Рамез Наам - Дилемма

Черт подери! Кейд в бешенстве ударил по полу здоровым кулаком.

Ананда прав. Надо успокоиться и все обдумать. Возможно, с помощью Хольцмана ему удастся спасти Рангана.

Кейд закрыл глаза, положил руки на колени, сделал несколько успокаивающих вдохов из анапаны, затем еще несколько, еще…

Дыши.

Дыши.

Слои гнева и боли сходили с него, как с луковицы. По лицу бежали слезы.

Дыши.

Дыши.

Несколько минут спустя Кейд открыл глаза. Гнев никуда не делся. Боль утраты – тоже. Но по крайней мере он мог думать.

Дыши.

Хольцман поможет ему вызволить Рангана из тюрьмы. Нельзя упускать такой шанс.

Кейд посмотрел на время. На Восточном побережье сейчас 3:30. Вряд ли кто-то хватится Хольцмана среди ночи – немного времени у него есть.

Он возьмет инструменты, которые отнял у десятков преступников и негодяев, и использует в своих целях – чтобы освободить Рангана.

Кейд влез в сознание Хольцмана, запустил код принуждения и начал превращать человека в раба.

Хольцман медленно пришел в себя. Он сидел в кресле. Все было в порядке.

Я жив, понял он.

6:19 утра. Прошло всего несколько часов.

Внезапно он почувствовал… какой-то узел в животе. Боль в груди. Неотступное желание – во что бы то ни стало освободить Рангана Шанкари.

Брис проснулся еще до рассвета. Эйва спала в его объятьях. Ночью они яростно, но тихо занимались любовью, не сводя друг с друга глаз. Даже без нексуса связь между ними была крепка, как никогда.

Они немного полежали в обнимку. Брис слушал ее дыхание. А потом настало время.

Все собрались на кухне. Эйва кратко изложила ситуацию с мулом, которого сегодня предстояло забрать на машине. Хироси поведал об изменениях в коде нексуса. Нигериец коротко рассказал об оружии.

А Брис еще раз перечислил список жертв.

Дэниел Чэндлер – бывший сенатор от демократов из Южной Каролины, создатель пресловутого законопроекта, положившего начало деятельности УПВР и конец множеству научных исследований, особенно в области расширения возможностей человеческого тела и разума. Недавно вернулся в свой родной город – Хьюстон. Немного обжившись, он решил стать первым губернатором Техаса от демократической партии за сорок пять лет и начал вести активную избирательную кампанию. На текущий момент лидирует в гонке. Чэндлер любит напоминать людям о событиях последних месяцев, затем о законе, названном в его честь – акте Чэндлера, – и таким образом демонстрировать, что он всегда был лидером в борьбе с трансчеловеческими технологиями и людьми, которые ими пользуются.

Через неделю, 3 ноября, за три дня до выборов, Чэндлер должен выступать на молитвенном завтраке в Хьюстоне. Его речь будут транслировать на всю страну.

Ведущий мероприятия – преподобный Иосия Шеппард, заявивший однажды, что Господь вознаградит любого, кто отправит генетиков и врачей из клиник планирования семьи обратно в ад. Его сторонники убили родителей Бриса.

Что ж, если ад существует, Брис отправит туда обоих негодяев – причем первым классом.

Отнимать человеческие жизни – дело серьезное. Любой, кого они убьют, имел бы шанс на вечную жизнь. Брис не мог вот так запросто лишать людей этой возможности.

– Жены? – спросил он.

– Сами выбрали таких мужей, – ответила Эйва. – Значит, виноваты.

– Простые избиратели? – продолжал Брис.

– Они поддерживают борьбу Чэндлера с научным прогрессом, – сказал Хироси. – Стало быть, тоже виноваты.

– Охрана?

– Солдаты, – отрезал Нигериец. – Они сами выбрали, на чьей стороне сражаться.

– Пресса?

Тут все замолчали.

– Каковы риски? – вымолвила Эйва.

– Далеко репортеры будут от сцены? – спросил Хироси.

Они обсудили этот вопрос и решили уменьшить радиус поражения бомбы. Получившегося количества взрывчатки с лихвой хватит, чтобы уничтожить главных жертв, зато риск гибели репортеров будет минимален.

Наконец Брис задал последний вопрос:

– Дети?

– Место за столиком стоит пять тысяч долларов, – ответил Хироси. – Никаких детей там быть не должно.

– Но исключать такую возможность тоже нельзя.

– Эти дети растут в семьях врагов, – сказал Нигериец. – Значит, они и вырастут врагами.

– Не все, – возразил Брис.

– Это вынужденные потери, – добавила Эйва. – Нас-то никто не жалел.

Она смотрела ему прямо в глаза. Брис подумал о ее горе, о кошмарах, что до сих пор мучили ее по ночам, о мертвом младенце у нее на руках.

Он кивнул:

– Вынужденные так вынужденные.

Они собрались в гараже и потратили два часа на сборку защитного экрана: раскатали панели из тонкой сетки, закрепили их на всех поверхностях и тщательно запаяли швы. Потом протестировали и заделали все дыры. В итоге у них получилась клетка Фарадея, не позволяющая электромагнитным волнам выходить за пределы гаража. На пол бросили толстый ковер – для защиты сетки от механических повреждений, – и первый подготовительный этап был завершен.

За следующий этап отвечала Эйва. Она села в неприметную машину с чужими номерами и двинулась в путь. Брис и Нигериец ехали следом, чуть поодаль, чтобы в случае необходимости прийти ей на помощь.

Они встали на парковке с восточной стороны торгового центра «Хьюстон сэндс молл» и принялись ждать: вот-вот нужная им женщина должна была приехать в салон красоты.

Спустя восемнадцать минут к торговому центру подъехал белый «Кадиллак». Из него вышла Миранда Шеппард, жена преподобного Иосии.

Эйва тоже вышла из машины. На ней была белая блузка, черные брюки, волосы развевались на ветру; лицо расплылось в широкой техасской улыбке.

Миранда Шеппард закрыла машину и двинулась в сторону центра. Брис увидел, как Эйва ее окликнула. Шеппард обернулась, и Эйва побежала к ней – по-прежнему улыбаясь.

Шеппард выслушала ее, кивнула и тоже улыбнулась, затем стала жестикулировать, объясняя дорогу заблудившейся незнакомке.

Все это время блузка Эйвы источала аэрозолированный ДЧГ, который проникал в легкие Миранды Шеппард, а оттуда по кровеносным сосудам в мозг. Спустя несколько секунд Шеппард слегка зашаталась. Теперь она готова делать все, что ей говорят.

Брис увидел, как Эйва взяла одурманенную женщину за руку. Микроинжектор в большом пальце Эйвы впрыснул еще одну дозу ДЧГ в кровь Миранды Шеппард. Жена телеевангелиста ничего не соображала, глаза ее остекленели. Эйва сказала что-то с улыбкой, ласково, а затем повела ее за руку к своей машине. Они сели и поехали дальше.

Нигериец тоже тронулся с места, а Брис поместил модулятор голоса на микрофон своего мобильного и позвонил в салон красоты. Модулятор, которому они скормили множество записей с голосом Миранды Шеппард, превратил его мужской голос в женский, с характерным для Техаса протяжным выговором.