Мартин Лес - Молодой Индиана Джонс и Царская беглянка

– Кто они? – поинтересовался Инди.

– Короли Грузии.

– А это кто? – Инди указал на самую большую икону, изображавшую женщину в доспехах: в одной руке она держала щит, а другая рука сжимала поднятый вверх обнаженный меч.

– Это царица Тамар, – благоговейно произнес Кипиани.

– Тамар? – с наигранной беспечностью сказал Инди. – Прямо как наша Тамара.

– Ничего подобного, – сказал как отрезал Кипиани. – У Тамары самое обычное русское имя.

Инди уже нечего было ответить на это, да он и не смог бы, потому что замер, как громом пораженный. Он чувствовал, как сердце заколотилось в груди.

Рядом с иконой, на голой каменной стене был вырезан знак:

Инди тихонько откашлялся и вкрадчиво спросил:

– А это что за странный знак?

– Так обычно изображают в Грузии святой крест, символ веры грузинских христиан.

– А почему он такой извивистый? – удивился Инди.

– Вот уже много тысячелетий наш народ занимается виноградарством, – пояснил Кипиани. – На заре времен грузинские христиане изображали крест при помощи гибкой виноградной лозы.

– A-а, тогда понятно, – протянул Инди.

Действительно, теперь понятно. Понятно происхождение знака на записке Тамар. И понятно, почему Кипиани не отходит от Инди ни на шаг. Тамар тут, в монастыре, – в этом нет никакого сомнения. Он чувствовал это кожей.

– Не пора ли вам вернуться в библиотеку? – предложил Кипиани.

Инди шел вслед за Кипиани и думал о Тамар. В настоящий момент она где-то совсем рядом. Но очень скоро они окажутся далеко друг от друга.

Так и будет, если Инди срочно что-нибудь не придумает.

Пока они шли в сторону библиотеки, Инди судорожно думал, как спасти Тамар. Разгадка знака – это лишь полдела. Оставалась самая трудная половина.

Но удача сопутствует храбрым.

Они застали профессора в той же позе за столом, заваленным рукописями. Глаза его горели.

– Эти манускрипты – бесценны, – воскликнул он, заметив, наконец, Инди и Кипиани. – Они проливают свет на крестовые походы в Армении, только после которых, оказывается, рыцари дошли до Грузии. Мне нужно посетить Ереванскую библиотеку. Ереван – это столица Армении, – пояснил он специально для сына.

– Армения? А где это? – удивился в свою очередь Инди.

– Немного южнее, – ответил отец. – Но теперь это уже не отдельная страна, Армению поделили между собой Турция и Россия, а Ереван находится в русской части, не так далеко отсюда.

Инди видел, как мрачнеет Кипиани.

– Вы собираетесь в Армению? – произнес он. – Но я полагал, что ваши изыскания касаются исключительно истории Грузии.

– Мои изыскания диктуются соображениями науки, – жестко ответил профессор.

Да, в нужный момент папочка умеет проявить твердость ученого и ни у кого не пойдет на поводу. И Кипиани почувствовал это. Он передернул плечами и согласился:

– Надеюсь, вы вернетесь в Грузию.

– Разумеется. Но я не могу сказать, как скоро.

В глазах патрона блеснул коварный огонек:

– А мальчика оставим в Тифлисе. Пусть поживет в моем особняке. Можете быть спокойны за него.

У Инди возникло ощущение, будто его берут в заложники, чтобы профессор не убежал.

А профессор был рад-радешенек развязать себе руки.

– Замечательно. Надеюсь, мой младший не доставит вам беспокойства.

– Что вы, что вы. К тому же я отправляюсь по делам в Санкт-Петербург. Но мои слуги хорошо вышколены, они позаботятся о мальчике.

Через два дня отец уехал, а Инди поселился в роскошном кипиановском особняке.

Потом уехал и Кипиани. Инди оказался предоставлен сам себе.

Ранним утром следующего дня он незаметно выскользнул из дома и отправился гулять по городу, впрочем, далеко не с праздными намерениями. Он шел, минуя красивые деревянные дома, покрашенные в бледные розовые, голубые и салатовые тона, с изящными резными балконами, пока, наконец, не нашел конюшню, которую высмотрел еще во время автомобильной прогулки.

С хозяином конюшни Инди думал договариваться жестами, но хозяин неплохо говорил по-английски.

– Я знаю ваш язык, – поделился он с Инди. – Я хочу уехать в Америку к своему брату. Он живет во Фресно, Калифорния. Многие армяне эмигрируют в Америку.

– Так вы армянин? – удивился Инди.

– Да. Петор Сурян, к вашим услугам. В Грузии вообще много армян. Между нами говоря, вам повезло, что вы напали на армянина. Грузины – они такие прохиндеи. – Петор лукаво улыбнулся, сверкая из-под черных усов белоснежными зубами. – Хотя то же самое грузины говорят про нас.

– Это у вас такая добрая конкуренция.

– Всякое бывает, – хмыкнул Петор. – Но вообще-то мы ладим. А коня я вам подберу наилучшего. И дорого не возьму.

Сурян вывел для Инди роскошного чалого скакуна. И даже отказался брать залог.

– Армянин всегда договорится с американцем, – подмигивая, пошутил Сурян. – Катайтесь на здоровье. А потом рассчитаемся по количеству дней.

Хозяин конюшни проводил Инди до ворот, сказав напоследок:

– Желаю вам удачной прогулки. Места у нас тут красивые. Только в Армении вам бы еще больше понравилось.

Но у Инди не было времени любоваться местными красотами. Он гнал, подстегивая коня, думая только о том, как бы поскорее добраться до монастыря. Пена выступила на боках скакуна, и Инди умерил бег лошади, боясь ее загнать.

Через три часа на горизонте выросла скала, на которой темнел монастырь. Инди рассудил, что через главную дверь входить ему не стоит, иначе сразу попадешь под бдительное око монахов.

Инди направил коня к ручью, чтобы тот мог напиться, а затем привязал его в тени соснового леса.

Теперь ему предстояло преодолеть еще одно препятствие, и он направился к монастырским стенам, в руках держа лассо.

Он тренировался с ним целую зиму, втайне от всех: для этого он уходил после школы и в выходные на пустырь, иногда даже прихватывал и ранние утренние часы. Он достиг совершенства в своих упражнениях с лассо и мог использовать его во всевозможных ситуациях.

Теперь пора применить свое искусство на практике.

Раскрутив веревку, Инди послал ее свободный конец в воздух. Просвистев в воздухе, лассо зацепилось за зубчатую башенку на стене, осталось только точным движением затянуть петлю.

– Готово! Вперед на штурм, – подбодрил себя Инди и начал взбираться на стену.

Оказавшись наверху, он пригнулся, всматриваясь в скрытый от солнца монастырский двор. Какое счастье, – никого.

Инди осторожно спустился вниз. Ловким движением руки он снял закрепленную веревку, смотал ее и засунул за ремень. Теперь нужно попасть в храм.

И снова удача – в храме ни души. Но что теперь? Единственная подсказка – это изображение креста, выбитое на стене.