Рассел Блэкфорд - Смутные времена

Антон вновь безмолвно спросил в свой ларингофон: Что там у вас?

Нужно оценить повреждения, ответила Джейд. Может, они не такие уж и серьезные, но мы не можем рисковать взлетать снова.

Не прекращая разговаривать с Джейд, он прицелился в Охотника-Убийцу. Н-К больше не выпустил ни одной ракеты. Возможно, у него они тоже закончились, в этом случае он будет полагаться лишь на свои лазерные пушки, чтобы сжечь их, как траву. Ты ранена? Спросил он. Кто-нибудь у вас ранен?

Нет, Антон, здесь ничего серьезного. Сара превосходный пилот. Несколько порезов и ушибов, мелкие раны. Винты севшего «Черного Ястреба» стали вращаться медленней, хотя они по-прежнему поднимали вверх массу пыли.

Ладно , сказал он в микрофон. Когда Хантер-Киллер открыл огонь, Антон уже ожидал этого. У него было превосходное чувство дальности стрельбы вооружений этого мира. Он выстрелил вверх в Н-К пылающими молниями. У него были прекрасные шансы уничтожить эту машину любой из них. «Черный Ястреб» не был приспособлен к ведению боя с земли. Оружие Антона, его навыки и быстрая реакция намного превосходили способности всех других людей, за исключением разве что Джейд.

Антон, давай, сбей Хантер-Киллера, сейчас! Крикнула ему Джейд.

Сделано , сказал он, выстрелив еще раз. Он попал в одну из орудийных башен Н-К, а затем нанес еще один смертельный удар, который вывел из строя турбодвигатель. Но остальные лазерные пушки развернулись и нацелились в него, выбрав его в качестве своего наиболее опасного врага. Ослепительная молния пронзила Хамви по центру, и водитель его потерял управление. Еще одна молния ударила Антону в бедро, после того, как он выстрелил еще раз, вызвав взрыв в хвосте машины. Хантер-Киллер развернулся на 180° вокруг своей центральной оси, а затем его центральная часть прогнулась, и он начал падать вниз, однако его лазерные пушки все еще продолжали стрелять. Одна из них прострелила поврежденный «Блэк Хоук». Вторая поразила Антона в грудь.

Это было последнее, что он успел осознать в своей жизни.

«Антон! Нет!» Джейд бросилась к нему из вертолета, а Н-К тем временем что-то проревел с неба, все еще продолжая палить из своих пушек, а затем врезался в землю и затих. Антон сбил его, но какой ценой?

Джон побежал за ней, оступившись в пыли и упав.

Хамви занесло, а затем он остановился в пятидесяти ярдах от них — Джейд преодолела это расстояние за несколько секунд. Джон поднялся на ноги и догнал ее, она кинулась в кузов машины, где опустилась на колени и прижала к груди голову русского великана, сжав ее в крепких своих объятиях. Антон весил, должно быть, 250 фунтов (113 кг) , но она взяла его на руки и подняла его к своей груди, как тряпичную куклу. Глаза ее наполнились слезами отчаяния, которые потекли по безукоризненно правильным чертам ее лица.

«Нет, Антон. Пожалуйста! » Затем она посмотрела на Джона, на лице ее появилась еле заметная скорбная улыбка, и она покачала головой. «Я обманываю себя. Он мертв, Джон».

Сердце Джона сжалось. Антон не дышал, равно как и тот, кто сражался здесь вместе и рядом с ним — МакЛой. Они потеряли столь многих в этой борьбе, но потеря Антона являлась сокрушительным ударом.

Даже когда погибли люди в другом Хамви, на мгновение показалось, что это того стоило, когда он понял, что они все так храбро сражались и уничтожили оба Хантер-Киллера. Сара блестяще пилотировала вертолет; Джон на отлично справился с пусками ракет. И еще несколько секунд он продолжал лелеять надежду, что Антон вновь сумеет пережить и это. Он уже видел, как этот человек вынес страшные мучения, сумев пережить тяжелейшие раны и ожоги, а затем смог полностью восстановиться за несколько часов. Казалось, его просто невозможно было остановить. Антон был специально так модифицирован, генетически и кибернетически, чтобы иметь возможность восстановиться после всего, что не убило его мгновенно, но теперь он встретил равного себе противника.

Джон вспомнил смерть первого Специалиста, свидетелем которой он реально был сам — Роберта Бакстера, в Мехико, пораженного прямым попаданием луча плазменной лазерной винтовки. Оставшиеся в живых Специалисты спасли и забрали с собой его тело. Джон вспомнил то, что они тогда сказали. Джейд сказала: «Существуют такие вещи, которые даже мы не сможем пережить». И вот теперь и Антон погиб таким же образом, сраженный еще одним этим ужасным лазерным оружием.

Водитель Хамви вышел из машины, он каким-то чудом остался в живых. Лазерными вспышками было убито два человека в задней части машины и поврежден двигатель Хамви, но водитель уцелел, даже сумев справиться с управлением и применив к автомобилю аварийный останов.

Джейд покачала головой, убитая горем. «Он погиб. Я единственная, кто осталась». Это было похоже почти что на протест, как будто она считала, что Джон мог что-то с этим поделать. Кроме того, это был протест против несправедливости жизни, против мироздания, которое было бесстрастным к гибели лучших людей, которых убивали, как каких-то паразитов. Она поднялась на ноги, медленно, таким замедленным движением, которое казалось неестественным для нее, этой женщины, которая была способна бегать со скоростью выстрела из катапульты, или наносить удары быстрее, чем был их способен заметить глаз человеческий. В отчаянии она подняла руки. «Думаю, я никогда не примирюсь с этим — с тем, что Антон мог погибнуть. Как и все остальные».

К ним подошли Сара и Рамирес. И подъехал грузовик с платформой. Водитель и еще трое с ним, сидевшие сзади, кажется, все были целы и невредимы. Им не удалось нанести какой-нибудь ощутимый урон Хантер-Киллерам, но, по крайней мере, они храбро сражались, уворачиваясь от их огня и вступив с ними в бой со своим относительно слабым оружием.

Сара посмотрела на Антона, потом на Джейд, когда она еще раз покачала головой. «Мне горько, Сара», сказала Джейд. «Мне так жалко».

«Нет», сказала Сара. «Это мне очень жаль. За все случившееся. Я…» Она покачала головой в отчаянии. «Смерть Антона была прекрасна. Никто другой не смог бы этого сделать. Он сделал то, что должен был». Она взглянула на МакЛоя, а затем на горящий Хамви. «Кто-нибудь, проверьте тот Хамви. Может, там есть кто-то живой». Но всем уже было все ясно, конечно. Водитель грузовика с платформой кивнул и вернулся к своей машине, отогнав ее к выгоревшему остову Хамви.

Глаза Джейд все еще были полны слез. «Так много погибших», сказала она. «И вот так всегда. Скайнет продолжает убивать. И так происходит всегда, в каждом из миров, в каждой вселенной. Даже не знаю, что мы сможем с этим сделать».

Сара раскрыла свои объятия, и Джейд шагнула к ней и обняла ее — осторожно, как понял Джон. Его мать была сильной, не слабее остальных, со всей мускулатурой, накачанными мышцами, сухожилиями и венами. Ни один неусовершенствованный человек не мог напасть на нее безнаказанно. Но Джейд была совершенно иной. Она была сильной, возможно, такой же сильной, как и Антон, хотя весила в два раза меньше его. Каждая клетка ее тела превосходила возможности обычного человека, и она могла серьезно ранить Сару, если бы не сдерживала себя. «Сара», сказала Джейд, «Я осталась одна, совсем одна…»