Джордж Локхард - Боеприпасы на зиму

Селевиния улыбнулась.

— Немало, попрыгун. Немало.

— Да что ж это я! — Темир схватил Гюрзу за лапку. — Входи, входи! И знакомься: мой хороший друг, отважный Туман, младший сын Деянира, потомка Трора, из рода самого Тэлема!

Селевиния вежливо кивнула мышонку.

— Хорошо происходить из начитанной семьи.

— Начитанной? — пискнул Туман.

— Твои родители знакомы с творчеством Толкиена, — уважительно отозвалась Гюрза. — Среди зверян это редкость.

Страшно смутившись, мышонок исчез из вида. Темир и Гюрза, тем временем, прошли в роскошно обставленную гостиную и расселись на диване. Следопыт протянул старой подруге бокал.

— Сервис тут на высшем уровне! — рассмеялся. Гюрза с наслаждением пригубила кумыс.

— Да-а, вот кого угодно ожидала встретить, но не тебя. Слыхала, ты в ведуны подался? — она посмотрела на малахитовый медальон, висевший на шее Темира. — Нелегкий выбор.

— Знаешь, мне просто в одну ночь опротивело притворяться, — следопыт отвел глаза. — Когда очередная самочка удивилась, почему я не предохраняюсь.

Гюрза прыснула со смеху.

— Могу себе представить…

— Ты можешь, тут без вопросов, — согласился Темир, и оба расхохотались. Помолчали, не сводя друг с друга глаз.

— А ты? — спросил, наконец, следопыт. — Когда мы виделись в последний раз, ты, помнится, решила отправиться в Дегелен. Ну, после той истории…

Гюрза криво усмехнулась.

— Я попала на шахты.

— Да-а-а…

— И обзавелась детьми…

— О!

— …из которых выжил один, — тяжко добавила селевиния. Темир вздрогнул.

— Сочувствую, подруга.

— Спасибо, — Гюрза опустила голову. Вновь пригубила кумыс. — Сын сейчас в соседнем гостиничном номере, отсыпается. Неделька выдалась, скажу…. — она бросила взгляд на робко сидевшего в углу Тумана — …нет, пожалуй, при детях не скажу. Уши завянут.

Темир невесело улыбнулся.

— Погоди, мы еще о наших приключениях не рассказали…

— Да! — вспомнила Гюрза. — Слушай, попрыгун, мне тут птичка на ухо напела, будто вы с мышонком беженцы? Каким образом вы сюда поспели так быстро? Я выехала из Дегелена часа через три после обнаружения, и всю дорогу шла на пределе.

Темир прищурил глаза.

— А эта твоя птичка не уточнила, что катастрофа застала нас вовсе не в Дегелене?

Гюрза хлопнула себя по лбу.

— Я бревно.

— Ну… Внешне, да, похожа, — согласился следопыт, вызвав придушенный кашель Тумана — мышонок чудовищным усилием пытался удержать хохот. Селевиния усмехнулась.

— Ты не меняешься. Итак? Время у нас ограничено, Сай скоро проснется. Рассказывай!

Темир вкратце поведал о печальной экспедиции Эриха и последующих событиях. Гюрза слушала с нарастающим волнением. Когда следопыт добрался до отлета Фокси, селевиния вскочила:

— Чип! Ты сказал, ее друга звали Чип?

— Угу. По словам саджи, Чип остался в живых.

— Только пока я до него не доберусь, — грозно отозвалась воительница. Настал ее черед рассказывать. Следопыт с громадным интересом выслушал повесть, опустил голову, крепко задумался.

— Выходит, саджа и к тебе прилетала.

— Желтый Воин, мой хвост… — Гюрза пренебрежительно свернула ушки. — Только не говори, что веришь в эту чушь о пророчествах!

— Верю, — спокойно отозвался Темир.

Они поглядели друг на друга.

— Стало быть, вот почему вы в Каскабулак-то заявились?

— Угу. А вы с сыном? — следопыт прищурил глаза.

