Роман Караваев - Миссия доброй воли

СЕКТОР ВЛИЯНИЯ – область Галактики, в которой доминирует та или иная звездная раса. Как правило, секторы влияния разделены обширными буферными зонами.

СУДЬИ СПРАВЕДЛИВОСТИ – межзвездные арбитры, особо выдающиеся представители земного человечества. Прерогативы Судей очень широки: право вето, право доступа к секретной информации, право расследовать любые факты, используя все силы и средства, какими располагает Федерация, Звездный Флот и власти обитаемых миров. Судьи входят в Коллегию Несогласных, основанную в 2312 году. Ее название отражает следующее: создатели Коллегии, видные ученые и политики, считали, что в конфликтах с другими расами люди далеко не всегда и во всем правы и временами проявляют эгоцентризм и ксенофобию. Деятельность Коллегии и Судей Справедливости базируется на теории Ульмана, Капура и Быстрова, разработанной в XXIII веке. Одно из положений этой теории гласит, что у галактических народов, несмотря на различия психики и физиологии, есть общие ценности, понятные всем, а значит, имеется база для договоренностей и мирных контактов.

ТОРГОВЫЙ ЖАРГОН И АЛЬФА-ЯЗЫКИ. Торговый жаргон – синтетический язык, разработанный лоона эо и включающий, кроме упрощенного звукового ряда, визуальные средства контакта – символы, рисунки, позы, жесты и т.п. Используется сервами в тех случаях, когда невозможно изучить или воспроизвести язык торгового партнера. Альфа-хаптор, альфа-кни’лина и вообще альфа-языки – искусственные языки, созданные на основе языков различных рас с соблюдением следующих правил: количество понятий ограничено и не превышает нескольких сотен; все понятия строго однозначны, какой-либо подтекст или неявный смысл слов исключается; грамматика и звуковой ряд предельно упрощены. Идея альфа-языков восходит к двадцатому веку, когда нечто подобное применялось для общения с первыми, весьма примитивными компьютерами (алгол, фортран, бэйсик и т.д.).

УБР – универсальный боевой робот. За века существования Звездного Флота сменилось много поколений боевых роботов, но их разработка шла по линии технического усложнения: более мощное оружие, большая подвижность и многофункциональность. Что касается их интеллектуальных возможностей, то они ограничены Теоремой Глика – Чейни или Первой теоремой психокибернетики, сформулированной в конце XXI века. Теорема устанавливает порог, выше которого искусственный разум неотличим от человеческого (так называемая граница Тьюринга). Частное следствие данной теоремы гласит, что кибернетическое устройство с высоким интеллектом не способно к убийству и любым видам насилия над живыми существами. Это не позволяет поднять интеллект боевого робота выше границы Тьюринга.

Органы власти и ведомства хапторов:

ГЕЗУНД – торговое ведомство. Дословно «Гезунд» – ведомство «Правого Рога».

ГЕШЕХТ отвечает за сношения с другими мирами хапторов, а в перспективе – с Землей. Дословно «Гешехт» – ведомство «Левого Рога».

КУРШУТБАИМ – межклановая служба внешней разведки и обеспечения безопасности. Дословно «Куршутбаим» – «Место псов».

КШУ занимаются связью с колониальными мирами хапторов (отдаленный аналог внешней политики), и потому на них возложен контакт с Земной Федерацией. Этому клану подчинено ведомство Гешехт.

ППУШ занимаются вооруженными силами в масштабах всей звездной империи хапторов – в частности, ведут постоянную войну с дроми. Именно эта династия возглавляла вооруженные силы хапторов в период Пятилетней Войны с Земной Федерацией.

ПХА’ГЕБАИМ – научный и учебный центр династии Хочара. Дословно «Пха’гебаим» – «Место двурогих», то есть особо умных и благородных.

СОВЕТ ВЛАДЫК четырех Первых династий Кшу, Хочара, Ппуш и Хшак управляет материнской планетой и другими населенными мирами в системе Утарту, а также всей звездной империей хапторов. У каждого из этих кланов имеются подчиненные ему ведомства, вооруженные силы и определенные функции в сфере власти.

ХОЧАРА занимаются промышленностью и торговлей между мирами хапторов. Им, в частности, подчинено торговое ведомство Гезунд.

ХШАК занимаются только одним делом – торговлей с лоона эо.

Некоторые животные:

КНИХ – верховое животное из той же зоологической группы, что и шупримаха. Отличия: чуть меньше размером (но существенно крупнее и сильнее лошадей), шерсть густая, но короткая, бивни небольшие, хобота нет, ноги тоньше и длиннее, чем у шупримаха. Имеется много пород книхов.

КУРШУТ – аналог собаки, охотничий и боевой зверь с тонким нюхом. Название произошло от «курш» – «охота». Существует много пород куршутов; в джунглях также обитают дикие куршуты.

СИНИЕ ЧЕРВИ – хищные морские пиявки. Несмотря на малый размер (5 – 7 см в длину), способны за считаные минуты пожрать крупное животное. Водятся стаями в прибрежных зонах теплых морей.

ХАШКАЗА – домашняя птица различных пород. Наиболее распространены очень большие птицы, вдвое-втрое крупнее индюков.

ХАШШАРА – мелкий скот, аналог коз и овец. Под этим названием объединяются все мясо-молочные животные, которые не выше пояса хапторов; на самом деле это более двух десятков различных пород, как происходящих с материнского мира хапторов, так и инопланетных.

ХНУИ – небольшая рыба с ядовитыми шипами.

ХОРИ’ШУ – гигантское морское животное, более всего похожее на чудовищного ската. Обитает в океанических водах вдали от берегов. Очень опасно и потому служит самой желанной добычей для тэдов-охотников.

ШУПРИМАХА – основные сельскохозяйственные животные, очень крупные (размером с небольшого слона), с длинной шерстью, толстыми ногами, бивнями и небольшим хоботом. Дают мясо, молоко, шерсть и кость.

Некоторые слова, термины и выражения языка хапторов:

Аха – да.

Хес – нет.

Харшабаим – главное место. Харша – главный, высшая степень превосходства; баим – место, страна.

Тэд – нобиль; тэд’шо – высокий тэд, нобиль из правящего рода.

Ге – рог (шишка на голове хаптора).

Ашингебаим – Страна Безрогих, т.е. Земная Федерация.

Ашинге – безрогий; официальное наименование землян.

Пха’ге, пха – двурогий, почтительное обращение к тэду.

Пасеша’ге, пасеша – однорогий, обращение к простолюдину.

Пасеша’хаш – служитель; под этим понятием хапторы объединяют носильщиков, продавцов, водителей, домашних слуг и т.д.

Ххе – задница.

Харши’ххе – дословно «широкозадый», титул владык Первых и Новых династий.

Кирицу’ххе – узкозадый, презрительная кличка землян.

Шуча – волосатый, еще одна презрительная кличка землян.

Поко, покото, покото’ша – первая (главная) самка в семье, вторая и третья.