Джулия Ноубел - Загадка старинных медальонов [litres]

– Если я буду ходить на занятия латинского общества, у меня появится дополнительная возможность привлечь Бринна на свою сторону, – продолжал Сэм.

– Тебе не удастся переубедить его за один день, – предупредил Джек. – Чтобы завоевать его доверие, может понадобиться целый год.

– В это время мы можем пробовать и другие способы.

– Больше не должно быть никаких «мы», – заметила Эмми. – Если он заподозрит, что мы по-прежнему друзья, он ни за что не подпустит тебя к себе.

– Мы можем сделать вид, что поссорились, – предложил Сэм. – Нам не удастся поменяться комнатами, так что мы с Джеком по-прежнему будем соседями. Это даст мне время что-нибудь придумать, а Бринн ни о чём не догадается.

Джек забарабанил пальцами по столу.

– И о какой именно ссоре идёт речь?

За столом стало тихо. И тут Эмми улыбнулась.

– Думаю, у меня есть идея, но для этого тебе придётся стать настоящим придурком. Ты готов?

Сэм ухмыльнулся.

– Всегда.

В понедельник Сэм начал ходить в латинский клуб. В этот день Лола официально перешла в новую школу. После уроков Эмми вытащила из сумки телефон и начала набирать сообщение.

Как прошёл первый день?

Лола ответила несколько минут спустя.

Как на чёртовом колесе без ремня безопасности.

То есть было так же весело?

Нет, мне казалось, меня вот-вот стошнит.

Эмми поморщилась.

Ты выяснила про футбольные пробы?

На следующей неделе.

Наверное, в команде у тебя появятся новые друзья.

Лола не ответила.

Серьёзно, это же твой первый день. Не надо сходить с ума.

Сходить с ума – моя визитная карточка.

И Лола прислала гифку с изображением человечка, рвущего на себе волосы.

Эмми рассмеялась.

Успокойся. Всё будет хорошо.

Лола ответила через несколько минут:

Ты можешь провести выходные в Кингс-Линн?

Мне придётся получить разрешение от руководителя. Она очень строгая.

Я передам ей твои слова.

Эмми считала дни до пятницы. Мадам Бойд не только разрешила ей и Джеку поехать к Лоле, но и сама вызвалась их отвезти. Кажется, ей тоже не терпелось увидеться с Лолой.

Сразу после школы у Эмми были футбольные пробы, и она не могла уйти до самого вечера. Ей было трудно сосредоточиться. Она пропустила пару простых подач, и ей очень не хватало Лолы, которая бы на неё накричала. Эмми удалось остаться на позиции, и к концу дня два новых участника и пара резервных игроков заменили выбывших девочек. Девочка, заменившая Лолу, была довольно умелой, но всё равно не играла так же энергично.

Переодевшись, Эмми поспешила на парковку, где её уже ждали Джек и мадам Бойд. Поездка до Кингс-Линн заняла меньше часа, и у Эмми было достаточно времени, чтобы отправить Люси еженедельный отчёт. Люси перезвонила ей, прочитала очередную нотацию об учёье, но Эмми не стала обращать на неё внимание. Через несколько минут поездки по городу мадам Бойд оставила свою видавшую виды машину на крошечной парковке. Отбросив с дороги несколько пустых пивных банок, она повела Эмми к огороженному кирпичной стеной двору с двумя или тремя входами с каждой стороны. Не успела она притронуться к домофону, как внутри кто-то с грохотом сбежал по ступенькам и распахнул дверь. Лола промчалась мимо мамы и набросилась на Эмми и Джека.

– Чёрт возьми! – воскликнула она. – Как я рада, что вы приехали. Я с ума сходила всю неделю!

Мадам Бойд откашлялась.

– Привет, мам! – Лола быстро обняла её. – Папа в пабе, сделаешь нам что-нибудь на ужин?

Мадам Бойд сердито посмотрела на неё.

– Конечно. Что может быть лучше, чем готовить на кухне твоего отца? Именно поэтому мы всё ещё женаты.

Лола закатила глаза.

– У нас нет никакой еды, поэтому если ты хочешь что-нибудь получше замороженного картофеля, то тебе лучше найти какой-нибудь крупный магазин с продуктами.

– Отлично. Если ты проводишь все выходные со своими друзьями, а на общение с тобой у меня всего лишь один вечер, будь готова, что я скоро вмешаюсь.

– Никаких проблем, – быстро ответила Эмми.

Мадам Бойд вернулась к машине, а Лола повела Эмми и Джека по узкой лестнице к другой двери.

– Вот и наш дом, – сказала Лола.

Квартира была крошечной, но светлой. Лола провела их мимо маленькой угловой кухни в комнату, безошибочно принадлежавшую ей. Над кроватью, заваленной одеждой и журналами, висел постер футбольного клуба «Рейнджерс» [5] «Рейнджерс» – шотландский профессиональный футбольный клуб из Глазго. , и нигде не было видно ни одного учебника.

– Как прошла неделя? – спросил Джек.

Лола плюхнулась на кровать.

– Полный отстой. Пара девочек, с которыми мы играли в футбол, узнали меня и настроили против меня половину школы.

– Что?! – Эмми уселась рядом с ней. – Почему?

Лола пожала плечами.

– Откуда мне знать? Кажется, они думают, что я слишком самовлюблённая или что-то в этом роде и что меня надо поставить на место.

– И что они делают?

– Разные глупости. Например, когда я прохожу мимо, они говорят «вот идёт суперзвезда» или спрашивают, не потерялась ли я и попала не в ту школу.

Джек поморщился.

– Это ужасно.

– Плевать! – Лола улыбнулась, но её лицо оставалось напряжённым. – Думаю, не всем понравится девочка, с которой не так скучно, как с парой старых чулок. Я ведь не такая уж плохая, правда? – Она усмехнулась, как будто это была шутка, но никто не засмеялся.

– Ты классная! – вокликнула Эмми.

Щёки Лолы порозовели, и она отбросила волосы за плечо.

– И вообще, я не собираюсь слишком долго здесь оставаться. Как дела с поимкой маленького подлого воришки?

– Сэм начал ходить в латинский клуб, – ответил Джек. – Надеюсь, он сможет проследить за Бринном и Ларраби.

– А вдруг он узнает об Ордене, если всё время будет в латинском клубе? – спросила Лола.

– Сомневаюсь, – сказал Джек. – Большинство участников клуба – не члены Ордена. Латинский клуб – всего лишь место для набора новобранцев, в клубе можно спокойно оценить, подходит им человек или нет. Каждый год в Орден вступает всего пара человек, и обычно это ученики старших классов.

– Сэм всё меньше с нами общается, – заметила Эмми. – Так что мы скоро перейдём ко второй фазе нашего плана.

– Вам лучше поторопиться, – проворчала Лола. – Я не хочу проводить в здешней школе ни одной лишней минуты.

Эмми сжала её руку.

– Не переживай, мы тебя вернём. – Она говорила твёрдо, но в действительности уверенности не чувствовала. Во время второй фазы всё могло пойти не по плану.