Рамез Наам - Дилемма

Накамура подвел подлодку как можно ближе к берегу и дождался наступления темноты.

– Я хочу с тобой! – взмолился Фенг. – От меня будет толк, вот увидишь! Мы ведь теперь друзья!

Накамура хохотнул:

– Ты мой пленник, Фенг. А не партнер.

– Неужели бросишь меня одного на подлодке? – взбесился китаец. – А если тебя убьют? Как мне отсюда выбираться? Я же пойду на дно!

– Умирать я не собираюсь, Фенг.

– Послушай, у нас одна цель – спасти Кейда! Я тебе помогу, я пригожусь, вот увидишь!

– Нет, – отрезал Накамура. – Иди сюда, пристегну тебя к штанге.

Фенг, помедлив, все же послушался. Его руки оказались прикованы к потолку, а ноги – к полу салона.

Он сверлил Накамуру злобным взглядом:

– Козел ты, ясно?!

– Ясно, ясно, – с улыбкой ответил японец.

Затем он поднял субмарину на поверхность, вытолкал в люк надувную лодку и вылез сам.

– Старый дед! – крикнул Фенг вслед уплывающему Накамуре.

Тот вновь улыбнулся и отдал подлодке приказ задраить люки и уйти под воду.

Накамура шел на веслах, не рискнув завести мотор и тем выдать свое приближение. Обшивка лодки слилась с морем и небом, а костюм-хамелеон сделал практически невидимым самого Накамуру. На нем были специальные очки, регистрирующие инфракрасное излучение и радиоволны.

Сердце яростно стучало в груди. Накамура был один, и его жизнь теперь зависела только от собственной сноровки, ума и навыков. Он чувствовал себя свободным. В кои-то веки живым. Мир вокруг обрел краски. Лицо само собой расплылось в звериной усмешке.

Накамура жадно и тщательно сканировал пляж в поисках малейшего намека на присутствие человека, радиосигналов маяка спасательной службы – хоть чего-нибудь.

Пусто. Лишь волны бились о песчаный берег да пальмы раскачивались на ветру.

Накамура подплыл к восточному концу пляжа – как можно дальше от потерпевшего крушение катера. Он беззвучно пристал к берегу, тихо соскользнул с лодки и вытащил ее на берег. В руках у него была винтовка, заряженная транквилизаторами. Кем бы ни оказался человек с катера, он нужен ему живым.

Накамура уже прошел половину пляжа, внимательно оглядываясь по сторонам, как вдруг за его спиной раздалось громкое: «Ни с места!» В ту же секунду он кувыркнулся вперед и вскочил, стреляя транквилизаторами в едва заметное пятно на фоне неба. Дротики беззвучно воткнулись в песок на том месте, где только что стоял нападавший. Раздались выстрелы, в воздухе что-то полыхнуло, на песке проявились следы бегущих ног. Накамура совершил низкий диагональный прыжок, чтобы приблизиться к противнику, затем вскочил на ноги и попытался ударить его прикладом. Два пятна сошлись в рукопашной схватке. Противник мгновенно отразил удар винтовкой и попытался пнуть Накамуру в колено. Тот увернулся, сделал ложный выпад винтовкой и занес ногу для удара… Нападавший его отразил и пошел в контратаку. Точь-в-точь как сделал бы сам Накамура.

Они наносили удары и отражали их, прыгали, уворачивались и кувыркались. Японцу почудилось, что он дерется со своим двойником. Со своим собственным призраком. Внезапно он вспомнил, где слышал этот голос…

– Сэм?! – потрясенно вопросил он.

И тут же получил прикладом по голове. Отлетел в сторону, перекатился через плечо и мгновенно вскочил. Дуло винтовки он опустил в песок, а свободной рукой сорвал с себя маску.

– Сэм!

Перед ним по-прежнему было едва различимое пятно. Неподвижное. Призрак целился ему прямо в лоб.

– Кевин? – произнес знакомый женский голос.

– Сэм, это я!

Он затаил дыхание. Волна с оглушительным плеском врезалась в берег. Ветер трепал кроны пальм над их головами. Где-то далеко крикнула птица. Сердце бешено колотилось в груди.

Если он совершил ошибку, то ему конец. Если Шу ее перепрограммировала, ему конец. Если Лейн…

В следующий миг Сэм заключила его в объятья.

Она крепко прижимала к себе призрака. Накамура, ну надо же! Она не верила своим глазам.

Наконец Сэм отстранилась, сняла с себя капюшон, маску и заглянула ему в глаза. Господи, он живой, настоящий!.. Ее учитель, человек, который спас ее, выпрыгнув из окна на третьем этаже горящего здания…

Они отошли в заросли, чтобы спокойно поговорить.

– Что ты здесь делаешь? – шепотом спросила Сэм.

– Я пришел за Лейном. Как и ты.

Кейд? Кейд здесь? Она не ослышалась?

– Что?!

– Мне нужен Кейд, – повторил Накамура. – Это он тебя предупредил? Или Фенг?

Сэм помотала головой:

– Кейда здесь нет, Кевин. Он… – «…в Камбодже», едва не сорвалось с ее губ. Но нет. Они обещали друг другу молчать. – Наши пути разошлись. Я приехала сюда за детьми.

– За детьми? – переспросил Накамура.

Сэм рассказала ему, как все было. Ей очень хотелось показать , коснуться его разума, чтобы Накамура прочувствовал все в полной мере. Но в его мозгу не было нексуса, поэтому пришлось ограничиться словами. Маи. Пхукет. Маэ-Донг. Сараи и дети. Джейк. Люди из фонда «Майра». Все, что она увидела в разуме солдата.

– Шива… Он хочет создать постчеловеческий разум. И пока у него все получается. На острове живет несколько десятков детей с нексусом. Он потихоньку склоняет их на свою сторону.

Накамура внимательно выслушал рассказ Сэм. В голове была каша: ее версия совпадала с версией Фенга. Никто не взламывал ее сознание. Она сама сорвала ту миссию.

В таком случае он представляет для нее серьезную опасность. Через него ЦРУ может выйти на ее след. И как там отреагируют на весть, что Сэм перешла на сторону врага по своей воле? Вряд ли обрадуются.

– Твоя очередь, Кевин. Что ты тут делаешь? – Она внутренне напряглась, задавая этот вопрос. И Накамура, конечно, сразу это почувствовал – от него ничего не утаишь.

– Я пришел за Лейном. Шива его схватил, а я хочу освободить.

– А потом? – спросила Сэм.

Он заглянул ей в глаза и думал было соврать. Но не смог. Да и вряд ли ее так легко провести.

– Он нужен ЦРУ. Они хотят, чтобы он помогал им предотвращать теракты.

– Нельзя, – тихо произнесла Сэм.

– Я знаю, что вы подружились, но…

Она помотала головой:

– Дело не в этом. Нельзя, чтобы лазейка попала в руки ЦРУ.

– ЦРУ – совсем не то, что УПВР. Поэтому я и здесь. Чтобы опередить последних.

Тем временем в голове у него быстро вращались шестеренки. Таинственная встреча с Макфадденом. Подлодка с маскировкой по высшему уровню. Абсолютная секретность. Запрет на сотрудничество с другими агентствами. Секретная миссия, о которой знает всего лишь несколько человек…

Сэм все говорила:

– …такую власть никому нельзя доверять. Под нексусом в скором времени будут миллионы людей. Тот, кому в руки попадет лазейка, получит над ними абсолютный контроль. Он сможет читать мысли, менять политические убеждения, превращать людей в информантов и шпионов. Да что угодно!