Кайл Иторр - Зыбучие леса (СИ)

Double gun/rifle ( англ. "двуствольное ружье/винтовка") - см. Двустволка.

Drilling ( нем. "тройник") - комбинированное ружье-"переломка" на три ствола, как правило, два гладких вверху и один нарезной под ними. В большинстве своем сие оружие было охотничьим, но одно время входило в "комплект выживания" у некоторых летчиков и космонавтов.

DMR (designated marksman rifle - англ. "винтовка стрелка поддержки") - самозарядная снайперская винтовка, как правило, под винтовочный патрон. В отечественном арсенале это почти всегда СВД, в армиях НАТО - снайперские разновидности Г3, "фала", "галила", АР10 и M14, реже - варианты штатных автоматов и отдельные карабины под промежуточный патрон.

Full-auto ( англ. "полностью автоматический") - здесь: см. Очередь.

Half-moon-clip ( англ. "полулунная обойма") - см. Moon-clip.

Lever-action rifle/gun ( англ. "рычажная винтовка/ружье") - подвид винтовок и, реже, ружей с ручной перезарядкой с помощью скобы-рычага. Появились в середине XIX в. и некоторое время держали пальму первенства среди ранних магазинок, в чем не последнюю роль сыграла "винтовка Генри" и ее усовершенствованный вариант, т.н. "ковбойский винчестер". Магазин обычно имеет трубчатый, хотя есть исключения - тот же "русский винчестер" или "сэведж-99".

Moon-clip ( англ. "лунная обойма") - подвид пластинчатой обоймы для фиксации в барабане револьвера ("переломного" либо с откидным барабаном) пистолетных патронов без закраины, в одной обойме обычно 5-6 патронов. Также применялись "полулунные" обоймы, парами, по 3 патрона в каждой.

Panzerbüchse ( нем. "бронебойная винтовка") - см. ATR.

Pump-action rifle/gun ( англ. "помповая винтовка/ружье") - подвид винтовок и ружей с ручной перезарядкой подвижным цевьем (вперед-назад, реже назад-вперед), принцип действия схож с помповым насосом, отсюда и название. Нарезные варианты "помп" обычно используют промежуточный либо револьверный боеприпас - для винтовочного принцип перезарядки подвижным цевьем недостаточно надежен. Как правило, имеет трубчатый магазин, реже встречаются варианты с отъемным, все прочее - экзотика.

Sawed-off rifle/gun (досл. англ. "винтовка/ружье после отпиливания") - см. Обрез.

Semi-auto ( англ. "полуавтоматический") - самозарядное оружие, т.е. при одном нажатии на спуск производит один выстрел, но перезаряжается автоматически.

Short-barreled rifle/gun ( англ. "короткоствольная винтовка/ружье") - заводской вариант обреза.

STANAG (standardization agreement - англ. "соглашение о стандартах") - введенный в 1980 г. стандарт НАТО на многие виды снаряжения, в т.ч. на магазины к автомату М16. Большая часть нынешних автоматов и самозарядных карабинов калибра 5.56 НАТО разработана или модифицирована как раз с учетом этого стандарта, однако есть и исключения (многие варианты "калаша", "галил", "ругер-мини" и др.), которые используют собственные магазины вне типологии "станаг", не взаимозаменяемые с М16.

Stopper ( англ. "тормоз") - так у охотников обозначаются боеприпасы с высокой останавливающей способностью, каковую может обеспечивать и калибр, и конструкция пули.

Tankgewehr ( нем. "противотанковая винтовка") - см. ATR.

Trommelmagazin ( нем. "магазин-улитка") - барабанный магазин с длинной коробчатой горловиной к немецкому "люгеру", разработан Х. Леером в 1917 г. Использовался, как правило, с "артиллерийской" моделью пистолета и приставным прикладом - получался пистолет-карабин; позднее его же задействовали в первом серийном немецком пистолете-пулемете МП18. Как ни странно, "банки" более поздних пулеметов, пистолетов-пулеметов и автоматов прямым наследником данной конструкции не являются.

Vierling ( нем. "четверник") - комбинированное ружье-"переломка" на четыре ствола - как правило, два гладких, нарезной среднего калибра и нарезной малого калибра, впрочем, бывали и иные варианты. В основном, оружие для очень-элитных-охотников.

VPP (vest pocket pistol - англ. "пистолет (для) жилетного кармана") - см. пистолет жилетный.

Автомат, штурмовая винтовка, штурмовой карабин - ручное индивидуальное автоматическое нарезное оружие под промежуточный боеприпас, с отъемным магазином. Основной режим стрельбы - одиночный и короткая очередь, длинные не рекомендованы во избежание перегрева ствола и задержек подачи.

"Банка" - см. магазин барабанный.

Безоткатка - см. орудие безоткатное/динамореактивное.

"Блин" - см. магазин дисковый.

"Блок" - см. Block-action rifle.

Боеприпас винтовочный - создан для длинноствольного нарезного ручного оружия (винтовка, пулемет), дистанция прямого выстрела до 1 км, навесного и залпового огня - до 4 км (но о прицельности говорить уже не приходится). Может быть как с закраиной, так и без. Калибр современных винтовочных боеприпасов 6-15 мм.

Боеприпас крупнокалиберный - так именуются любые боеприпасы "увеличенного" калибра, что для нынешних винтовочных и промежуточных подразумевает "более 10 мм", а для пистолетных и револьверных - "более 11 мм". Дистанция прямого выстрела до 2 км в случае винтовочно-пулеметного, у пистолетного и револьверного не превышает стандарта..

Боеприпас охотничий - создан для гладкоствольного ручного оружия (ружье). Как правило, имеет закраину. Гильза снаряжается либо пулей (slug), либо картечью-дробью разного номера; чем выше номер, тем больше дробинок в патроне, но меньше сами дробинки и поражающая сила каждой из них. Пуля - для стрельбы вдаль (до 100 м), все остальное для работы относительно накоротке.

Боеприпас пистолетный - создан для короткоствольного нарезного ручного оружия с коробчатым магазином (пистолет), применяется также в пистолетах-пулеметах, спецбоеприпасы для последнего могут иметь усиленный заряд и в пистолетах должны использоваться с осторожностью. Как правило, закраины не имеет. Дистанция прямого выстрела до 50 м из пистолета и до 300 м из пистолета-пулемета. Калибр современных пистолетных боеприпасов 4-13 мм.

Боеприпас промежуточный - создан для длинноствольного нарезного ручного оружия с автоматической системой перезарядки (автомат, карабин) как нечто среднее между винтовочным и пистолетным, дистанция прямого выстрела до 500 м. Как правило, закраины не имеет. Калибр современных промежуточных боеприпасов 4-13 мм.

Боеприпас пулеметный - подвид винтовочного боеприпаса с намеренно ослабленными требованиями по кучности, для лучшего "рассеяния" при стрельбе очередями, т.е. штатном режиме работы пулемета.

Боеприпас револьверный - создан для короткоствольного нарезного ручного оружия с барабанным магазином (револьвер), для надежной фиксации в последнем почти всегда имеет закраину. Применяется также в карабинах с трубчатым магазином. Исторически предшествует пистолетному. Дистанция прямого выстрела до 50 м из револьвера и до 200 м из карабина. Калибр современных револьверных боеприпасов 5-15 мм.