Владимир Кучеренко - Головоломка

Гайд (от англ. guide – руководство, инструкция, путеводитель, справочник, пособие, ориентир) – статья, в которой расписан какой-то элемент игрового процесса.

Го (от англ. go) – идти. Слово часто употребляется игроками ММОРПГ в чатах как сокращенный вариант вместо русскоязычного глагола.

ЧОП – частное охранное предприятие.

Итем (от англ. quest item) – предметы, которые необходимо собрать в процессе выполнения задания.

Бижа, бижутерия – украшения, повышающие характеристики персонажа, пока они на него надеты: кольца, серьги, ожерелья, броши и т. д.

Абилка (от англ . ability – способность, заклинание) – активное (применяется по желанию) или пассивное (действует постоянно) умение персонажа. Например, способность игрока лечить или наносить особый удар. Как правило, с ростом уровня персонажа в его арсенале появляются новые абилки, а также улучшаются старые. Однако источником абилок могут выступать не только скиллы, но и свитки или предметы-артефакты.

Юзать (от англ. user – пользователь) – использовать, применять.

Бинд-поинт (от англ. bind-point – точка привязки) – место воскрешения персонажа.

Гварды (сокращение от «гвардейцы») – распространенное в геймерских кругах и не зависимое от временной эпохи игры общее название для солдат, стражников, полицейских, охранников, караульных и прочих защитников некоего определенного периметра (замка, крепости, города, парка и т. п.). Как правило, гварды – это находящиеся под управлением искусственного интеллекта НПС.

Эвент (от англ . event – событие, мероприятие, случай, соревнование) – организованная по специальным правилам игра в игровом мире. Эвент отличается от обычных игровых действий тем, что в нем для участников ставится дополнительная игровая цель, не имеющая смысла вне эвента. По типу целенаправленных действий игроков эвенты бывают спортивные, квестовые и ролевые (возможны смешанные типы). По времени проведения – краткосрочные или долгосрочные. По способу взаимодействия игроков для достижения цели – командные или индивидуальные. По состоянию на текущий момент – в разработке, действующие, замороженные.

Агр (от англ. aggression – враждебность) – под термином понимается любое проявление агрессии. Агрессивные мобы (агры) первыми атакуют персонажа. Уровень враждебности, который вызывает персонаж у противника, набирается путем нанесения урона или лечения (как атакующих врага союзников, так и самого моба). Некоторые способности могут увеличивать или уменьшать уровень агрессии. Агрить – пытаться оказаться на вершине списка агрессии монстра, то есть заставить его бить именно вас.

КМС – кандидат в мастера спорта – квалификационное звание спортсмена, которое тот имеет право получить начиная с 13 лет (в России). Присуждается за занятие определенных мест в соревнованиях (в зависимости от уровня состязаний), за установленное количество побед над соперниками соответствующего ранга (учитываются только победы, достигнутые в течение последнего года в официальных турнирах) или за выполнение количественных нормативов, в тех видах спорта, в которых это предусмотрено.

ММА (от англ. Mixed Martial Arts – смешанные боевые искусства) – полноконтактные боевые искусства (часто неверно называемые «боями без правил»), представляющие собой сочетание множества техник, школ и направлений единоборств, с применением ударной техники и борьбы, как в стойке (клинч), так и на полу (партер).

Капча (от англ. Completely Automated Public Turing test to tell Computers and Humans Apart, CAPTCHA – полностью автоматизированный публичный тест Тьюринга для различения компьютеров и людей) – фонетическая калька с термина, означающего специальный компьютерный тест, направленный на то, чтобы выяснить, является пользователь системы человеком или программой-ботом.

Логаут (от англ. logout) – прекращение работы, окончание сеанса связи, выход из системы.

Разве полицейский не в пати… – в некоторых играх разрешается образовывать смешанные пати (группы) из геймеров и дружественных персонажей под управлением ИИ.

Пет (от англ. pet – любимец) – питомец, который может быть вызван игроком для помощи своему персонажу. Петы делятся на ездовых, боевых и смешанных.

Билд (от англ . build – сборка, конструкция) – подробная роспись игромеханических характеристик персонажа.

ГМ (от англ. Game Master – Мастер Игры) – в ролевых играх так называют человека, который назначается администратором для слежения за порядком в игре и соблюдением игроками правил сервера, выполняет роль судьи в спорных и конфликтных ситуациях.

Дамагер (от англ. damager) – специалист по нанесению повреждений.

Баг (от англ. bug – жук, мелкое насекомое) – распространенное среди программистов жаргонное слово, обычно обозначающее ошибку в программе или системе, из-за которой программа выдает неожиданные поведение и, как следствие, результат. Следует отличать баг от глюка, который есть не что иное, как симптом бага, вызывающий у рядового пользователя нервно-истерическую реакцию.

Ваншот (от англ. one shot – один выстрел) – на сленге геймеров «убийство одним ударом».

Таргет (от англ. target) – цель, мишень.

ДОТ (от англ. damage over time) – дебафф, наносящий определенное количество урона в течение фиксированной единицы времени.

Играть ради фана (от англ . fun – удовольствие, потеха, веселье, радость) – играть ради забавы, развлекаться.

Твинк – здесь подразумевается второй (может быть и третий, четвертый и т. д.) персонаж игрока, созданный под одной учетной записью (но не обязательно на том же сервере) с основным чаром.