Ден Редфилд - Замкнутый круг

— Я просто хотела поблагодарить тебя. Тот парень, к которому ты посоветовал мне обратиться, оказался довольно толковым, — сказала Дженнифер, присаживаясь на диван.

— Ты про Кайла? — уточнил Алан, доставая из минибара бутылку бренди и пару бокалов.

— Да. Благодаря ему я узнала много нового про эту шлюшку. Оказывается, что до встречи с отцом, Глория была женой охотника за головами, а ещё раньше — работала в каком-то прокуренном кабаке на Тлайксе. Ты можешь в это поверить?

— Если честно, то с трудом. Твоя мач…

— Даже не вздумай произнести это вслух! — довольно резко перебила Алана Дженнифер.

— Я просто хотел сказать, что Глория не похоже на женщину, которая будет… даже не знаю как это сказать.

— Обслуживать всяких алкашей? Выходить замуж за какого-то безмозглого верзилу, гоняющегося с пистолетом за бандитами, и получающего за это жалкие гроши? Сейчас же эта шлюшка наставляет рога моему папаше с каким-то дельцом средней руки.

— Тебя возмущает сам факт измены, или тебе не нравится кандидатуры любовника? Делец средней руки — какой позор! А я-то думал, что ты вылечилась от снобизма, — проговорил Алан с улыбкой, разливая бренди по бокалам.

Дженнифер сердито посмотрела на Вебстера, затем одним залпом осушила бокал, взяла бутылку, и наполнила его до краёв. Она попыталась и его осушить одним залпом, но поперхнулась и начала кашлять. Алан легонько постучал её по спине, а когда Дженнифер перестала кашлять, от греха подальше убрал бренди.

— И вовсе я не сноб, — немного обиженно проговорила Дженнифер.

— Конечно нет, — чересчур поспешно согласился Вебстер, и тут же добавил: — Как ты планируешь поступить с Глорией?

— Я предложила этой стерве убраться по-хорошему, но мне почему-то кажется, что она этого ни сделает. Если она проигнорирует моё предупреждение, придётся перейти к активным мерам.

— Что ещё за активные меры? — насторожился Алан.

Прежде чем Дженнифер ответила, в дверь кто-то постучал.

— Извини, — Алан встал с кресла и подошёл к двери.

За дверью Вебстер встретил одного из охранников клуба.

— Вы сказали, чтобы вас предупредили, если тот тип вернётся, — сказал охранник, предварительно понизив голос.

— Где он сейчас? — спросил Алан.

— На первом этаже. Возле барной стойки болтает с какой-то безмозглой куклой.

Алан сжал кулаки, попросил Дженнифер подождать его несколько минут, и вышел за дверь. «Особого» посетителя клуба звали Джозеф Квинт. Он тоже учился в том же университете, что и Алан, хотя друзьями их было сложно назвать. Спускаясь по лестнице, Вебстер попытался успокоиться, и начал медленно считать от одного до десяти. Найдя Джозефа в том месте, где ему и сказал охранник (увидев Алана, Квинт помрачнел и сразу же отодвинулся от своей собеседницы), Вебстер схватил его за шиворот.

— Нам надо поговорить, — коротко бросил он, и потащил Джозефа в туалет.

Убедившись, что все кабинки пустые, Алан отпустил Квинта.

— Что ты творишь, Джо? — спросил Вебстер, прижав Джозефа к стене.

— Руки убери, — процедил Джозеф сквозь зубы, затем оттолкнула от себя Алана.

Вебстер улыбнулся, затем заехал Квинту кулаком в челюсть. Джозеф отшатнулся, затем попытался нанести ответный удар, однако Алан поймал его руку, затем несколько раз заехал Квинту кулаком в живот. Когда Джозеф согнулся, Вебстер запустил руку в его левый карман, и извлёк оттуда два пакета с белым порошком.

— Я так понимаю, тебе их подбросили? — спросил Алан с издевкой, после чего содержимое пакетов было спущено в унитаз.

— Конечно подбросили. Как ты догадался? — пробормотал Джозеф осипшим голосом, приводя дыхание в порядок.

Из достоверных источников Вебстер узнал, что его университетский знакомый приторговывает наркотиками. Впервые встретив Квинта в «Вероне», Алан вежливо попросил его уйти, однако Джозеф проигнорировал его предупреждение, и продолжил приходить в клуб, и искать потенциальных покупателей.

— Сдать бы тебя легавым, но ты ведь всё равно отмажешься. Предупреждаю тебя в последний раз: толкай дурь в другом месте. Мне не нужен очередной скандал, — предостерёг Алан Джозефа.

— Это всего лишь бизнес, и ничего личного. Как говорил наш препод, спрос рождает предложение. Я ведь этот порошок никому насильно не втюхиваю. Они сами бегут ко мне.

— Ещё раз увижу тебе в «Вероне», прикажу охране переломать тебе все кости. Не держи на меня зла, ведь это всего лишь бизнес.

Джозеф ничего не сказал, лишь злобно оскалился. Прополоскав рот и сплюнув кровь, Квинт вышел из туалета. Алан же вымыл руки и вернулся в свой кабинет.

— На чём мы остановились? — спросил он у Дженнифер.

— Ты спросил что я собираюсь предпринять в отношении этой шлюшки Глории. А предпринять я собираюсь вот что…

У Пирса на Геднере была своя резиденция, представляющая из себя уютный подвальчик с необходимой аппаратурой и мини-арсеналом. Свой челнок Адамс сдал в прокат геднерскому космопорту, что каждый месяц приносило ему дополнительную прибыль, т. к. сам он пользовался воздушным транспортом лишь тогда, когда нужно было покинуть планету. Включив свой ноутбук, Пирс посмотрел на Джилл.

— Ну и где твоя чудо-программа? — поинтересовался он.

— Эдди отправил её по электронной почте, — ответила Джилл.

— Тогда продиктуй свой логин и пароль.

— Лучше я всё сделаю сама. Посторонись.

Пирс отошёл в сторону, а Джилл села за компьютер. Скопировав программу на рабочий стол, Джилл сказала Адамсу, чтобы тот подключил жёсткий диск Трэйси к ноутбуку, что он и сделал. Как только Джилл попыталась просмотреть содержимое диска, то вылезло сообщение, что доступ ограничен.

— Неправильный ответ, — сказала рыжая бестия, и запустила программу.

Экран неожиданно погас, как будто система перешла в спящий режим, но буквально через пять секунд изображение восстановилось, и появилась шкала загрузки, показывающая дальнейший прогресс в процентах.

— И сколько времени займёт взлом? — поинтересовался Пирс, глядя на медленно заполняющуюся шкалу.

— Может полчаса, а может час. Защита сложная, её так просто не обойти.

На самом деле защита была не такая уж и сложная, просто Джилл специально поставила на минимальную скорость, т. к. была не заинтересована в том, чтобы Пирс слишком быстро получил необходимую информацию.

— Пока идёт загрузка, может сходим куда-нибудь и выпьем по стаканчику? — как-бы невзначай предложила Джилл.

— Каждый, кому ты предлагала выпить, терял деньги, а заодно и самоуважение. Ну уж нет, найди другого дурака.

— Ты о чём? — напряглась Джилл.

— Я знаю кто ты на самом деле. Как только я собирался отправиться на твои поиски, вознаграждение тут же было отозвано.