Джулия Ноубел - Секрет древнего Ордена [litres]

Эмми застыла на месте. Откуда он это узнал?

– Как ты…

– Ты и твои маленькие друзья не умеете заметать следы. Этот охранник отпустил вас, но когда я всё расскажу, вы все трое тут же вылетите из школы.

Краска отхлынула от лица Эмми. Может быть, он врёт? Или он действительно может сделать так, что их всех отчислят? Она скрестила руки на груди, словно слова Бринна её не волновали.

– Тогда иди и расскажи. Ты не сможешь этого доказать.

Бринн пожал плечами.

– А ты не сможешь доказать, что я сегодня был рядом с круглой церковью, не говоря уже о том, что я имел какое-то отношение к случившемуся внутри. На моей стороне могущественные люди. Они обо мне позаботятся.

– Ты имеешь в виду свой глупый Орден? – прошипела Лола.

Лицо Бринна застыло, и он пристально посмотрел на Джека.

– Ты им рассказал? Ты рассказал им об Ордене?

– Ему не надо было ничего нам рассказывать, – сказала Эмми, – потому что мы нашли достаточно информации в старинной книге. В книге, которую Джек пытался не дать нам прочесть. Но я должна была узнать об Ордене как можно больше, как только выяснила, что…

Джек схватил её за руку и покачал головой. Он уже предупреждал Эмми никому не говорить о том, что её отец тоже состоял в Ордене.

– …они являются тайным обществом, – закончила Эмми.

Дверь открылась, и на улицу вышел Малкольм. Обычно он казался таким спокойным, но сейчас на его лице застыло напряжённое выражение.

– Вам не следует говорить здесь о таких вещах.

– Это личный разговор, – сказал Джек.

– Но только не когда вы говорите об Ордене там, где вас могут подслушать, – прошептал Малкольм. – Вы говорили так громко, что я слышал вас через дверь.

– Значит, ты знаешь, что сделал Бринн? – спросил Джек. – Ты знаешь, что он напал на Эмми, угрожал, что нас всех исключат из школы, и ты ничего не собираешься делать?

Лицо Малкольма дёрнулось, и он стал переминаться с ноги на ногу.

– Слушай, мне тоже это не нравится, но она вмешалась не в свои дела. Ей надо просто отступить, и всё будет хорошо.

– Нет, не хорошо, – ответил Джек. – Всё, что вы делаете, нехорошо.

– Откуда тебе знать? – возразил Малкольм. – Ты даже не пробовал.

– Конечно, он не пробовал, – вмешался Бринн. – Он слишком труслив для этого. Признай, Малкольм: твой брат – самый обычный трус.

Эмми ожидала, что Малкольм станет защищать Джека или по крайней мере велит Бринну замолчать. Но он ничего не сказал. Он лишь печально посмотрел на Джека, а потом вернулся в дом.

– Всё должно было быть совсем не так, – сказал Джеку Бринн. – Мы должны были быть вместе. Неудивительно, что твоя семья в тебе разочарована. – Он распахнул дверь и исчез внутри.

– Всё в порядке? – спросил Джек у Эмми.

Она кивнула.

– А ты как?

Он пожал плечами.

– Я уже к этому привык. – Но судя по выражению его лица, Джек никогда не сможет к этому привыкнуть.

– Наверное, на этом всё. – Эмми прислонилась к каменной стене дома. – Если бы только удалось вернуть письмо. Когда Бринн его прочёл, он ужасно испугался.

– Интересно, почему? – спросил Джек. – Люди, которые не являются членами Ордена, ничего о нём не знают, но ходят всякие слухи… Однако это пока никому не повредило.

– Он всё время спрашивал, что я знаю о Брате Лойоле. Думаю, это титул главы Ордена. Уверена, что его имя должно храниться в тайне. Кто же это может быть?

– Наверняка это Ларраби, – сказала Лола. – Он руководит латинским клубом, где они набирают других членов Ордена. – Она посмотрела на Джека, и он кивнул.

– И к тому же Ларраби не очень утруждает себя работой, – согласилась Эмми. – Он никогда не помогает мне с латынью, хотя это его обязанность.

– Не стоит отмахиваться от него, – сказал Джек. – Если он глава Ордена, он может быть опасен.

Эмми кивнула и открыла дверь. Они немного посидели за столом в углу, но никто почти ничего не говорил. Наконец они решили ложиться спать.

Эмми долго лежала без сна. Её спина по-прежнему болела, и она не могла избавиться от преследовавших её мыслей. Наконец под шум ветра в кронах деревьев она заснула.

В течение следующих недель у Эмми было много дел, и она совсем забыла о Бринне и Ордене. Каждые выходные проходили соревнования по футболу, которые должны были завершиться важнейшей встречей сезона: футбольным чемпионатом Восточной Англии. Им предстояло сражаться с сильнейшими командами из трёх графств, и ребята тренировались каждый день. Эмми была рада тренировкам. Она выплёскивала всю свою ярость на поле, наслаждаясь каждой минутой и каждым прикосновением травы к футбольным бутсам. Здесь никто не мог её догнать, и в течение девяноста минут она могла вволю пинать футбольный мяч.

В понедельник перед чемпионатом Лола выскочила из кабинета истории, как только прозвенел звонок, и прокричала:

– Встретимся на поле!

Эмми сунула книги в сумку и уже собиралась повесить её на плечо, когда в класс вошёл Джонас.

– Кажется, я нашёл в круглой церкви кое-что твоё, юная мисс.

Сумка Эмми соскользнула с плеча.

– Вы нашли моё письмо?

– Письмо? Нет, твои перчатки. – Джонас вытащил из кармана перчатки Эмми и подал их ей. – Я нашёл их на скамье и увидел на ярлычке твоё имя.

– Ах вот оно что! – Сердце Эмми снова забилось в нормальном ритме. Она взяла перчатки. – Спасибо.

– Значит, ты потеряла письмо?

Эмми оглянулась. Бринн сидел в нескольких рядах от неё и что-то обсуждал с мистером Барлоу.

– Да, я была в церкви, когда оно потерялось.

– Я бы не стал слишком беспокоиться, – сказал Джонас. – Подобные вещи всегда находятся. – Он взглянул на Эмми, словно пытался у неё что-то выведать. – Наверное, это было очень важное письмо?

Эмми кивнула, и Джонас почесал подбородок.

– За восемнадцать лет работы в Уэллсворте я кое-что знаю о потерянных вещах. Может быть, я мог бы помочь. Это письмо было адресовано тебе?

– Не совсем. Оно… – Эмми запнулась. Восемнадцать лет. – Погодите, вы здесь учились, прежде чем начали работать?

– Да, – ответил Джонас.

Эмми вспомнила их первую встречу, когда он сказал ей, что однажды это пугающее чувство пройдёт. Он помнил это чувство, хотя окончил школу почти двадцать лет назад.

– Вы окончили школу восемнадцать лет назад?

– Верно.

Сердце Эмми забилось сильнее.

– Тогда вы могли знать моего папу!

Джонас наморщил лоб.

– Твой папа учился в Уэллсворте?

– Да! – Джек просил Эмми не упоминать о том, что её отец имел отношение к Ордену, но разве она не может сказать, что он тоже учился в Уэллсворте? – Он как раз окончил школу восемнадцать лет назад!