаджетов, призванных облегчать людям жизнь – только этой самой жизни, как выражался персонаж Джека Лондона, "вкуса медвежьего мяса", там почитай что и не осталось. Здесь картина проще и честнее. Опаснее, да, потому что фронтир, а еще потому, что по фронтирным реалиям в кармане у любого может оказаться пушка – и народ это знает и старается вести себя соответственно. Пусть не столь утопически, как ковбои в "Человеке с бульвара Капуцинов" после реморализации синемой мистера Ферста, но именно идеально лакированный образ Дикого Запада – как раз то, к чему здесь подсознательно стремятся многие. Стетсоны, сапоги со шпорами и шестизарядники – это антураж, в котором можно играть, что иные с удовольствием и делают, однако суть не в ковбойских играх, а в тогдашних жизненных идеалах, от которых, по дружному мнению народа любой этнической и культурной принадлежности, нынешняя Америка отошла весьма далеко – и очень, очень зря. Когда нет тех, прежних идеалов – оружие не спасет, оно и не спасает, хотя в Америке его на руках полно. Но зато когда они есть, оружие очень помогает их защищать, и вот это обитатели Новой Земли знают твердо. Не скажу, что всосали с молоком матери, из одиннадцати примерно миллионов сегодняшнего населения наберется хорошо если процентов двадцать истинных "аборигенов", рожденных по эту сторону "ворот". Ничего, ведь сейчас всего лишь конец двадцать второго года по местному календарю, а в Старом Свете идет тридцать четвертый год неофициальной эры колонизации нового мира. Срок жизни одного поколения, не более. Посмотрим, что будет еще лет двадцать-тридцать спустя.

Я, по крайней мере, точно планирую дожить и увидеть.

А по мере сил – и поучаствовать в написании именно той картины мира, которую полагаю правильной.

AMR (anti-materiеl rifle - англ. "винтовка для поражения (военной) техники") - подвид крупнокалиберных снайперских винтовок, предназначенных для борьбы не с "живой силой противника", а с техникой поддержки на поле боя, как правило, с недоступной обычному стрелковому оружию дистанции. Иные образцы AMR по применяемому боеприпасу и массогабаритам забираются в категорию легкой артиллерии. По сути являются следующей итерацией развития ПТР, но отличаются от последних именно "снайперской" составляющей. В отечественной оружейной номенклатуре точного соответствия данному термину нет, наиболее полно его определяет жаргонное "ручная пушка".

ATR (anti-tank rifle - англ. "противотанковая винтовка"), ПТР - "коллективное" длинноствольное ручное либо переносное оружие, предназначенное для поражения бронетехники. Фактически является развитием додревних крепостных ружей. Первые образцы созданы еще в Первую мировую, в межвоенный период были почти забыты, далее о них срочно вспомнили в начале Второй мировой, однако уже к 1943 г. танки сей класс вооружения "переросли" и бороться с ними могла лишь артиллерия. Впрочем, тяжелые ПТР часто и попадали в класс "малокалиберных орудий". См. также AMR.

Automatic ( англ. "автоматический") - см. Semi-auto, реже Full-auto.

BETA-C, balls ( англ. "яйца"), (double) snail ( англ. "(двойная) улитка") - общее прозвище разработанных Л.Дж. Салливаном в конце 1980-х гг. барабанных магазинов высокой емкости под 9 мм Люгер, 5.56 НАТО и 7.62 НАТО, аналог наших "банок" к РПК. В армиях конструкция используется нечасто и отзывы с мест боевого применения противоречивы, а вот в силовых структурах встречается.

Block-action rifle ( англ. "винтовка с клиновым затвором") - подвид винтовок с ручной перезарядкой с помощью затвора в виде качающегося вверх-вниз клина. Принцип пришел из артиллерии (где применяется по сей день) и довольно активно использовался в однозарядных винтовках середины XIX в., но с магазинными оказался несовместим. Практически единственная современная система, построенная на этом принципе - охотничий штуцер "ругер-1".

Bolt-action rifle/gun - подвид винтовок и, реже, ружей с ручной перезарядкой с помощью затвора с "рукояткой управления" сбоку или сзади, каковая по-английски и зовется "болтом". В отечественном оружиеведении употребляются термины "продольно-скользящий" и "продольно-поворотный" затвор, но беда в том, что эти термины с равным успехом могут относиться к оружию как с ручной перезарядкой ("ли-энфилд", "мосинка", "маузер"), так и к автоматическому (АК, СВД). Магазинный "болт" уступает практической скорострельностью "леверу" и "помпе", зато позволяет работу более мощным боеприпасом, собственно "винтовочным". Типовые "болты" - трехлинейка, "маузер", "ли-энфилд", "маннлихер". Магазин у современных "болтов" отъемный, реже встроенный, но некоторые магазина не имеют вовсе.

Bockbüchsflinte (досл. нем. "одно-под-другим винтовкоружье") - комбинированная "вертикалка". Большинство охотников пользуются более простым и широким термином "комбинашка" или "штуцер".

Bockflinte (досл. нем. "одно-под-другим ружье") - гладкоствольная "вертикалка". Термин отечественным охотникам известен, но чаще используют простое "вертикалка".

Break-action gun/rifle ( англ. "переломка") - подвид оружия с ручной перезарядкой, которое для этого необходимо вручную "переломить". Принцип по сей день активно используется в дерринджерах, одно- и двуствольных ружьях, штуцерах и комбинашках, а также некоторых ручных ракетницах, гранатометах и пневматических винтовках. Во второй половине XIX в. был популярен и в револьверах (напр., "веблей"), однако с появлением откидного барабана от "переломных" пользователи потихоньку отказались. Для оружия магазинного, за вычетом револьверного, принцип сей неприменим..

Büchsflinte (досл. нем. "винтовкоружье") - комбинированная "горизонталка". Большинство охотников пользуются более простым и широким термином "комбинашка" или "штуцер".

Bull-pup - общая композиция длинноствольного оружия, когда спуск расположен впереди магазина и ударника. При равной длине ствола общая длина винтовки (карабина, автомата) получается, если сравнивать с традиционной, почти на треть меньше. Баланс оружия сильно смещается к прикладу, и при навешенном подствольнике ствол не "клюет" вперед. Минусы данной компоновки - усложняется процесс перезарядки, особенно при стрельбе лежа; выстрел из-за близости к уху становится куда громче; укорачивается прицельная линия.

Cape gun ( англ. "южноафриканское ружье") - см. Büchsflinte.

Combination gun ( англ. "комбинированное ружье"), "комбинашка" - исключительно охотничьего назначения оружие, в котором есть один "гладкий" ствол и один нарезной, чаще именуется штуцером. Почти всегда - двуствольное, т.е. "вертикалка" либо "горизонталка"; реже бывает трехствольным, см. Drilling; варианты с большим числом стволов - сугубая экзотика.