Гарет Пауэлл - Свет невозможных звезд

«Грешник» вежливо прокашлялся и сказал:

— Я улавливаю микроскопические вибрации корпуса, соответствующие движению по поверхности судна.

— Покажешь?

На голограмме возникло увеличенное изображение сектора обшивки, и у меня волосы встали дыбом. Металлический панцирь, острые, как иглы, лапы, щелкающие в пустоте клешни. Я спрятал ладони под мышками. И не сумел ничего сказать — задохнулся. На миг я вновь очутился в коридорах «Неуемного зуда» — бежал, прятался, смотрел, как клешни этих тварей расчленяют моих людей.

— Боже мой, — прошептала Эддисон.

— Да, — скорее прокаркал, чем выговорил я, — пожалуй, других доказательств не требуется.

Атаковавший нас дракон из гипера оставил после себя таких тварей. Кажется, они, как паразиты, обитали на его шкуре, готовые в любой момент отцепиться, чтобы попировать на объедках чудовища.

И я видел, как они убивали моих друзей.

— Полагаю, это существо нас заметило, — сказал «Грешник», — и, судя по тому, как подогнулись его конечности, намеревается толкнуться в нашу сторону.

— Убей его.

Цедя слова сквозь зубы, я едва узнавал собственный голос. Эддисон обернулась ко мне, взглянула круглыми глазами.

— Хочешь получить неповрежденный труп для изучения? — осведомился «Грешник».

— Нет. — У меня перехватило горло, слова приходилось выталкивать силой. — Не оставляй ничего.

«Грешник» вздрогнул — из аппаратов пошли три торпеды. Я не дышал, пока они по дуге летели к дрейфующему грузовику. В последний момент рак-паразит бросил тело в космос, протягивая к нам клешни, но он опоздал, да и был слишком далеко. Экраны «Грешника» потемнели, три термоядерные боеголовки взорвались треугольником, и взрывы поглотили паразита вместе с кораблем.

Заверещала лучевая тревога, но мы уже уходили. «Грешник» развернулся по вертикальной оси и рванул из расходящейся сферы теплового и радиоактивного излучения, почти сразу выскочив в высшие измерения, откуда взрывы воспринимались как резкое, затихающее шипение, немногим громче фоновых шорохов вселенной.

Как только мы оказались в безопасности, Эддисон отстегнулась и обхватила голову руками. Волосы упали ей на лицо.

— Я надеялась больше никогда их не увидеть, — выговорила она.

У меня руки тряслись от всплеска адреналина, а грудь будто надули гелием, но не от страха.

— Курс на второй разбитый корабль, — сказал я «Грешнику». — И держи торпеды наготове.

Оказывается, невозможно бояться бесконечно. По ту сторону страха лежит холодное, убийственное спокойствие. Эти твари явились в мой мир и отобрали у меня корабль и команду. До сих пор мне оставалось только бежать от них. Но отсюда и отныне я прекращаю бегство. В первую с ними встречу я был вооружен только устаревшей винтовкой, а теперь в моем распоряжении арсенал боевого корабля. Я могу обрушить на них атомное пламя, находясь за километры от щелкающих клешней, а им останется только гореть.

Поступил вызов от капитана Констанц. «Грешник» вывел ее изображение в рубку.

— Вы в порядке? — нахмурилась она на меня с экрана. — Мы зарегистрировали торпедные взрывы. Что у вас там происходит?

— Распыляем разбитые корабли.

— Зачем, бога ради?

— Они заражены.

— Заражены? Вы о тех тварях, что мы обнаружили на «Неуемном зуде»?

— Те самые.

— О-о… — Она нервно теребила козырек своей линялой бейсболки. — Вот дрянь!

— И у обоих следы зубов в районе двигателей.

— То есть их определенно атаковали в гиперпространстве?

— Судя по всему. Следы ударов в середину корпуса. Они могли даже не увидеть, что их убило.

Констанц потерла повязку на пустой глазнице.

— Новость не из лучших.

— Для их экипажей уж точно.

— Да и для нас. — Она прикусила нижнюю губу. — Я вроде как надеялась, что атака на ваш корабль — исключение, а Бошняк преувеличил опасность.

— Хорошо бы так.

— Да. Мы очень далеко забрались. Шансы, что это работа того же существа, исчезающе малы…

Я потер подбородок:

— Полагаете, их двое?..

— Если не больше.

— Черт!

— Вот именно, — с горечью хмыкнула Констанц и выпрямилась в кресле. — У нас по одну сторону — Кинжальный флот, а по другую — эти твари. — Она ударила кулаком о кулак, костяшки к костяшкам. — Нас теснят с обеих сторон.

— Что будем делать?

Она взглянула на меня из-под козырька и ответила:

— Это скорее от вас зависит.

— В каком смысле?

— «Злая Собака» сильно подозревает, что «Грешник» предпочтет объединиться с «Мантикорой» и дать бой Кинжальному флоту.

— Ох…

— Вы могли бы его отговорить?

Я только познакомился с этим кораблем.

— Стоит попробовать.

— Объясните ему значение ваших находок. Я попрошу «Злую Собаку» переслать материалы Бошняка по этим созданиям и запись всего, что случилось с «Душой Люси». Может, этого хватит, чтобы он передумал.

Переговорив с Шульцем, я спустилась в грузовой отсек, где Нод устанавливал принтер.

— Сколько времени тебе потребуется, чтобы его запустить?

Три лица Нода обратились ко мне, черные жемчужинки глаз блеснули в свете верхних ламп.

— Не долго. Много работы, но не долго.

— Речь о часах или о сутках?

Вокруг одного лица задрожали пальцы-лепестки. Этот жест не был полным аналогом смеха, но драффы использовали его для выражения юмора. Другая рука, протянувшись, нежно похлопала матовый корпус механизма. Там, где его коснулись лепестки, проступил светящийся зеленый треугольник, и все устройство загудело, включилось.

— Готово.

Я пару раз открыла и закрыла рот. Уж не шутит ли Нод? Не припомню, чтобы такое случалось раньше. Его вид славился скорее всеобъемлющим прагматизмом, а уж никак не игривостью.

Лица-подсолнечники с видом полной невинности развернулись ко мне.

— Наполним мусором, — сказало одно. — Первый стержень будет готов за пару часов.

— Потрясающе, Нод! — Я бережно пожала ближайшую ко мне руку-лицо. — Спасибо тебе!

— Это просто. Уже работал с такой техникой.

— Ну, я это ценю. — Я глубоко вздохнула. — А теперь пожелай мне удачи. Пойду разговаривать с салагой-упрямцем.

Поджатые губы выдали недовольство капитана Мерфи при виде моего лица.

— Решились наконец присоединиться к нам? — спросил он.

— Извини, сынок, — с улыбкой покачала я головой. — Будь у меня желание покончить с собой, я бы сделала это раньше.

Он стиснул зубы. Я унижала его перед командой.

— Тогда чем могу служить?

— Ты видел, как мы спускались на планету?

— Мы за вами наблюдали.

— Ну, так мы нашли себе топливные стержни.

— Рад за вас. — Мерфи сузил глаза. Возможно, подумывал устроить нагоняй командиру поисковой группы за то, что подобрал не все, что было. — Сколько же?