Гюрза вздохнула.

— Тут, такое дело… — она поведала о рисунках. Туман с волнением подбежал к дивану:

— Мир-за-спиной!

— Вот-вот, — селевиния почесала за ухом. — Да только я не успела спросить, что хранится в здешних подземельях.

Темир усмехнулся.

— Картина.

— Картина? — переспросила Гюрза.

— С единорогом.

Туман вздрогнул:

— Та самая, о которой ты рассказывал? — спросил с волнением. Следопыт кивнул.

— Та самая. Ей много тысяч лет. Говорят, будто люди отыскали картину на дне океана, да так испугались, что спрятали в центре ядерного полигона, а зверяне нашли….

Гюрза в задумчивости поглядела на хвост.

— То же самое говорила и Айжамал.

— Кто-кто?

— Да так, одна местная… — селевиния отмахнулась. — Погодь, ты сам видел картину? Чего в ней людей перепугало-то? Единорог?

Темир усмехнулся.

— Не знаю, чего они испугались. Знаю другое: когда стоишь перед картиной, ты просто понимаешь — это она смотрит на тебя, а не наоборот.

Туман сглотнул.

— Портал… — прошептал, дрожа от волнения. — Ворота в мир-за-спиной… И ваш сын, Гюрза, ваш маленький сын — ключ! Саджа ведь предсказала, что герои найдут в подземельях спасение для всех зверян!

— И не вернутся, — мрачно добавил Темир.

Селевиния напряженно стиснула коготки:

— Если кто-то думает, что я рискну жизнью Сая…

— Сомневаюсь, что малышу грозит опасность, — возразил следопыт. — В пророчестве говорилось лишь о героях, что пройдут сквозь врата. Очевидно, один из них я.

— Почему?

— Потому, что хочу этого, — сурово отозвался Темир.

Он обвел лапкой роскошный интерьер гостиничного номера.

— Я бродяга, — сказал с горечью. — Машины, автоматы, компьютеры… Все это не мое, и никогда моим не было, подруга. Я рожден, чтобы мчаться верхом на драконе над заснеженными долинами, размахивая мечом и крича от восторга. Я должен водить караваны по Черным Лесам, взбираться на Пики Судьбы, искать сокровищницы колдунов, сокрытые в замках из горного хрусталя. Я рожден по ту сторону, Гюрза. И лишь узнав, что могу вернуться домой, осознал, сколь жарко об этом мечтаю.

Туман, слушавший с открытым ртом, схватил Темира за лапку:

— Возьми меня с собой!!! — взмолился в отчаянии. — Пожалуйста! Пожалуйста, возьми с собой!!! Я просто не смогу жить, если останусь!!!

Следопыт тепло улыбнулся.

— Возьму, малыш. Наши судьбы не зря столь тесно переплелись.

Гюрза недоверчиво фыркнула.

— Парни, вы пока даже не в курсе, о чем речь, не знаете, куда ведет ваша картинка и ведет ли вообще, не в азрах, удастся ли запустить портал с помощью Сая, и позволю ли я это сделать! Какое время мечтать о мире-за-спиной, если мир-перед-глазами рушится на глазах?!

— А ты уверена, что это совпадение? — очень серьезно спросил Темир.

Все переглянулись. Гюрза яростно почесала за ухом, но ответить не успела — в дверь постучали.

На пороге стояла Айжамал и, в лучах электрического света, белая мышь казалась даже белее обычного. От выражения на ее мордочке, селевиния мысленно застонала.

— Ну? — спросила она обреченно. — Что стряслось в этот раз?

Разведчица бросила на подругу затравленный, беспомощный взгляд.

— Приближается вертолет… — выдавила в отчаянии.

Сплюнув, Гюрза хлестнула себя хвостом, рядом мгновенно возник Темир:

— Туман, присмотри за ребенком в соседнем номере… — процедил он сквозь зубы, не поворачивая головы. Гюрза схватила Айжамал за плечо: