Рэки Кавахара - Sword Art Online: Progressive. Том 1
- Название:Sword Art Online: Progressive. Том 1
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:неизвестно
- Год:неизвестен
- ISBN:нет данных
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Рэки Кавахара - Sword Art Online: Progressive. Том 1 краткое содержание
Первый том Sword Art Online: Progressive, выпущенный 10 октября 2012 года, охватывает приключения Кирито на первом и втором этажах Айнкрада, и включает в себя две переписанные побочные истории: «Ария в беззвёздной ночи» и «Рондо переходного меча».
Sword Art Online: Progressive. Том 1 - читать онлайн бесплатно полную версию (весь текст целиком)
Интервал:
Закладка:
27
Никуман— мясной пирожок, приготовленный на пару. Хотя «нику» означает мясо вообще, никуманы, как правило, делают со свининой. «Бута» означает как раз свинину. Кансайи Канто— регионы соответственно на юго-западе и востоке Японии.
28
В японском языке жесткое «в» почти не используется; при надобности (в иностранных словах, например) вместо него используется «б».
29
Не нашел устоявшегося русского перевода названия; что-то вроде «Становление богов».
30
Энкидуи Гильгамеш— герои из шумерской мифологии.
31
Black— ( англ .) «черный».
32
В театре кабуки рабочие сцены (курого, дословно «черные дети») меняют декорации во время представления; они одеты во все черное и считаются невидимыми.
33
MVP— в спорте: самый ценный игрок турнира ( англ . « Most Valulable Player »).
Интервал:
Закладка:
