Дмитрий Виконтов - Рейд обреченных

«Ты подставляешь плечо под этот груз, помогаешь им выпрямиться — и идти дальше твердой поступью, — зазвучал в трепещущем, гаснущем сознании килрача голос девушки. — И твоя награда — видеть их счастье, их покой, вернувшуюся уверенность в себе; и твой удел — стоять на вершине самой высокой горы, когда вокруг бушует самая страшная буря, принимая ее силу и ярость на себя, и быть готовой, если нужно, шагнуть вниз».

Килрач осторожно провел кончиками пальцев по лицу девушки. Прижал к себе изо всех сил.

— Прости, Леа! — выдохнул До'ош, поднимая взгляд к небу. — Это цена…

«Цена?» — насмешливо расхохотались молнии.

«Плати!» — сурово отозвался гром.

Мир покачнулся вместе с ним, и на краткий, ничтожный миг До'ошу показалось, что он вновь вместе с Вэракком у бункера смотрит на Леа, запомнившуюся в тот день, когда само солнце делилось с ней своим светом и теплом, когда ее красота сияла подобно ярчайшей звезде…

Воздух покорно расступился перед ними, прощально рявкнул вслед гром.

Бывшая так далеко земля вдруг стала совсем близкой…

А затем пришла тьма…

Среднего роста человек нагнулся, поднимая потертую сумку; сканер коротко пискнул, не найдя ничего противозаконного.

— Как полет, сэр? — словоохотливый парнишка за регистрационным терминалом скормил компьютеру целую охапку документов и вопросительно посмотрел на него. Точнее, сначала он посмотрел на выбеленные сединой волосы мужчины. Не дождавшись ответа, он улыбнулся: — Вы, сэр, с Аполлона-2? Выходит, вы были рядом, когда «котов» давили в поселении Джулиана?

— Был, — холодно бросил человек, забирая документы.

Парень кивнул и тут же восхищенно присвистнул:

— А ведь молодцы наши ребята во флоте — гонят «котов» по всему фронту, так еще тут так им врезали! Жаль, я у вас, на Аполлоне-2 не работал — классно, наверно, было там.

Мужчина внимательно посмотрел на наивное, пухлое лицо парнишки. Внезапно разразился коротким, лающим смехом. Отсмеявшись, он неторопливо пошел было к выходу из регистрационного центра. Сделав пару шагов, остановился, повернул голову и нехорошо улыбнулся:

— А знаешь, парень, действительно жаль, что тебя там не было! Ты бы очень много интересного узнал, уж поверь мне!

И оставив молодого человека стоять в полном недоумении, капитан Вооруженных Сил Конфедерации в отставке Хэннан Сол шагнул из прохладного сумрака регистрационного центра в знойное сияние дня.

КОНЕЦ

2001, июнь 2006 г., Львов.

Агда— 1. Светило Зорас'стриа.

2. С чон-саа — «Звезда».

Артх'хдеа Мезуту'а Холл— С чон-саа — «Внимающий песням Ушедших». Титул Главы Клана Стражей Небес и верховного священнослужителя Империи Килрач.

Боевая база— Военный корабль, превосходящий по мощи тяжелый крейсер, рассчитанный на 4 — 5 тысяч человек. Использовался, как носитель истребителей (от 20 до 30 звеньев), и, зачастую, как ударная единица. Применялась Конфедерацией.

Бригада— Двадцать пять солдат пехоты.

Бушар— Командир бригады. Военное звание килрачей.

Бушар'руал— Командир соединения. Военное звание килрачей.

Вейер— Разновидность ручного излучателя повышенной мощности.

Великая Война— Повседневное название вооруженного конфликта Империи Килрач с Альянсом, Конфедерацией и Конгломератом.

Визор— Изобретенное вскоре после начала войны с Империей Килрач устройство, сочетающее в себе функции миниатюрного компьютера, хранилища данных и аналитической системы. Требовало имплантации непосредственно в мозг выращенных на основе клеток пациента нервных волокон и вспомогательных узлов; в висок имплантировался разъем к которому подключался сам визор.

Военная крепость— Военная станция больших размеров. Использовалась исключительно килрачами.

Горропа— хищное, полуразумное животное, обитающее на Зорас'стриа. Элемент многих мифов и идиом в Империи.

Дивизия— Наибольшая военная единица Империи Килрач и Конфедерации (после начала войны людьми была частично использована структура войск килрачей).

1) В Конфедерации — 45 тяжелых кораблей;

2) В Империи Килрач — 30 тяжелых кораблей.

Друм— Негуманоидная раса, с нападения на которую Империй Килрач началась Великая Война.

Еашш-руал— Килрачское военное звание командующего флотом в отдельном секторе. Приблизительно соответствует генералу Конфедерации.

Звено— Одиннадцать космолетов: пять крыльев и командир звена.

Зона конфликта— Участок космического пространства или поверхности планеты между враждующими сторонами, в пределах которого происходят основные боевые действия.

Зорас'стриа— 1. Название родной планеты килрачей.

2. С чон-саа — «Родина» или «Исконный мир».

Импульсник— Килрачское название излучателя.

Килрач— Гуманоидная раса, несколько старшая, чем человечество и технологически более развита. Начала Великую Войну нападением на Друм; позднее начала войну с Конгломератом и Конфедерацией.

Когор— Военное звание килрачей. Приблизительно соответствует званию капитана Конфедерации

Когор'руал— Военное звание килрачей. Приблизительно соответствует званию майора Конфедерации.

Координатор— Один из ключевых элементов систему управления в Империи Килрач. Обычно координатором становился килрач, достаточно компетентный и способный для реализации рекомендаций и разработок Внутреннего Круга, и контроля их выполнением Внешним Кругом. Координатор слагал переданные ему полномочия непосредственно за роспуском Внешнего Круга, после окончательного разрешения проблемы.

Круг— Общее название административных органов в Империи Килрач; разделялся на Внутренний и Внешний.

Крыло— Два космолета: ведущий и его напарник.

К'та— Мера длины в Империи Килрач. Приблизительно — 1,5 метра.

К'та-ра— приблизительно 1,5 километра.

Лингвос— Разговорный и официальный язык Конфедерации.

«Моря боли»— один из основных элементов религии килрачей. Место, где уходящая За Последнюю Черту душа должна оставить всю накопившуюся в ней тьму, чтобы очищенной идти далее. Если тьмы слишком много, то душа не в состоянии (даже с помощью Ушедших) пересечь Последнюю Черту и навеки остается над «Морями Боли», тем самым многократно усиливая их мощь.

Оборот— Год в Империи Килрач. Приблизительно равен половине земного года.

Последняя Черта— Место, куда по верованиям килрачей их души уходили после смерти; один из важнейших элементов религии килрачей. С чон-саа — «Тафла'ас-Асума».