Джанет Эдвардс - Рубеж

— Ты сказала, они отличаются от моих, — сказал Грегас. — Что можешь ты?

— Они разные, но связанные. Мои похожи на твои, но гораздо сильнее и действуют дольше.

Грегас поморщился.

— Тяжело ощущать такое даже мгновение. Если твои чувства сильнее и продолжительнее…Ты поэтому кричала в лифте?

— Да, но обещаю, ты никогда с этим не столкнешься, — поспешно ответила я. — Ты уже испытываешь то, что обычно называют откликами полной силы и продолжительности. Они не станут лучше, но не станут и хуже. Тебе просто надо научиться жить с ними, как сейчас.

— Я никогда прежде не слышал об откликах, — заметил Грегас. — Почему нам не говорили о них ни в школе, ни во время мероприятий на подростковом уровне?

— Потому что улей предпочитает держать наши способности в секрете. Ты не должен говорить об откликах нашим родителям или своим друзьям. Можешь обсудить их с людьми в моем отделе, потому что им всем известно о подобных вещах, но больше никому знать нельзя.

Я замолчала и облизала губы.

— Ты должен принять решение, Грегас. Я дала тебе основную необходимую информацию о твоих способностях и предупредила, что их нужно держать в секрете. Когда я вышла из лотереи, мне рассказали полную правду о том, как улей использует наши таланты и почему предпочитает о них молчать. Ты можешь или принять мои объяснения и подождать прохождения лотереи, чтобы узнать остальное, или попросить меня рассказать завтра всю правду.

— Ты позволяешь решить это мне?

Я кивнула.

— Это твоя жизнь. И твой выбор. Но я должна предупредить. Ты говорил, что отклики показывают тебе людей с другой стороны. Если завтра я расскажу тебе полную правду, ты увидишь совсем иначе и себя, и улей. Это может очень помешать. Когда ты все узнаешь, твоя жизнь больше никогда не станет прежней. Необходимо обдумать, готов ли ты столкнуться с этим сейчас, или лучше подождать до лотереи.

Я вздохнула.

— Я бы хотела, чтобы ты как следует подумал, прежде чем принять решение.

Последние несколько дней меня преследовали образы двух телепатов, схлестнувшихся в смертельной ментальной битве. Этой ночью они вторглись в мои сны, превратив те в кошмары, где я стояла на одной стороне просторной безликой комнаты, а Кит на другой.

Мы сцепились в ментальной схватке. Между нами вели бой две ударные группы, пытаясь убить чужого телепата и спасти своего.

Во сне я одолела Кита, но это была не победа. Результат соответствовал давним реальным событиям. Я лежала изломанная и лишенная разума в окружении трупов большинства своих ударников, а несколько чудовищно израненных бойцов все еще цеплялись за жизнь.

Я проснулась от собственного крика и обнаружила, что Лукас крепко прижимает меня к себе.

— Во сне на тебя напала тень Тобиаса? — тревожно спросил он.

— Да, — солгала я, поскольку это было гораздо проще, чем сказать правду.

Позже я снова заснула, но на следующее утро нашла на инфовизоре сообщение от Грегаса. Я понимала, что ограниченная информация, которой я с ним поделилась, не объясняет всего, и скоро у брата появится множество вопросов об откликах, которые он получает с того чрезвычайного рейда, о моих способностях и том, чем именно занимается мой отдел.

Я предпочла сознаться Грегасу, что не все ему рассказала, но предупредила, мол, полная правда окажется очень подавляющей. Я надеялась таким образом подвести брата к решению дождаться лотереи, а потом узнавать остальное. Следовало догадаться, что эта тактика не сработает. У Грегаса начисто отсутствовал здравый смысл. Он хотел узнать всю правду и сегодня же.

Я посоветовалась с Лукасом и Базз, как лучше вывалить новости на брата, затем мы с моим командиром-тактиком отправились в парк на встречу с Грегасом. Выходя из апартаментов, я испытывала абсолютно те же чувства, что при вступлении в лотерею: хотелось развернуться, сбежать и где-нибудь спрятаться.

— Почему мой брат не может подождать с выяснением правды до лотереи? — в отчаянии спросила я.

Лукас сочувственно хмыкнул.

— Грегас очень любознателен. И склонен проявлять особое любопытство в важных для него вещах. Ты должна его понять, поскольку и сама в большой мере обладаешь этой чертой. Думаю, на месте Грегаса ты приняла бы такое же решение.

Я застонала. Лукас был прав. Выйдя из лотереи, я интересовалась многими вопросами, в частности, почему не могу встретиться с другими телепатами. Когда Мортон дал мне ответ на этот вопрос, я пожалела о том, что узнала, но сейчас…

Я вспомнила слова Мортона, что любопытство — опасная черта для телепата, и действительно, какие-то знания вызывали у меня ночные кошмары, но блуждание в темноте могло иметь фатальные последствия. Не знай я причины, почему телепатам нельзя встречаться, могла бы попытаться выйти на прямое столкновение с Китом, которое окончилось бы настоящей катастрофой для нас двоих, наших ударных групп и всего улья.

В моей ситуации истина оказалась безопаснее. Возможно, и Грегасу лучше услышать правду о его положении. Не только ради него самого, но и ради меня.

— Я чувствую себя, как когда ты рассказал мне об обязательных детях, — произнесла я вслух.

Лукас в замешательстве посмотрел на меня.

— Не уверен, что понял.

— Ты сказал, мол, лучше кому-нибудь объяснить мне проблему обязательных детей, прежде чем я случайно наткнусь на эту информацию. Ты хотел открыть Грегасу истину о телепатах, как только мы выяснили, что он пограничный. Ты был прав. Нам стоит все ему объяснить. Если мы этого не сделаем, он сам узнает или наткнется на информацию в гораздо худшем толковании.

Я помолчала.

— Надеюсь только, что план Базз сработает. Я не могу отпустить домой родителей или Грегаса, пока Кит на нас нападает. Папе с мамой уже плохо здесь. Если Грегас возненавидит себя и меня, то…

— Я верю в Базз, — сказал Лукас. — Она изобретательна, настойчива и совершенно беспринципна.

В молчании мы добрались до ворот парка. Миновав их и дойдя до столов для пикника, я увидела, что Грегас уже стоит там и ждет нас. Ну разумеется. Найди брат неохраняемую шахту лифта, с готовностью встал бы в очередь, чтобы туда прыгнуть.

Подойдя к нему, я испытала последний приступ трусости.

— Ты абсолютно уверен, что хочешь знать всю правду?

Грегас кивнул:

— Вчера твои слова помогли, но у меня еще осталось множество вопросов. Я должен понять, что произошло со мной в прошлом, и выяснить, чем это аукнется в будущем. Но не смогу сделать этого, не зная всего.

— Хорошо, — устало ответила я.

— Тогда чего мы ждем? — Он вопросительно взглянул на меня.

Я повернулась и указала на парк:

— Вот этого.

Грегас взглянул в ту сторону и судорожно вздохнул.