Василий Звягинцев - Мальтийский крест

По «Табели о рангах» — действительный статский советник гражданских ведомств, генерал-майор и контр-адмирал — военных.

Президент Франции в 2005–2010 гг.

См. С. Колбасьев, «Поворот все вдруг». Л. 1986 г.

Один из приёмов фехтования, от слова «стрела». Прямая, длинная, стремительная атака всем корпусом с далеко выставленной шпагой или рапирой в грудь или лицо противника. Обычно неотражаемая.

ТВД — театр военных действий.

ОПГ — организованные преступные группировки.

Смотри роман «Хлопок одной ладонью».

Американский армейский пистолет образца 1911 года, калибра 45-АПК.

Есть ещё известный «Краткий курс» Истории ВКП(б), тоже вполне криминальной организации.

См. Дж. Гордон, «Современная американская фантастика». М. 1964 г.

В словаре Даля «не выдать» — заступиться, не покинуть, помочь, поддержать. Ср. «Бог не выдаст, свинья не съест».

Паспортно-визовая служба.

13 мая 1940 г., объявляя о своём вступлении в должность премьер-министра, У. Черчилль сказал: «Я ничего не могу предложить, кроме крови, труда, слёз и пота. Вы спрашиваете, какова наша цель? Я могу ответить одним словом: победа — победа любой ценой, победа, несмотря на все ужасы, победа, независимо от того, насколько долгим и тернистым может оказаться к ней путь. Без победы мы не выживем».

См. Ильф, Петров. «Золотой телёнок».

ГКЧП — государственный комитет по чрезвычайному положению (1991 г.), состоявший из ряда высших руководителей СССР.

CЗРC — Союз защиты родины и свободы, офицерская подпольная организация в России (1918 г.), руководитель Б. Савинков, эсер-террорист.

Децимация — древнеримская воспитательная мера, заключавшаяся в казни каждого десятого солдата подразделения, бежавшего с поля боя. В других случаях — наказание по жребию внутри круга подозреваемых, если не установлен конкретный виновник преступления.

Из стихотворения С. Орлова «Мой лейтенант».

Утверждение.

В этой реальности — роман того же автора «Хождение по мукам».

С 1916 г. некоторое количество «К-96» выпускалось под патрон 9 мм. На рукоятке вырезалась большая цифра «9», залитая красной краской.

Мореходная, резиновая или из иного материала надувная лодка с мощным мотором.

«Цаункёниг» — «королевская крапива», наименование ограды из колючей проволоки, использовавшееся в немецких концлагерях.

Римский философ-стоик (50 — 183 гг.). Один из его постулатов, весьма актуальных для времени Ляхова: «Не сами вещи, а представление о них делает человека счастливым, добро и зло не в вещах, а в нашем отношении к ним». Что касается «душонки, отягощённой…» — это его определение живого человека.

См. роман «Одиссей покидает Итаку».

«Дробь» — команда прекращения огня или выполнения любой предыдущей.

К. Симонов.

ГМВБ — Главная военно-морская база (Севастополь, Ревель, Гельсингфорс, Романов на Мурмане, Владивосток, Порт-Артур).

«Рюрик» — третий в двадцатом веке крейсер с таким именем. Водоизмещение 29 тыс. тонн. Скорость до 36 узлов, вооружение — 9 орудий 203 мм в трёх башнях, 14 — 130 мм универсальных, противокорабельные и зенитные ракеты, глубинные бомбы.

«Адмирал Колчак» — водоизмещение 36 тыс. тонн. Скорость до 35 узлов, вооружение — 60 универсальных орудий 130 и 37 мм, 40 палубных противолодочных и ударных вертолётов.

«Новик» — эскадренный миноносец, водоизмещение 3800 тонн, скорость — 44 узла, вооружение — 6 универсальных 130-мм орудий, зенитные и противолодочные ракеты, глубинные бомбы.

БДК — Большой десантный корабль, принимающий на борт батальон морской пехоты со средствами усиления и огневой поддержки.

Маркизова лужа — шуточное название восточной части Финского залива между Кронштадтом и Петербургом, по имени командующего Балтийским флотом при Елизавете маркиза де Траверси, предпочитавшего не выходить за пределы этой акватории.

Генмор — Генеральный морской штаб.

Грумант — поморское название Шпицбергена.

Верхняя площадка рубки подводной лодки, окружённая открытым сверху, остеклённым фальшбортом.

Табанить — грести в обратную сторону, чтобы выполнить разворот шлюпки или дать ей задний ход. В данном случае боцман переключил на реверс муфту редуктора.

Подплав — общее наименование служб подводного флота.

Отрепетовать — подтвердить получение сигнала, повторить.

Звание, примерно соответствующее лейтенанту российского флота.

На милицейском сленге «соседями» называют сотрудников МГБ. По странной географической аномалии очень часто «конторы» располагаются очень близко, на соседнем углу или через дорогу. Что здесь первично, что вторично — требует специальных исследований.

Глава шестая называется «Фантоматология».

На языке кают-компаний — бестактность.

«В Дагестане или в Карачаево-Черкесии Саид приходит к Ахмету: „У меня завтра свадьба сына, не можешь ли ты одолжить барана?“ Ахмет отказывает, но даёт совет — пойди к Рамазану. И так далее. На пятом круге Саид взрывается. „Да где же мне взять барана?“ На что ему спокойно отвечают — см. выше…»

См. роман Р. Шекли «Обмен разумов».

Роббер — очередная партия в бридже.

См. роман И. Ильфа, Е. Петрова «12 стульев».

«Падает снег», чрезвычайно популярная в СССР 60-х годов песня.

См. роман «Хлопок одной ладонью», т. 2.

«Паладин» в Средневековье — верный рыцарь, беззаветно преданный сюзерену или «прекрасной даме».

См. роман А. Толстого «Хождение по мукам».

До 1987 года в СССР любые западные радиопередачи, в том числе и музыкальные, круглосуточно забивались специальными станциями помех. Их огромные антенны можно было видеть «от Владивостока до Бреста».

См. роман «Разведка боем».