Андрей Мартьянов - Вестники времен: Вестники времен. Дороги старушки Европы. Рождение апокрифа [сборник litres]

Нечто наподобие домашнего праздника, «вечеринка, во время которой рассказывают истории».

Довольно многозначное выражение, означающее «катящийся камень», «камень с небес» или «камень изгнанников» ( лат .).

Примерно два часа ночи.

В Византии это слово обозначало, кроме императора, и главнокомандующего всеми вооруженными силами империи.

Григорий VII (Гильдебранд), святой. Понтификат с 1073 по 1085 год. Крупнейший реформатор католической Церкви начала II тысячелетия, осуществивший программу утверждения универсальной вселенской власти папства.

Около половины восьмого утра.

Из поэмы Бернара Морланского (1140). Приблизительный смысловой перевод: «Камень покатится, слава утратится, не уцелели…»

Иберия – старинное название Испании.

Игра слов: Южная Франция, граничащая с Пиренеями, имела свой язык, langue d’oc , откуда и произошло название провинции Лангедок, а северные области королевства назывались в соответствии с северофранцузским произношением, langue d’oil – Лангед’ойль, где слово «да» передавалось не через oc , как на юге, а через oil или через oui .

Моя вина ( лат .).

Осторожно ( итал .).

Древнее название Шотландии.

Что? ( итал .)

Идиот ( итал .).

Вор ( итал .).

Rex Mundi ( лат. ) – Князь Мира. Одно из имен сатаны у катаров, считавших дьявола абсолютным повелителем материального мира.

Здесь обитает бык ( лат .).

Рыцарь без страха и упрека ( фр. ).

Сладостно и почетно умереть за истину ( лат .) но и почетно умереть за отчизну». – парафраз изречения Горация «Сладостно и почетно умереть за отчизну».

Моя дорогая ( исп.).

Где Вавилонское царство вселенское, где сильных мира Многоотличие, где днесь величие Дария, Кира? (лат.) – первые строки известной поэмы Бернарда Морланского «De contemptu mundi» (около 1140 года).

Где ныне слава Меровингов? (лат.)

Ссылка на последнюю строку данного гекзаметра – «Роза при имени прежнем, с нагими мы впредь именами».

Из IV главы Апостольской Конституции «Pastor aeternus» о непогрешимости пастырской власти Папы, принятой Первым Ватиканским собором.

Фильм студии «Кастл Рок инт.», 1996. По роману С. Кинга.

Евангелие от Матфея, 7:7.

Фильм студии «Уорнер Бразерс», режиссер Тейлор Хэкфорд, 1997. По роману Э. Нидермана.

Бытие, 1:4.

Из «Эдиктов короля Ротари», законы лангобардов V–VI веков.

Шарлемань – император Карл Великий.