Джуд Уотсон - Странствия Джедая 7. Темная западня

– Та, что под землей, там и останется, – тихо сказал Оби-Ван.

– Вы знаете, что это значит?

Оби-Ван не ответил.

– Может, Йода об этом слышал.

– Слышал о чем, интересно, – произнес Йода, подходя к ним и опираясь на свою трость из дерева гимер. – Найти тебя пришел я, Оби-Ван. Не ожидал проблему я.

Оби-Ван поднялся, улыбнувшись. – Не проблема. Видение беспокоит Анакина.

– Видение, говоришь ты? – Йода повернулся и взглянул на Анакина с любопытством. Он присел на скалу и сложил руки на трости, всем своим видом показывая готовность слушать.

Анакин описал видение еще раз, опуская эмоции. Он знал, что Йоду интересовали только детали.

Странно, но Йода повторил то же самое, что сказал Оби-Ван. – Та, что под землей, там и останется, – пробормотал он.

– Вы знаете кто это, Мастер Йода? – спросил Анакин.

Йода медленно кивнул. – Знаю ее хорошо я. Мастер Яддль это.

– Мастер Яддль была заключена в тюрьму много столетий на планете Коба, – объяснил Оби-Ван. – Кобанцы дали ей это имя, Та, что под землей.

Анакин кивнул. Он знал о долгом заключении Яддль, но он никогда не слышал этого имени. Яддль была той же расы, что и Йода, и заседала в Совете Джедаев. Она была уважаемым Мастером Джедаем. Он удивился, что она была частью его видения.

– Собирается отправиться с миссией на Маван она, – сказал Йода. – Неспокойно там, я боюсь. Решить мы должны, какая команда Джедаев отправится с ней. Ответ, возможно, твое видение есть.

Анакин чувствовал порыв разочарования. Он понял в тот момент, что он надеялся, что видение означало, что он должен отправится на Татуин. Он представил, что от своих мечтаний он перейдет к делу и освободит свою мать по настоящему.

– Я думал, что возможно видение означало, что я мог бы как-нибудь помочь рабам на Татуине, – сказал он нерешительно.

Йода и Оби-Ван покачали головами.

– Осторожным должен быть ты. Сложно объяснять видения, – сказал Йода. – Не открытая карта видение есть.

Анакин скрыл свое нетерпение. Почему Йода не объяснил видение по отношению к нему, и не сказал, куда он должен ехать?

Оби-Ван ощутил его замешательство. – Видения освобождения рабов не удивительны, – сказал он Анакину. – Это желание спрятано глубоко внутри тебя. Естественно, что оно предстает в разных проявлениях. Следовать за видением буквально часто является ошибкой.

– Но разве следование за Яддль тоже не является буквальным? – спросил Анакин.

Йода сделал небольшое движение тростью, подтверждая точку зрения Анакина. – Предупреждение видение есть. – Он повернулся к Оби-Вану. – Серьезной ситуация на Маване стала.

Оби-ван кивнул. – Это ужасная ситуация. Я знал планету, когда она процветала.

– Открыт теперь этот мир, – сказал Йода.

– Открыт? – спросил Анакин.

– Маван был поглощен гражданской войной десять лет назад, – объяснил Оби-Ван. – Планета была опустошена конфликтом и после была не в состоянии наладить правительство. Столица полностью потеряла свою инфраструктуру – ее дороги разрушены, воздушные пути неконтролируемы, и наконец ее единая энергосистема практически вышла из строя. Также много домов разрушено. Большинство граждан стали безработными и бездомными. Многие разъехались по стране, но голод везде опустошал население. Отсутствие правительства, безопасности и надежды образовало пустоту, которую быстро заполнили преступные элементы. Теперь это открытый мир, где что угодно может произойти без оглядки на закон. Преступники со всей галактики совершают там свои операции. Для граждан там совсем не безопасно.

– Слишком занят Сенат был, – сказал Йода. – Но игнорировать Маван они больше не могут. Волны зла открытые миры испускают. Вредят галактике они. Просил Сенат о присутствии Джедаев там, чтобы помочь установить временное правительство. Чтобы иметь доверие Маванцев, дипломат нам нужен.

– Дипломат да, но и воин тоже, – заметил Оби-Ван. – Кто-то, кто способен показать преступным элементам, что им лучше оставить планету. Я понимаю, почему Вы выбрали Яддль.

Йода наклонил голову. – Наш самый способный дипломат она. Опытна в путях Силы. Но помощь нужна ей. Помочь ей ты и твой падаван должны, важно для миссии это. Какую дорогу выберет Маван, так пойдут и другие миры. Растет в галактике темная сторона.

– Мы готовы, Мастер Йода, – сказал Оби-Ван.

Анакин кивнул. Но он чувствовал страх, которого не понимал. Даже названия планеты отдавало горечью в его животе. Обычно миссия будоражила его, независимо от трудности или опасности. Кроме того, он знал, что не хочет ехать на Маван.

Республиканский крейсер летел низко над столицей Мавана, городом Наатан. Оби-Ван придвинулся ближе к обзорному окну. За энергосистему боролось несколько преступных боссов, и она была сильно повреждена от удачных набегов и переходов из рук в руки. Сегодня вечером энергосистема почти не работала, и город был погружен во мрак. Она возвышалась среди ночи как мрачная тень.

Раньше он летал в Наатан ночью. Много лет назад, еще до войны. Город светился на километры вверх в космос. Маванцы любили мягкие цвета, которыми они фильтровали резкий свет своего мира. Ночами они использовали тонкие поднимающиеся огни для освещения улиц и площадей, и в воздухе город светился как редкий розовый драгоценный камень.

Он всегда наслаждался своими посещениями Наатана. Город был процветающим космополитическим центром. Он был важной остановкой на основном торговом маршруте Ядра, и богатство города раскинулось по его паркам, библиотекам и школам.

Как только они стали снижаться, спускаясь неиспользуемым воздушным путем, он увидел, что парки были теперь черными пятнами в пейзаже, словно ранения от выстрелов. Школы стали руинами, библиотеки сровняли с землей. Оби-Ван видел разбитые окна, вывернутые ворота, полуразрушенные кафе. Оставленные спидеры разбросаны по улице. Везде, куда он смотрел, Оби-Ван видел опустошение. Это касалось не только собственности, это касалось всего, что собственность представляла – крушение очень многого в жизни, деловой жизни, которая находилась в приятной обстановке. Теперь та жизнь отправилась под землю, а образовавшуюся пустоту заполнило зло.

– Ушли под землю, – сказала Евраана Фолл. – Единственные, кто остался – это преступные группы. – Уроженка Наатана Евраана имела тонкую бледную кожу и синие вены, которые ценились на Маване. У маванцев было два сердца, и их синие вены, лежащие близко под кожей, были эталоном красоты на планете. Горе Еврааны отражалось в ее мерцающих серых глазах, но голос ее был крепок. – Большинство граждан живет в инфраструктурных туннелях. Перед Большой Чисткой – так маванцы прозвали гражданскую войну – все наши товары доставлялись под город по туннелям, а потом поднимались на поверхность. Наши вычислительные центры и центры контроля связи тоже там. Все это сделало город таким симпатичным. Для делового города у нас небольшое движение.