Кайл Иторр - Зелёный луч

– А у меня, похоже, добыча.

– Так чего ж ты молчишь! – вскидывается Леруа. – Рон, ты тут заканчивай, а мы к лейтенанту.

И Леруа немедленно звонит боссу, быстро что-то тараторя по-французски. Потом переходит на английский:

– Да, сэр… будет сделано. – Выключает сотовый, поворачивается ко мне: – Значит, так, Влад: добычу велено опечатать и отправить наверх, а что делать дальше тебе – лейтенант сообщит.

– Пожалуйста, опечатывай.

Леруа упихивает кирпич тафбука и флэшку в знакомый по полицейским сериалам прозрачный пакет для сбора улик, расписывается, ставит дату и время.

– Ну, пошли.

Лейтенант Рикар стоит на краю плаца под небольшой пальмой – какой-никакой, а тенек – и, испытывая нервы борцунов с курением, с видимым удовольствием пыхтит старинной трубочкой.

– Итак, ваше мнение, Влад?

– По добыче или по Койху?

– Сперва по Койху.

– Наводчик. Имел доступ в том числе к базам логистиков и этим пользовался, добывая нужные сведения, которые передавал дальше. Сам, скорее всего, более ни в чем не участвовал.

– И куда это «дальше»?

– Там есть имена и какие-то зашифрованные данные. Без картотеки Патрульной службы большего не скажу.

– Ясно. То есть нам самим, не привлекая Порто-Франко, клубок не размотать.

– Вам – не знаю, а мне точно никак.

– Жаль. Не хотелось выносить это наружу.

Пожимаю плечами: тут уж сами решайте, я что мог, то сделал.

– Сведения запрашивала фрау Ширмер. Не думаю, что скрывать дело от нее – разумная мысль.

– Скроешь от нее что-то серьезное, как же. Что ж, не смею задерживать. Вам в город?

– Нет, мне на «Латинскую Америку».

Удивленный взгляд.

– Но ведь вы нашли… наводчика.

Отвечаю не менее удивленным взглядом.

– Нет, Эрик, наводчика мы с вами не нашли ни в живом, ни в мертвом виде. Нашли материал, из которого следует, что наводчик он. На «Европе». А Баз – шесть. И совсем не факт, кстати, что даже здесь Койх работал в одиночку.

– Вы не слишком глубоко копаете?

– Мне заказали работу, и я ее выполняю…

Тут в кармане дергается мобилка. Чейз.

– Готово, Влад, можешь подходить. У меня все на мази.

– Минутку. – Прикрываю динамик, спрашиваю у лейтенанта: – Так мне самому добираться или поможете с транспортом?

– Будет вам транспорт.

– Спасибо. – Снова в трубку: – Отлично, скоро буду. Ты никуда сегодня не торопишься?

– Разве что на пиво к Деметриосу вечером.

– До вечера точно разберемся. Давай, до связи.

Прячу мобилку в карман, выразительно смотрю на лейтенанта. Тот вздыхает, покидает тень под пальмой и широкими шагами направляется к стоящему неподалеку крытому «лендроверу-девяносто»*. Вызывает по рации «сорок седьмого».

– Сорок седьмой слушает. Овер, – вскоре хрипит из динамика.

– Сорок седьмой, в канале третий. Заберите пассажира и отвезите, откуда взяли. Сейчас же. Овер.

– Третьему – сорок седьмой. Вилко, – отвечает рация.

И через несколько минут на плац с лихим «полицейским» разворотом выруливает «хамви» капрала Герварда.

– Что ж, Влад, доброй вам охоты.

Крепкое, почти до боли рукопожатие; еще чуть-чуть, и не выдержу, но за миг до этого Рикар разжимает тиски.

– А вам спокойного периметра, – киваю и сажусь в машину.

Через десять минут прощаюсь на блокпосту «Латинской Америки» с отделением «таксистов» и неторопливо шагаю к Стеклянному дому.

Территория Ордена, база «Латинская Америка». Понедельник, 17/03/21 20:18

У Чейза – сейчас, уже точно зная, что, где и как смотреть, – я задерживаюсь минут на десять. И то дольше к интерфейсу примерялся, чем собственно запрос давал. Донна Кризи права: с нынешним опытом мне на поиск «той самой» дырки на любой из Баз нужно от силы часа два. Включая проверку банка данных от логистиков.

Поблагодарив админа за помощь, выбираюсь наружу и по дороге к апартаментам Сары отправляю эсэмэску на номер Ширмер, в смысле, «пейджера», который передаст фрау сверхштатному следователю соответствующий сигнал. Звонок следует минут через двадцать, только-только успеваю сбросить шмотки и умыться.

– Какие новости, Владимир? – интересуется фрау Ширмер.

Даю краткую выжимку по находкам на «Европе». Догадку про «золотой» контейнер пока держу при себе, в конце концов, тут у меня ничего нет, кроме цифр из базы. Услышав про запароленные файлы, Ширмер откровенно смеется.

– Надеюсь, мне вы всю информацию передадите чистой?

– Конечно. Скажите только как.

– Отдайте конверт с диском или флэшкой патрульному на КПП Базы и попросите переправить в Порто-Франко для оперативного координатора Геррика. Дойдет быстрее телеграммы.

– Понял, сделаю. Скажите, а та, утренняя операция – нормально прошла?

– Какая операция? – вполне натурально удивляется госпожа следователь.

– Фрау Бригитта, вы подрядили на работу эксперта по базам знаний. А специальность эта хотя и относится к программированию, но по факту является аналитической деятельностью с оперированием нечеткой логикой и умением делать максимально точные выводы на основе неполной информации. Если полагаете, что мне о чем-либо знать не положено, так и скажите, не обижусь.

Молчание. Потом:

– Операция прошла нормально, только пациент умер. Все, хватит с вас пока.

Хватит так хватит, настаивать не будем.

– Дальнейший фронт работ? на «Латинской Америке» я, считайте, закончил.

– Оперативно вы.

– А смысл затягивать? Сделаете допуск и транспорт, я за завтра сумею проверить все остальные Базы.

Молчание.

– Весьма оперативно. Вы уверены, что ничего не пропустили?

– По грузовому трафику – ничего. Банковский мне недоступен, а задания на пассажирский не было.

– Нет, переселенцы в нашем случае ни при чем, – соглашается Ширмер. – Раз так, добро. Завтра вам все будет, действуйте.

Прощаюсь, быстро копирую что надо на свободную CD-болванку, рысцой отправляюсь на блокпост и передаю «ценную бандероль» охраннику у шлагбаума. Имя Геррика орденскому ефрейтору явно знакомо.

– Будет сделано, – берет он диск. – Первый же проезжий патруль доставит.

– Спасибо.

Ну-с, рабочий день на сегодня можно считать законченным. А значит, нет повода не выпить. Стаканчик вишневки я себе точно заработал.

С тем и беру курс на «Посейдон».

Народу в зале на удивление немного, только с дюжину местных орденцев, переселенцев практически не видно. Андрос наливает мне вишневки; я спрашиваю, почему вдруг такое затишье, на что получаю ответ:

– Канал мерцает.

– Это как?

– Как – это заумная физика, в которой разбираются только наши яйцеголовые научники, и то если не врут, – сообщает сбоку Чейз. – А если без физики, то переход из-за ленточки в нынешнем состоянии канала невозможен. Грузом рискнуть еще можно, без гарантий, что отправленное прибудет сюда в целости и сохранности; людьми – не стоит. Вот «ворота» и прикрыли до пока не закончится.