Роуз Сноу - Хрустальный мир [litres]

Я слышала, как струнный квартет начинает играть лирическую свадебную музыку. Видимо, они хотели отрепетировать еще раз, прежде чем все произойдет. Я в ошеломлении смотрела на Лили, которая выглядела такой же испуганной, как и я.

– Ладно, скажу, что мне лучше переодеться, – закричала Грейс в микрофон, и гости снова начали хлопать. Я недоверчиво наблюдала за тем, как все были в восторге от этого, пока не поймала взгляд Лили. Своей головой она дала мне знак, чтобы я последовала за Грейс, и я незаметно кивнула.

– Пожалуйста, простите меня, – сказала я дяде Эдгару и Кейт, которые все еще не могли поверить в происходящее и взволнованно обсуждали спонтанное решение молодоженов. После этого я последовала за Грейс на должном расстоянии. Она попрощалась с Блейком долгим поцелуем, прежде чем под хохот подруг направиться к боковому выходу из зала. Мадлен быстро откусила от булочки, потом вытерла руки салфеткой и вышла из зала вместе с Грейс. При этом она продолжала говорить с невестой, и Грейс отвечала ей со смехом. Она действительно казалась невероятно счастливой.

Поскольку все встали после объявления, было нелегко попасть в другой конец бального зала, не наткнувшись на кого-нибудь. Соответственно, потребовалось некоторое время, чтобы я добралась до бокового выхода почти одновременно с Лили, когда Грейс уже исчезла с Мадлен в двери.

– Что нам теперь делать? – торопливо спросила Лили, когда мы вошли в коридор без окон с оклеенными темно-красными обоями стенами, освещенный приятными золотистыми лампами.

Этот коридор отличался от того, в котором находился офис мисс Картер, но дверей было почти столько же.

– Без понятия. Думаю, нам придется импровизировать, – прошептала я, когда Мадлен и Грейс примерно в двадцати метрах от нас прошли через высокую деревянную дверь, которая громогласно захлопнулась за ними на замок.

– И что ты собираешься делать? Просто сорвать медальон у нее с шеи? – прошипела Лили.

– Я подумаю об этом, как только окажусь внутри.

– Тебе не кажется, что, возможно, стоит подумать об этом сейчас? Ведь она не отдаст тебе медальон добровольно.

– Это можно предположить, – сказала я, когда позади нас раздался голос мистера Кэмпелла.

– Здравствуйте, дамы. Это было захватывающее развитие событий, не так ли? – Отец Грейс выглядел совершенно спокойным. Видимо, если Грейс выйдет замуж за Бофорта, он больше не будет нуждаться в сокровище, потому что это раз и навсегда уладит его денежные проблемы.

– А, да. Невероятно захватывающе, – ответила Лили. – Я сгрызла все ногти.

– И что вы обе здесь делаете? Хотите поздравить мою дочь? – Журналист посмотрел на нас таким взглядом, который я сочла бы неудобным, если бы моя шкала неловкости не была уже взорвана тем фактом, что Грейс владела магическим медальоном.

– В точку. Джун как раз собиралась поздравить Грейс. – Лили жестом указала, чтобы я ушла, а сама повернулась к мистеру Кэмпеллу и лучезарно улыбнулась ему. – А что вы скажете об удивительной новости? Вы ведь не были посвящены, не так ли?

За спиной я услышала, как отец Грейс отвечает на вопрос Лили, а сама расправила плечи и направилась к комнате, где ранее скрылась Грейс. За большой дверью я услышала, как они с Мадлен тихо смеются, причем во мне поселилась смесь недоверия и гнева. Видимо, она в полной мере наслаждалась фарсом, который устроила.

Недолго думая, я открыла дверь и проскользнула в роскошную комнату с блестящим деревянным полом, мягкими скамьями перед окнами и массивным шкафом в дальнем правом углу, вероятно, Викторианской эпохи. С потолка свисала широкая люстра, сверкающий блеск которой затмевала только Грейс, уже одетая в захватывающее дух свадебное платье с длинным шлейфом. Мадлен как раз заканчивала застегивать последние пуговицы на ее спине, а затем положила руки на плечи Грейс сзади.

– Ты прекрасно выглядишь, ma chе́rie.

Грейс блаженно улыбнулась и посмотрела на себя в большое золотое настенное зеркало, которое висело слева от меня. Рядом стояли две великолепные раскидистые пальмы с большими листьями, смягчающие своей зеленью вид темной мебели. Широкая расклешенная шифоновая юбка касалась пола, когда Грейс повернулась, чтобы Мадлен могла накинуть на нее изящную прозрачную вуаль. Дневной свет, падающий на Грейс через арочные решетчатые окна, заставлял ее золотые волосы светиться, а мой желудок сжиматься.

– Mon dieu! [3] Боже мой! – внезапно вздохнула стилист. – Я забыла ее в машине.

– Тогда просто принеси ее, – сказала Грейс, хмуро повернувшись в мою сторону. Мадлен тоже посмотрела на меня несколько удивленно.

– Oui, я сделаю это. Я скоро вернусь. – Слегка нахмурившись, стилист прошла мимо меня и выскользнула из комнаты.

– Что тебе здесь нужно, Джун? – Грейс сделала шаг назад и машинально положила правую руку на вырез в форме сердца, под которым пряталась тонкая серебряная цепочка. При этом она отпрянула к окну, словно инстинктивно чувствуя, что я задумала. Когда Грейс ударилась коленями о мягкую скамью, она была вынуждена остановиться.

– Я просто хочу знать правду, – сказала я, шагнув на середину комнаты.

Грейс неуверенно рассмеялась.

– Правду? Правда в том, что ты выбрала чертовски неподходящее время, чтобы поговорить со мной. Правда в том, что через несколько минут я выйду замуж, Джун.

Я подняла одну бровь.

– Да, ты уже упоминала об этом.

– Тогда, наверное, было бы лучше, если бы ты оставила меня в покое, чтобы я могла закончить с приготовлениями.

Покачав головой, я прищурила глаза.

– Я думала, ты хочешь, чтобы мы стали подругами. А подруги все-таки делятся друг с другом секретами. Как насчет того, чтобы сказать мне, откуда у тебя эта цепочка?

Я указала подбородком на тонкую серебряную цепочку, подвески которой не было видно.

– Моя цепочка? – Грейс каким-то образом умудрилась выглядеть раздраженной. – Джун, я не знаю, что с тобой, но сейчас у меня нет на это времени. Я с удовольствием покажу тебе свои украшения в другой раз.

– Неправильный ответ, – сказала я, когда снаружи послышался глубокий голос Блейка, за которым последовали его тяжелые шаги. В следующее мгновение он открыл дверь и удивленно уставился на меня.

– Что здесь происходит?

– К счастью, ты здесь, – с облегчением прошептала Грейс. – Я думаю, она ревнует, потому что мы женимся.

– Я не ревную, – раздраженно ответила я.

Блейк вошел в комнату и закрыл за собой дверь.

– Что ты здесь делаешь, Джун? – его голос звучал так, словно он находил мое присутствие абсолютно неуместным.

– Блейк, у нее медальон, – выдохнула я, в то время как мое сердце пустилось в бешеный галоп.

– Что за медальон? – Грейс быстро подошла к Блейку, дотронувшись до украшения под платьем сквозь ткань. – Блейк, клянусь тебе, я не знаю, о чем она говорит. Я ношу только цепочку с маминым кулоном.