Вадим Филоненко - Штормовой рубеж. Империя

Сейч-полковник – это звание присваивается военнослужащему исследовательского состава ВНИКа, соответствует доктору наук и строевому званию полковник.

Исследователи – бытовое название военнослужащих ВНИКа. Каратели – бытовое название военнослужащих КМС.

ВНИК – аббревиатура Военизированного Научно-Исследовательского Корпуса. ВНИК, наряду с КМС, является одной из двух силовых структур Арейкийской Империи. ВНИК состоит из военнослужащих исследовательского состава (это ученые-исследователи, инженеры, изобретатели, занимающиеся изучением сахаев и заражённых, а также изменившейся флоры и фауны Земли) и военнослужащих строевого состава (по сути, армия).

в данном мире на лестнице титулов эрл стоит выше графа, но ниже маркиза.

Студиоз, студиозус – от лат. studiosus-усердный – студент.

Акулаты – двоякодышащие амфибии, живут и размножаются в воде, а охотятся на суше; помесь черепахи, спрута и акулы.

Пакгауз – склад на железнодорожном вокзале или в порту, предназначенный для кратковременного хранения грузов.