Виктор Орлов-Пушкарский - Конфликт интересов

— Какая мерзость, — не выдержал Грохард и поморщился.

— Это еще ничего, — с улыбкой сказал я. — Череп у посла был вскрыт, и принцу предложили съесть его внутренности.

— А может, у них так заведено было? — спросил орк. — Разные ведь культуры бывают. Извини, перебил. Так что принц, приказал перебить гоблинов?

Я задумался, стоит ли рассказывать Грохарду правду или нет, так как скоро должны были принести ужин.

— Нет. Он просто съел мозги гонца на глазах у своих шокированных подчиненных, а так же и удивленных гоблинов, — я все же решился рассказать историю о жестоких временах полностью. По лицу орка прошла нервная судорога. — После этого он поблагодарил вождя за «радушный» прием, сказал, что давно мечтал познать всю мудрость этого человека, и пригласил гоблина нанести ответный визит вместе с семьей.

— И этот дурак поперся с ответным визитом?! — воскликнул удивленный Грохард.

— А что ему оставалось делать? — зловещим голосом спросил я. — Стоило принцу вернуться, он приказал готовиться к наступлению. Гоблины поняли, что дело плохо, и вождь попытался перейти на дипломатический монорельс. Он приехал в лагерь Тергона с сыном и несколькими телохранителями. Там их всех и повязали. Принц не стал церемониться с телохранителями и пустил их в расход, а из головы сына вождя приказал приготовить «дорогому» гостю «вкусное» блюдо. Когда перед вождем гоблинов поставили серебряный поднос и сняли с него крышку, то его бедного хватил удар. Его долго не могли «уговорить» отведать угощение Тергона и тогда за дело взялся сам принц, напрямую управляя телом гоблина. Вождь чавкал так, что аж за ушами трещало, но когда управляющие заклятья перестали действовать, оказалось, что дикарь уже тронулся умом. После этого всех их без лишнего разбора начали ставить к стенке, так как выяснилось, что они самые настоящие людоеды. Вот и вся история.

— Ни хрена себе! — воскликнул Грохард. — Сколько же лет было Тергону, если ты говоришь, что он был «молоденький»?

Я напряг память и ответил:

— Что-то около пятнадцати.

Орк поперхнулся очередным глотком пива и с ужасом посмотрел на меня.

— Ну и страсти ты рассказываешь! Весь аппетит испортил. Теперь никто и ничто не заставит меня есть.

— Тергон бы заставил, — улыбаясь, заявил я. — Кстати, ту историю, которую рассказывают в кабаках, выдумали специально, чтобы умолчать о детской жестокости Тергона. Не вздумай болтать лишнего на улицах крупных городов Империи: могут и сослать.

Тут, наконец-то, принесли наш заказ. Я поглощал ее, стараясь ни о чем не думать. Понаблюдав за мной несколько минут, Грохард не выдержал и тоже набросился на еду.

— Что делать будем? — спросил меня Грохард, когда мы закончили есть. — Не плохо обсудить, произошедшее с нами.

Я сидел, откинувшись на стуле, и не мог пошевелиться. Так много я еще никогда не ел. Если бы я знал, что у орков такие большие порции, я бы попросил лишь половину, но деньги были уплачены, и мне пришлось постараться. Что нам делать я не знал. После нашего непонятного появления в этом мире у нас нашлись более насущные проблемы, чем поиск своих товарищей. Предстояло все тщательно обдумать.

— Не знаю, — признался я. — Я не Зендер и не Канор. Думаю, что Буддарх нанес скалярный удар невиданной мощи.

— Что такое скалярный удар? — полюбопытствовал орк.

— Это когда бьют не прицельно, и не по площадям. В нашем случае — по объему. Атака идет во все стороны от атакующего. Видел же как светились остатки артефактов? Практически вся их энергия осталась на месте, а все формулы стерлись. Потому удар и скалярный, что не имеет вектора направленности. Атака по всему сразу, так сказать. Понял?

— Приблизительно, — кивнул Грохард. — Что еще скажешь?

Я в очередной раз пошевелил извилинами и продолжил.

— Предполагаю, Зендер или Канор, что более реально, пытались переместить нас куда подальше, чтобы спасти от атаки Буддарха, так как им самим она не угрожала, но его удар сбил заклятье перемещения и грандмаги за нами не перешли. Нам с тобой остается только ждать. В этой ситуации есть два варианта. Первый сводится к тому, что нас когда-нибудь найдут и вытащат отсюда, а второй — придется нам потерпеть, примерно, триста-четыреста лет, пока я не научусь делать переместители.

— Подожди-подожди! — замахал руками орк. — Это для тебя четыре сотни годков пустяк, а мои кости к тому времени успеют превратиться в труху, если ты не сложишь подо мной погребальный костер, естественно.

— Не бойся, лягуха, болото будет наше. Да продлю я тебе жизнь, — успокоил я Грохарда. — К тому же, у тебя теперь есть оружие Меча Ночи.

Грохард понуро опустил голову, но тут же встрепенулся и в его глазах зажегся золотистый свет.

— А хрен с ними! — выпалил он. — Мы везде сможем устроиться. Поживем здесь подольше, войдем в курс дела, а потом можно будет сделать хорошую карьеру, жениться, наделать детей и все такое. Ты можешь стать каким-нибудь правителем, а я буду твоим главнокомандующим.

— Знать бы еще, есть ли на этой долбаной планете люди, в смысле человеки, а то я умом тронусь, если останусь в теле орка слишком долго, да и магические силы сильно снизятся.

— А ты когда в туалет ходишь, превращайся в человека, — посоветовал Грохард.

— Как же, еще один умный нашелся! — сварливо пробурчал я. — По-твоему, я каждый раз, когда мне приспичит, должен тратить кучу энергии? Куда как проще тайно превращать орков в людей. Если в день я буду трансформировать хотя бы десяток детишек, то через несколько лет у меня появится достаточно народа, чтобы заселить этот городок!

Немного успокоившись, я обвел взглядом таверну и увидел, как в ней прибавилось народу. Это был верный признак того, что рабочий день закончился. Орки повалили пачками. Нам следовало скорее уходить, чтобы успеть найти ночлег.

— Пошли, Грохард, — сказал я. — Было бы некрасиво засиживаться здесь, будучи уже сытыми и полупьяными. Пусть и другие насладятся прелестями жизни.

Мы вышли из таверны и увидели, что ночь уже близко. На центральных «улицах» — островках суши — уже зажигались масляные фонари. Не сговариваясь, мы пошли к месту, где повстречали молодую орку, торгующую всякими безделушками. Городок был маленький, и чтобы обойти его вдоль и поперек, нам потребовалось бы не больше часа. К нашему счастью, мы пришли вовремя. Мощный старик уже помог внучке собрать лотки с товаром и взвалил их на свои широкие плечи.

— Вечер добрый, — поздоровался Грохард. — Помощь нужна, отец?

Не снимая рюкзак с плеч, старый орк повернулся к нам.

— Дедушка, это те странные, о которых я тебе говорила, — сказала внучка.

При слове «странные» заклятье-переводчик немного сбилось и в мыслях прозвучало: «Альтернативный вариант перевода: странные, не такие как все, полоумные, чудаки, балбесы, психи» . Зато теперь я знал как про нас на самом деле думает эта девушка, потому что заклятье черпало значения для перевода из мыслей говорящих.