Джеймс Роллинс - Индиана Джонс и Королевство хрустального черепа

Оказавшись внутри, Инди изумленно закрутил головой. Едва переступив порог, он испытал странное чувство дежавю. Знакомы были даже запахи – старой древесины и машинного масла. Разинув рот от удивления, он продолжал рассматривать длинные ряды полок по обеим сторонам. Если снаружи все казалось незнакомым и чужим, то здесь, внутри, все было таким привычным и родным. Однажды, лет десять тому назад, его действительно привозили сюда в специальном автобусе с закрашенными стеклами. Секретный объект тщательно охранялся людьми из службы безопасности.

И вот теперь он снова здесь.

Инди еще раз оглянулся. На полках стояли ящики самых разных размеров и форм. Все они были снабжены специальной маркировкой и надписями «Совершенно секретно». Обычно появление подобных надписей означало для Инди конец приключениям, но теперь, судя по всему, они только начинались.

В какую еще историю его угораздило вляпаться?

Спалко шла рядом с американцами. Командирский внедорожник и два джипа медленно двигались следом. Дымили выхлопные трубы.

Пока Инди был поглощен изучением обстановки, Спалко изучала его самого. По сравнению с недавними оперативными фотографиями он выглядел несколько старше. Однако от нее не ускользнуло, с каким пристальным вниманием он оценивал ситуацию и своих противников. Казалось, его мозг находился в постоянной работе: считал и пересчитывал. Несмотря на возраст, он находился в хорошей форме, собран и подтянут, как стальная пружина. Но это ее нисколько не испугало. Она сокрушала еще и не таких. Она способна согнуть и перековать даже сталь. И никогда не знала неудач. Не будет их и на этот раз.

Она решительно шагнула вперед и промолвила:

– Значит, это тот самый склад, где американское правительство хранит свои самые главные тайны, доктор Джонс?

– Понятия не имею, – покачал головой он. Очевидная ложь.

Оба это понимали.

Но она и не думала возражать. Вместо этого принялась сухо излагать известные ей факты:

– То, что мы ищем, находится в прямоугольном контейнере. Его размеры: высота – метр, длина – Два метра, ширина – двадцать сантиметров. Нас интересуют находящиеся в нем мумифицированные останки.

Инди невольно вздрогнул, и это не укрылось от нее. Она успела заметить беспокойство, промелькнувшее в его глазах. Он, несомненно, понял, о чем идет речь. Не прошло и пяти минут, и она уже видела его насквозь.

Она остановилась, жестом остановив и его.

– Вам, конечно, известно, о чем я говорю?

– С чего вы взяли, что мне должно быть известно о каком-то ящике и его содержимом?

– Десять лет назад, – ледяным тоном промолвила она, – вы были членом научной группы, которая занималась изучением содержимого контейнера. Разве не так, доктор Джонс?

– Послушай, детка, даже если бы я что-нибудь знал...

В мгновение ока Ирина Спалко выхватила из ножен свою тонкую сабельку и приставила ее к горлу Инди. Она спокойно наблюдала, как лихорадочно забился пульс на его сонной артерии. Но лицо Инди было абсолютно спокойно. Только испарина, выступившая на висках, выдавала волнение. Как ни старайся, некоторые вещи не скроешь!

Спалко самодовольно усмехнулась. Еще немного – и она будет видеть этого человека насквозь, читать свободно, словно «Войну и мир» Льва Николаевича Толстого. Все, что ей для этого нужно, – наблюдательность и терпение.

Четко выговаривая каждое слово, она заявила:

– Я заставлю вас. Вы поможете нам найти то, что мы ищем.

По тонкому лезвию сабли скатилась капля крови и упала ему на плечо.

Но Инди и глазом не моргнул.

– Не думаю, что моя смерть поможет вам в ваших поисках.

Она все еще держала саблю у его горла.

– Возможно, вы правы...

Теперь она уверена: ее противник гораздо податливее, чем ей казалось сначала. Она знала его слабое место. Запугивать доктора Джонса было бесполезно. Страх ему неведом. По крайней мере, за себя.

Ирина Спалко повернулась к солдатам.

Один из них ударил автоматом в живот товарища Инди. Охнув от боли и согнувшись пополам, Джордж Макхейл рухнул на колени. Двое других солдат потащили его к грузовику и запихнули его голову под заднее колесо. Двигатель взвыл на холостом ходу.

Спалко кивнула водителю. Тот нажал на сцепление и переключился на заднюю передачу. Но отжать сцепление не успел.

– О’кей, о’кей! – воскликнул Инди.

Спалко опустила саблю.

– Итак, доктор Джонс, контейнер. Где он находится?

Инди окинул взглядом бесчисленные ряды полок.

– Леди, сами посмотрите! Здесь сам черт ногу сломит.

Спалко снова повернулась к водителю и подняла руку.

– Да подождите вы! – воскликнул Инди. – Дайте спокойно подумать! Должен быть какой- то выход!

Он медленно осмотрелся. Она заметила, что в его глазах отразилась паника. Потом он взял себя в руки и попытался сконцентрироваться.

Полковник Давченко, угрожающе сдвинув брови, шагнул вперед, но она покачала головой. Она вела с американцем сложную психологическую игру, и Давченко мог только помешать ей.

Она не сводила глаз с Инди. Следила за его дыханием, за движением глаз, за тем, как он напряженно потирает ладонью подбородок. От нее не могло укрыться даже, как сужаются и расширяются его зрачки.

Неожиданно доктор Джонс щелкнул пальцами.

– Мне нужен компас! – потребовал он, вытянув руку.

Никто не двинулся с места. Солдаты недоуменно переглянулись.

– Компас! – повторил он. – Обыкновенный компас, который указывает, где юг, а где север...

– ...запад и восток! – подсказал Мак, высовываясь из-под колеса грузовика.

– Ну и вояки! Неужели у вас нет даже компаса? – усмехнулся Инди.

Русские продолжали недоуменно переглядываться. Взгляд Инди упал на пистолет Давченко.

– Тогда дайте несколько патронов, – потребовал Инди, снова протянув руку.

Громила русский сначала удивленно поднял брови, а затем расхохотался. Но Ирина Спалко молчала. Зрачки американца не были сужены – значит, в его словах не было подвоха.

– Слушайте сюда, – возбужденно продолжал доктор Джонс. – Вам нужна моя помощь, так? – Он обвел руками стеллажи и полки. – Содержимое контейнера должно излучать сильное магнитное поле.

Спалко кивнула Давченко.

– Делайте, что он говорит!

Инди присел на корточки около ящичка с инструментами, который придвинул ему один из солдат. Взяв плоскогубцы, он осторожно вытащил из гильз пули. Он от души надеялся, что его расчет окажется верным. Других идей у него не было.

Мак присел рядом с ним, переводя дыхание и потирая шею.

– Ты уверен в том, что делаешь, Инди?

– А что я делаю? – хмыкнул тот. – Спасаю твою задницу – вот что я делаю.

Инди подставил ладонь и вытряс на нее порох поочередно из каждой гильзы.