Ольга Волоцкая - Войти в Тень

Оскар милостиво кивнул, и Лукас продолжил:

– Он умер, а его единственный наследник, к моему счастью, всегда интересовался только бизнесом и скачками. А та бесценная коллекция, которую собрали его отец и дед, его только раздражала. Я не раз слышал, как он восклицал в компаниях: «Как можно держать такое количество денег мертвым грузом?!» И я этим, конечно, воспользовался. Когда все церемонии и условности были соблюдены, я назначил наследнику личную встречу. Там сложилось много факторов. И то, что на последних его рискованных предприятиях…

«Аферах, проще сказать», – неприятный внутренний смех на ментальном уровне прозвучал особенно гадко.

– …он достаточно много потерял. И то, что он ненавидел коллекцию всеми фибрами своей души, считая, что она отобрала у него отцовскую любовь, и не так уж он был неправ. И много чего еще. Но я сделал предложение, от которого он не смог отказаться. Я выкупил его векселя и пообещал доплатить еще, если вся коллекция без исключения перейдет ко мне. Разумеется, мы нашли способ, как обойти налоги. Он согласился практически сразу же. И даже в качестве особо дружеского ко мне расположения прибавил к коллекции кое-какие, по его мнению, ненужные исторические бумаги.

Лукас не выдержал и достал из стола еще одну бутылку Ballantines. Плеснув себе на полтора пальца, он жадно закинул половину налитого себе в глотку. Меня неприятно обожгло изнутри его ощущениями. Зато к Лукасу вернулась некоторая толика бодрости и бесшабашности, и рассказ пошел веселей.

– Бумаги действительно оказались по большей части мусором. Но жемчужину я там все-таки нашел. Скорее всего, эти документы попали туда случайно.

Лукас полез в стол и, чем-то там щелкнув, что-то повернув, вытащил на свет объемистую кипу пожелтевшей растрепанной бумаги.

– Какой примитивный тайник. – Кай не удержался от комментариев.

– Вот, посмотрите…

Господин Лукас торжественно начал перебирать листки, но, не видя в Оскаре никакого энтузиазма или пиетета к данной теме, быстро свернул попытку увлечь материалом и продолжил уже по существу:

– Вот то, что нас интересует на данный момент. Я его нашел, но это, конечно, не все. Боюсь, что полностью этот документ собрать уже не удастся. Личный дневник Педро Диаса дель Алмагро. Одного из тех безумцев конкистадоров, что пятьсот пятьдесят лет назад высадились на побережье, недалеко от границ империи ацтеков, в поисках неведомых сокровищ. Он отрывочный. Весь текст, как я уже сказал, до нас не дошел, но вот здесь на этой странице…

И господин Лукас с выражением зачитал нам текст:

– «Господи всеблагой и всемогущий, то, что сегодня видели мои глаза, не поддается описанию. Но с твоей помощью, Господи, я постараюсь передать все чувства, охватившие меня тогда, когда эти язычники наконец-то привели нас в свое святилище.

Огромное изваяние непонятного зверя встретило нас у самого входа, и они кланялись ему. Мы же прошли, гордо славя имя Господа нашего. Но эти туземцы так спокойно принимают наше от них отличие, что, боюсь, не выйдет ли чего дурного из нашей затеи.

Храм был огромен, и туземцев самого разного вида и звания там было во множестве. Они о чем-то переговаривались и изредка кидали на нас взгляды, которые я все же, даже несмотря на наше положение гостей, не решусь истолковать как дружелюбные.

А потом началось их служение. Нет слов описать это чудовищное языческое действо, развернувшееся перед нами. Тысячи язычников, громко выкрикивая имена своих богов, кружились в танце и призывали их заклятьями и мольбами, завывая на разные голоса. Возжигали огни они и пили кровь как вино и вино как кровь. И не видел я, чтобы они отделяли одно от другого. И понял я особо глубоко, что нет греха на нас в том, что свершить собираемся. Дудели их дудки и гремели барабаны и какие-то еще неведомые инструменты с гласом устрашающим. Выходили бесчинные жрецы их и, потрясая острыми ножами, вершили свое служение. Отсекали они головы и рвали сердца без счета. Я едва сдерживался и сдерживал своих спутников, чтобы не вмешаться в эту кровавую оргию. Я прекрасно осознавал, что наши жизни сейчас висят на волоске и абсолютно зависят от нашего благоразумия и выдержки. Слава Богу, никому из нас не стало дурно при этом.

Когда же ритуал закончился, к нам подошел иссохший старик, видимо являющийся главным в этом языческом храме, и довольно вежливо спросил, не желаем ли мы увидеть что-либо еще. Конечно, после такого испытания наших душ уже не возможно было поворачивать назад. И я сказал ему, зачем мы пришли. Странно, но он даже не нахмурился на мою, признаю, довольно резкую речь. Склонив голову, он поведал, что этот ритуал был нашим испытанием, и коль скоро мы прошли его с честью, то он готов открыть нам и дальнейшие тайны, как предсказанным им когда-то посланцам Богов.

Дальнейшее для меня прошло как в странном тумане. Нас вывели на самый верх этого храма-пирамиды, и старик начал говорить с нами, с высоты обводя окрестности рукой, как некую карту. Он рассказывал о великих воинах и вождях, о своих богах, о том, как хорошо и правильно поклоняться им. И как они могут разгневаться, если поклоняться неправильно. Он спрашивал нас, и я что-то отвечал ему, но в основном беседу вел Хуан Карлос, как наиболее преуспевший из нас в их языке. Конечно, ничего особо тайного не было открыто нам, но мы видели, что великие драгоценности окружают нас, и невольно трепетали перед тем, чем мы сможем завладеть, если проделаем то, что намереваемся. Этот индеец…» Ну, дальше неинтересно. И это тоже ерунда.

Господин Лукас бормотал извинительные слова, быстро перебирая бумаги. Наконец он издал удовлетворенное восклицание и продолжил:

– «Это было настоящее золото, и его были целые груды! И кроме всего там были и драгоценные камни, и украшения, и статуи, и другое. И все это лежало нетронутым и покрытым пылью. Тот, кто сопровождал нас, простер руку и сказал, что это лишь малая часть того дара, что должен предназначаться умершему правителю, уходящему в иные владения. Также он сказал нам, что властитель никогда не уходит один, а всегда в сопровождении верных слуг, которых перед этим наставляет сам главный жрец. Чтобы они не сбились в пути и сделали все, что необходимо для их господина, правильно. Потом наш проводник коснулся небольшого сверкающего шара на каменной подставке, поясняя, что это и есть самый главный талисман для того, чтобы пройти по тропе смерти до новых чертогов. Как я понял, для каждого правителя изготавливают свой талисман. Что же до людей попроще, то им приходится обходиться тем, на что у них есть возможности.

Я спросил, действуют ли все талисманы так же, как этот, на что наш спутник усмехнулся и спросил, могу ли я, заплатив меньшее, получить большее. Его вопрос поставил меня в тупик, и я не стал ему отвечать». И вот еще.