Джулия Ноубел - Загадка старинных медальонов [litres]

Эмми услышала, как автоматический замок щёлкнул, чтобы закрыться, но замер на половине пути.

– Я останусь здесь, – сказала она, стараясь заглушить щелчок замка. – Не хочу смотреть на драку.

Но кажется, мисс Блэйкли было всё равно, кто пойдёт с ней. Она уже направлялась к лестнице, а Джек медленно шёл за ней. Он не оглядывался. Его часть плана была почти выполнена.

Эмми и Сэм подождали, пока шаги на лестнице стихнут, и толкнули дверь. Она сразу открылась. Сэм вбежал в комнату, а Эмми вытащила жевательную резинку из замка. Она отодрала резинку от пальцев и бросила её в мусорное ведро, пытаясь не думать о том, какая она липкая.

– Проверь камеры, – сказал Сэм. Он уже успел усесться за длинный закруглённый стол, заставленный компьютерными мониторами.

Эмми проверила каждый угол комнаты.

– Не думаю, что здесь есть камеры.

Сэм кивнул и принялся печатать на клавиатуре.

– Нужен пароль.

Эмми набрала пароль, который мама Лолы использовала на одном из компьютеров. Пожалуйста, пусть он по-прежнему действует! Ближайший монитор замерцал, и вместо записи с камеры появилось изображение рабочего стола.

– Да! – прошептала Эмми. – Но как теперь найти нужную запись?

Сэм просмотрел список программ и щёлкнул по картинке под названием «Слепой глаз». На экране появились записи с других камер, каждая в отдельном квадратике. Сэм принялся так быстро просматривать меню, что Эмми за ним не успевала.

– Ты уже использовал эту программу? – спросила она.

– Нет.

Эмми покачала головой. Как хорошо, что у них есть Сэм. Ей бы потребовался целый день, чтобы во всём разобраться.

– Здесь есть архив, – произнёс он через несколько минут, и на экране появился длинный список дат.

Сэм щёлкнул по дате благотворительного ужина и принялся просматривать список, пока не нашёл файл под названием «Офис». Он вставил в компьютер флешку, скачал файл и убрал флешку в карман.

– Идём! – Эмми помчалась к двери.

– Погоди, – сказал Сэм. Он щёлкнул по одному из квадратиков и прокрутил несколько записей с разных камер.

– Что ты делаешь? – спросила Эмми.

– Хочу вывести из строя камеры в коридоре, – объяснил Сэм. – Всё должно выглядеть как случайная поломка, и тогда она точно не сможет понять, чем именно мы тут занимались.

Эмми посмотрела на часы. Наверное, Джек и мисс Блэйкли уже добрались до скал, никого не нашли и теперь возвращаются обратно. У них почти не осталось времени.

Сэм по-прежнему ожесточённо стучал по клавиатуре. Эмми то и дело поглядывала на дверь. Им пора уходить.

– Сэм, если нас здесь найдут, будет уже неважно, работает ли камера…

– Готово! – воскликнул он.

Один из квадратов на экране почернел. Сэм перевёл компьютер в режим ожидания, и они оба выбежали из офиса и помчались вверх по лестнице. В коридорах наверху было полно учеников: они выходили с заседаний клубов или направлялись на ужин. Сэм и Эмми пробрались через толпу и молча поспешили в дом Одри.

Когда они добрались до общей комнаты, Джек их уже ждал.

– Ну как дела? – спросил он.

– Всё отлично, – ответил Сэм. – А ты как?

– Никаких проблем, – широко улыбнулся Джек. – Мисс Блэйкли решила, что они либо передумали драться, либо отправились в какое-то другое место. Она ничего не заподозрила.

Эмми вздохнула с облегчением. Она подалась вперёд и опёрлась руками о колени. Ей никак не удавалось выровнять дыхание.

– Ты в порядке? – спросил Сэм.

– Да, – ответила она, делая глубокий вдох.

Джек покачал головой.

– Ты просто забыла, как это делается. Тебе бы уже давно следовало привыкнуть к тайным вылазкам.

– Пойду смотреть записи, – сказал Сэм. – Я перемотаю большую часть, так что это не займёт много времени. Нам надо как следует рассмотреть каждого, кто туда входил.

– Я пойду с тобой, – предложил Джек.

Сэм хлопнул Джека по плечу.

– Отлично!

Они поднялись наверх, и Эмми оглядела общую комнату. Большинство учеников уже ушли ужинать, поэтому здесь было тихо. Она не знала, что делать дальше. Обычно, если Джек был занят, Эмми встречалась с Лолой. Её охватило ощущение пустоты. Возможно, она найдёт с кем сесть за ужином, например, с Натали и Джайей. Но Натали и Джайя были лучшими подругами, и хотя Эмми нравилось проводить с ними время, она всегда чувствовала себя третьей лишней.

– Эмми? – раздался тихий голос у неё за спиной.

Эмми повернулась и увидела Оливера, сидящего за столом недалеко от неё.

– Привет, Оли!

Он скрестил руки за спиной и нервно теребил пальцы.

– Никак не могу разобраться в спряжениях греческих глаголов. Ты не могла бы мне помочь?

Эмми улыбнулась.

– Прости, в прошлом году я не изучала греческий. У меня была латынь.

Оливер сник. У него был такой вид, словно он вот-вот заплачет.

– Оли, у тебя проблемы в школе?

Он моргнул, и по его щекам потекли слёзы.

– Здесь намного труднее, чем в моей предыдущей школе, а другие мальчишки… – Он яростно вытер лицо рукавом.

– Прошёл всего месяц, – сказала Эмми. – Мне тоже потребовалось время, чтобы познакомиться с другими учениками.

Он кивнул, но Эмми видела, что Оливер ей не верит.

– Во время первого года учёбы у твоего брата тоже было много проблем, – продолжала Эмми. – Тебе следует с ним поговорить.

Оливер перевернул несколько страниц учебника греческого, но ничего не ответил. Эмми не знала, что ещё ему сказать. Она плохо знала Оливера.

– Идём поужинаем, – наконец предложила она.

– Ты хочешь, чтобы я сидел с тобой? Правда? – Глаза Оливера расширились, как будто мысль о том, чтобы сидеть за одним столом с девочкой из четвёртого класса, была одновременно заманчивой и пугающей.

– Почему нет? Ты ведь брат моего лучшего друга. – Эмми встала и улыбнулась. – И я уверена, что другие одноклассники станут уважать тебя больше, если у тебя появится друг из четвёртого класса.

Оливер наклонил голову и принялся убирать вещи в сумку.

– Хорошо.

Эмми улыбнулась, и они направились к столовой. Если она не может быть со своими друзьями, то хотя бы поможет Оливеру завести новых друзей.

Когда Эмми и Оливер вернулись в общую комнату, ужин почти закончился, а Сэм и Джек так и не появились.

– Сходи к брату и скажи, что если он не хочет остаться голодным, то ему следует поторопиться, – попросила Эмми Оливера.

Она посмотрела на часы. Через пятнадцать минут должны были начаться занятия. Эмми взяла в комнате учебник английской литературы и блокнот и принялась обустраивать себе рабочее место, когда по лестнице дома Эдмунд сбежали Сэм и Джек.

– Я принесу нам тарелки, – крикнул Сэм и выбежал за дверь.

– Наконец-то до вас дошло, который сейчас час?! – спросила Эмми.

– Мы как раз закончили просматривать запись, – ответил Джек, падая на стул рядом с ней.