Джеймс Роллинс - Индиана Джонс и Королевство хрустального черепа

– Мы тогда были чуть моложе, Мак.

– Я и сейчас не старый!

Инди язвительно прищурился на приятеля. Мак был похож на полудохлого кота, которому каким-то чудом удалось выкарабкаться из речки. И дело не только в том, что на нем живого места не оставили. Годы, годы – они всему виной!.. Впрочем, и сам Инди выглядел не лучше. Как бы там ни было, в глазах старого товарища все еще блестел отважный огонек. Как говорится, есть еще порох в пороховницах!

О себе Инди не мог этого сказать.

Последние два года его здорово подкосили.

Он посмотрел налево. На плече у одного из десантников висел, смотанный, как лассо, его старый добрый пастуший кнут. Надежный товарищ. Без него Инди был как без рук. Не имея при себе никакого оружия, волей-неволей приходилось подчиняться русским. Преодолевая боль в бедре, он продолжал шагать к ангару.

– Там, во Фленсбурге, у нас, помнится, были стволы, – вздохнул он, обращаясь к Маку.

– Чепуха, – усмехнулся тот. – Ставлю пятьсот баксов, что мы и на этот раз выкрутимся.

Однако перед тем как они успели заключить пари, русский гигант остановился и преградил им путь. На нем была американская военная форма, а на лацканах красовались серебряные полковничьи орлы. Инди помнил его еще с тех пор, когда на них напали в джунглях.

Командир группы русских коммандос.

– Хорошо, – кивнул Мак, – готов снизить ставку до сотни...

На взлетной полосе появился еще один командирский внедорожник. Судя по всему, его появление не стало ни для кого неожиданностью. Видно, кто-то из опоздавших на «мероприятие».

Полковник подошел к Инди вплотную и показал рукой в сторону громадного ангара. Он говорил с сильным русским акцентом, и в его голосе слышалась неприкрытая угроза.

– Вам знакомо это здание, да?

– Пошел ты к черту! – равнодушно отреагировал Инди.

Впрочем, к ангару стоило присмотреться повнимательнее. Стоило порыться в памяти. Кажется, действительно что-то знакомое.

Задумавшись, он не заметил, как русский размахнулся и резко ударил его в лицо. Голова у Инди откинулась назад, а ноги подкосились. Он упал на колени, чувствуя во рту вкус крови.

Опираясь на одну руку, Инди потрогал другой разбитые губы. И прибавил, уже язвительно:

– Прошу прощения... Я хотел сказать: пошел ты к черту, товарищ!

Гигант схватил Инди за шиворот и, поставив на ноги, занес над ним страшный кулак, чтобы ударить еще раз.

Но его остановил отрывистый, как пистолетный выстрел, возглас:

– Пра-а-астите!

Рядом резко притормозил второй командирский внедорожник. Задняя дверца распахнулась, и из нее показалась стройная, подтянутая фигурка. Инди с изумлением увидел, что это женщина. На ней тоже была американская военная форма, только изящно скроенная. Плюс высокие, до колен, сапоги. В каждом ее движении было что-то от опасного хищника. Что-то вкрадчивое, свирепое.

Вдобавок у нее на поясе висели узкая сабля и кинжал.

Русский гигант отпустил Инди и, вытянувшись по швам, четко отсалютовал подошедшей женщине. Инди показалось, что в его холодных голубых глазах промелькнул затаенный страх.

Час от часу не легче.

Она намеренно заговорила с полковником по-английски. Чтобы понимали все присутствующие.

– Достаточно, полковник Давченко. Вы прекрасно справились с заданием.

Стало быть, это действительно был полковник – только русский.

– Где вы отыскали профессора Джонса? – поинтересовалась женщина.

– На раскопках в Мексике. Он собирал там всякий хлам...

В руках Давченко появился вместительный парусиновый портфель. Инди с замиранием сердца узнал свой старый саквояж. Полковник начал его расстегивать. Инди рванулся было вперед, но стоявший рядом охранник схватил его за руки и оттащил в сторону. Между тем из саквояжа на взлетную полосу посыпались вещи, бесценные находки времен раннего периода майя: античные статуэтки, глиняные вазочки, черепки с редкими иероглифами, и, грохнувшись об асфальт, разлетались вдребезги.

Инди в ужасе зажмурился. Семь недель кропотливого труда собаке под хвост.

Потом он повернулся к женщине и недоуменно покачал головой. Несмотря на удушающую жару, на ее лице ни капельки пота, холодная, словно снежная королева.

– Позвольте, я угадаю, – предложил он. – Кажется, вы родом не из этих мест.

– Что ж, попробуйте, доктор Джонс.

Инди на мгновенье задумался.

– Судя по тому, как вы вытягиваете трубочкой губы и тянете гласные, ваша родина – Восточная Украина.

Глаза женщины выдали ее удивление.

– Похвально, мистер Джонс, – кивнула она и представилась: – Доктор Ирина Спалко. К тому же полковник Советской армии. – Она протянула ему руку, но Инди рукопожатием не ответил. Это ее ничуть не оскорбило. Она кивнула на громилу-русского:

– А это полковник Антон Давченко. Думаю, с ним вы уже хорошо знакомы.

– Очаровательная личность. Нам с ним не раз доводилось хлебать щи... Слушайте, может быть, наконец объясните мне, что все это значит?

Ирина Спалко дернула подбородком.

– Терпение, доктор Джонс. Я была трижды удостоена ордена Ленина, а также медали Героя Социалистического Труда. И знаете, за что?.. За уникальную способность предвидения. Я вижу вещи насквозь. И многое знаю из того, что еще никто не знает... А теперь мне нужно узнать... – она показала в сторону ангара, – что находится там!

– Я-то тут при чем, леди?

Она наклонилась ближе и пристально взглянула ему в глаза. В ее глазах сверкала ледяная синева Арктики. Она не отрываясь смотрела на Инди. Но он не дрогнул, не отвел взгляда. Она удивленно повела бровями и первой отпела взгляд. На ее губах мелькнула улыбка. Затем лицо снова приобрело бесстрастное выражение.

– А вы, оказывается, упрямый, как осел, доктор Джонс. Что ж, тогда, судя по всему, придется действовать по старинке... – В голосе Ирины Спалко зазвенела жесть. – Вы нам все расскажете, уверяю вас. И поможете отыскать то, что мы ищем.

В этот момент раздался громкий щелчок, а из трансформаторной будки при ангаре брызнул фонтан электрических искр, затем послышался мерный гул, похожий на гул вращения громадного часового механизма. Еще немного погодя, белые цифры «5» и «1» поплыли в стороны: огромные ворота ангара стали медленно открываться. Солдаты радостно загалдели.

– Что ж, посмотрим, – нетерпеливо промолвила Ирина Спалко.

Все направились к раздвигающимся воротам. На этот раз солдатам не потребовалось подгонять Инди прикладами. Ему и самому не терпелось узнать, что там такое. Перед ними открылось громадное помещение. Пожалуй, здесь легко уместилась бы даже статуя Свободы, причем вместе с факелом.

Под потолком засверкали ряды мощных ламп. От пола до потолка и вдоль всего ангара, разбитого на секции, тянулись бесконечные стеллажи и полки.