Морис Дантек - Фактор «ноль» (сборник)

Ребенок, который станет однажды моей уничтоженной невинностью, воспользовался Благодатью.

В мире моего Брата, в Мире Князя сего, где миллиарды полуживых тел населяют его планету, здесь, на пляже огненного океана, промышленных машин смерти и заводов для пыток, Благодать может называться лишь одним именем. Именем, заставляющим того, кто был моим Братом, прекратить смеяться и заткнуть уши.

Имя Благодати – Прощение.

Итак, кем бы вы ни были теперь, где бы вы ни находились, в какой бы эпохе вы ни жили, вы должны знать, что я вернулся в мир людей, поскольку конец Ангела поставил предварительную точку – и благодаря этому я смог избежать участи проклятого, так же как и участи демона.

Я – человек.

Не ждите, чтобы финальное коммюнике смогло заключить историю, которая началась не только со своего конца, но и с конца всего человечества. Мы здесь находимся на вечной Ground Zero , которая отметит все города Земли. Нет ни альфы, ни омеги, ноль никогда ничего не начинает, ничего не заканчивает, ничего не вычитает, ничего не прибавляет. Он – в серой зоне любой памяти обо всех событиях во всех мирах.

Пришел конец этому особому миру. Принадлежало ли мое могущество призрака сошедшему с ума из-за потери близких человеку или он действительно являлся одним из настоящих всадников Апокалипсиса, вы не узнаете, потому что я сам этого не знаю. Я снова человек. Греки говорили, что лишь забвение созидательно.

Запирали ли людей в ящики-гробы с самоконтролируемым выживанием, принуждали ли женщин принимать решение поджигать костер, на котором им придется сгореть, заставляли ли кого-то играть в электронную игру с джойстиком, машиной и еще одним игроком, превращалась ли судья по моей указке в массового убийцу, скорее всего, вы никогда не узнаете. Вы никогда не узнаете, происходили ли в действительности все ужасные преступления из этого списка именно так, как описано, совершались ли они вообще в этой Вселенной, в этой окончательно вашей Вселенной, – в одном лишь этом я не сомневаюсь, точно так же как и вы.

О том, что Дьявол однажды сменит стратегию для того, чтобы осуществить свои замыслы, я думаю, вы совершенно точно узнаете очень скоро. Я вам настоятельно советую прислушиваться к своему собственному миру.

В то, что существовал когда-то человек, потом призрак, потом снова человек, вы, несомненно, откажетесь поверить, притом что без колебаний продаете свой разум любой рыночной идеологии. Но, верите вы или нет, вы можете представить себе, каких переживаний мне все это стоит!

Поскольку это я, вопреки тому, что вы можете думать, совершил все это, какова бы ни была форма, в которую все вылилось. Это я сошел с человеческой орбиты, я также и вернулся к вам, в ваш мир, сюда, в эту тюрьму посреди каторги, в ящик, заключенный в машину.

Это я нахожусь в этой камере, наконец свободный.

Это я, вопреки всему, продолжаю писать на машине вашего мозга.

Это я сделал все это.

Это я внутри вас продолжаю делать это.

Постнатальный (от лат. post – после и natalis – относящийся к рождению) – послеродовой. Обычно постнатальным называют начальный период развития после рождения у млекопитающих.

Соляризация ( фр . solarisation, от лат. Solaris – солнечный, sol – солнце), фотографический эффект, заключающийся в том, что при большой засвеченности фотоматериала оптическая плотность получаемого на нем после проявления почернения фотографического тем меньше, чем больше экспозиция, а не наоборот, как это имеет место при умеренных экспозициях, обычно применяемых в фотографии.

Детерминизм (от лат. determino – определяю), философское учение об объективной закономерной взаимосвязи и взаимообусловленности явлений материального и духовного мира. Центральным ядром Д. служит положение о существовании причинности, т. е. такой связи явлений, в которой одно явление (причина) при вполне определенных условиях с необходимостью порождает, производит другое явление (следствие). – Примеч. пер.

Поехали! ( англ .), слова Тодда Бимера, пассажира авиарейса № 93, захваченного 11 сентября 2001 года террористами, сказанные в последнем звонке перед попыткой отбить у них лайнер. Рейс № 93 упал в штате Пенсильвания; слова пассажира стали лозунгом, очень популярным в ВВС США. – Примеч. пер.

Города, объятые пламенем и рок-н-роллом ( англ .). – Примеч. пер.

Sky – небо, bridge – мост ( англ .). – Примеч. пер.

Александр Фише (Alexandre Fichet) – француз, изобретатель огнестойкого сейфа, основатель одноименной компании (1824), известной в России с конца XIX в., в том числе как поставщик императорского двора. Сегодня фирма, продолжая оставаться лидером рынка, носит название Fichet-Bauche.

Энигма ( Enigma ) – портативная шифровальная машина, использовавшаяся для шифрования и дешифрования секретных сообщений. Энигма использовалась в коммерческих целях, а также в военных и государственных службах во многих странах мира, но наибольшее распространение получила в нацистской Германии во время Второй мировой войны.

«Флатландия» (в английском варианте – «Flatland: A Romance of Many Dimensions») – научно-фантастический роман Эдвина Э. Эбботта о двумерном мире, который вышел в свет в 1884 году.

Я и мой черный ящик. – Примеч. пер.

Онтология ( греч . on, ontos – сущее, logos – учение) – учение о бытии; в классической философии – учение о бытии как таковом, выступающее (наряду с гносеологией, антропологией и др.) базовым компонентом философской системы.

Поллок, Джексон (Pollock, Jackson) (1912–1956), американский художник, один из наиболее известных представителей абстрактного экспрессионизма 1950-х годов.

Американская жизнь ( англ .). – Примеч. пер.

Вазэктомия – стерилизация мужчин; метод хирургической контрацепции.

Паковые льды (пак) – многолетние льды толщиной 3–5 м.

Тереза Авильская (Тереза де Хесус, св. Тереза де Сепеда и Аумада) (1515–1582) – испанская религиозно-мистическая писательница, в значительной степени преодолевшая традиционалистскую схоластическую терминологию.

Св. Тереза из Лизье (2 января 1873, Алансон, Франция – 30 сентября 1897, Лизье) ( фр . Thérèse de Lisieux), св. Тереза Младенца Иисуса и Святого Лика (фр. Sainte Thérèse de l’Enfant Jésus et de la Sainte Face), св. Тереза Малая, в миру Тереза Мартен, – католическая святая, кармелитская монахиня, одна из трех женщин, удостоенных титула Учитель Церкви.