Джанет Эдвардс - Ураган

— Я скажу тебе, если мне потребуется передышка, — ответила я.

Лукас вышел за дверь и через мгновение появился в голограмме перед Розой.

— Я здесь, чтобы определить полную последовательность событий на морской ферме.

— Ты даже не поздоровался, — упрекнула его Роза. — Почему твои люди так жестоки со мной?

— Я задам тебе ряд вопросов, — продолжил Лукас.

— Я не стану отвечать ни на какие вопросы, пока ты не освободишь мне руки и ноги.

— Неважно, отвечаешь ты вслух или нет, — ответил Лукас. — Ты не сможешь заставить себя не думать об ответах, а в соседней комнате у меня носач, который прочитает твой разум.

— Носач! — дико прокричала Роза. — Мерзкий носач, взгляни на мои мысли, если осмелишься, и увидишь, что я о тебе думаю.

— Тихо! — рявкнул Лукас. — Носач еще не читает твой разум. Когда он начнет, не пытайся затруднять ему работу, иначе мне придется использовать альтернативные методы допроса.

— Использовать альтернативные методы допроса? Ты считаешь это страшной угрозой? — Роза рассмеялась. — Ты же командир-тактик. Ты связан скучной моралью и лицемерными правилами. И никогда не станешь мучить десятилетнюю девочку.

— Я бы никого не стал мучить, Роза, — ответил Лукас. — Но мне нужны ответы. Поскольку ты намерена глупо упорствовать, я передам этот допрос специалисту по судебной психологии.

Он прикоснулся к передатчику.

— Базз, ты не могла бы подойти и помочь мне?

После небольшой задержки Базз присоединилась к Лукасу. Роза бросила на нее взгляд и снова рассмеялась.

— Это ты страшный специалист по судебной психологии? Мне ты не кажешься пугающей.

Базз улыбнулась.

— Ты гораздо смертоноснее, чем выглядишь, Роза. Я тоже.

На лице Розы появилось встревоженно-расчетливое выражение.

— Как судебный психолог я должна выяснить все детали прежних действий цели, — объяснила Базз. — Затем я провожу углубленный анализ и решаю, существует ли способ восстановить эту личность и превратить ее в безопасного и полезного члена общества.

Роза изобразила осуждающую гримасу.

— Как, думаешь, я тебя пойму, если ты используешь такие длинные слова?

— Я видела твои школьные отчеты, Роза, — возразила Базз. — Ты очень умна, обладаешь большим словарным запасом и прекрасно понимаешь, что я говорю. Цели часто пытаются сопротивляться допросу. Тяжелая комбинация гипноза и лекарств обычно преодолевает это сопротивление, однако вынужденное подавление личности может вызвать неприятные последствия, например, ночные кошмары.

— И тебя это не волнует? Ты вообще не способна на сочувствие?

Базз вздохнула.

— Защита путем обвинения других в собственных пороках на меня не подействует. Мы обе знаем, что именно ты не способна сочувствовать другим. Если продолжишь сопротивляться допросу, я с радостью использую столько лекарств и гипноза, сколько тебе потребуется. О последствиях я предупредила, решение полностью за тобой.

— Я буду отвечать, — неохотно сказала Роза.

— Никаких фокусов, — предупредила Базз.

— Никаких фокусов и угроз, — насмешливо ответила Роза. — В любом случае, мне неважно, если ты узнаешь, что произошло. Ты не можешь вернуться во времени и возвратить людей к жизни.

— Эмбер, попроси носача начать чтения разума Розы, — велел Лукас.

Я закрыла глаза и тревожно потянулась к разуму, который отличался присущими жителю фермы особенностями и дополнительной красноватой дымкой, явно его собственной.

— Роза, правда ли, что твой отец, Триив, установил первую серию ловушек? — спросил Лукас.

Роза не ответила, поэтому я нажала кнопку на микрофоне, который держала, и заговорила сама. Микрофон превратил звук в скрипящий голос носача и передал на динамик на стене в комнате Розы.

— Да. Роза любила наблюдать за отцом в мастерской и помогать ему тестировать отремонтированные беспилотники.

От моих слов мысли Розы загорелись бешенством, но я продолжала говорить.

— Роза гораздо лучше, чем казалось отцу, понимала, что он делает. Она видела, как он возился с выключателями, и поняла, что это Триив вызывает отключения энергии в Убежище. Но не сказала ему, что знает об этом. Это было очень ценное знание, и она приберегла его, чтобы воспользоваться в более выгодное время.

— Роза, твой браслет слежения сняли на десятый день рождения, — сказал Лукас. — На следующий день украли бутылку с опасным химикатом. Ее взяла ты?

Я снова проговорила в микрофон:

— Да. Будучи на моле, Роза подслушала, как работники ветеринарного отделения Бухты обсуждали ожидаемую доставку химикатов. Роза не знала, что привезут, поэтому просто открыла контейнер одной из отверток Триива и наугад взяла что-то с надписью «яд».

— На следующий день дети из школы Тропиков бросили три яйца с краской в камеры наблюдения возле дома Хейзел, — продолжал Лукас. — Роза, это ты устроила?

Разум девочки торжествовал от проявленной ею мудрости.

— Да, — подтвердила я. — Роза взяла в школу пакет яиц, часть раздала другим детям, но оставила себе достаточно, чтобы самой вывести из строя самые важные камеры.

— А потом Хейзел убили, — сказал Лукас. — Кто ее убил?

Мыслительные уровни Розы запахли кровью.

— Роза наблюдала за домом Хейзел, пока та не вышла покормить кур, затем проскользнула внутрь и отравила жаркое, — ответила я. — Она прочитала инструкции, приложенные к бутылке яда, и положила дозу вдвое больше рекомендованной для лошадей, чтобы Хейзел наверняка умерла.

— Роза, почему ты убила Хейзел? — спросил Лукас.

И вновь за нее ответила я.

— Когда Эстер переехала с детьми к родителям в Тропики, Роза пошла там в школу. Хейзел поймала Розу на издевательстве над другими детьми и обсудила ситуацию с Эстер. Роза пыталась утверждать, мол, учительница ошибается или лжет, но Эстер сама занималась в этой школе у Хейзел. Она поверила своей старой учительнице и согласилась, что дочь надо держать под особым надзором.

Я вздохнула.

— Роза злилась, что Хейзел постоянно за ней наблюдает и не дает развлекаться, обижая других детей. Роза разозлилась еще больше, когда мать забрала ее домой, в Бухту, но заставила продолжать ходить в школу в Тропиках. Как раз перед десятым днем рождения Розы Хейзел поговорила с ней и сказала, что поведение девочки, похоже, совершенно не улучшилось. И если возникнут новые проблемы, она посоветует Эстер направить дочь на терапию в улей. Розе пришлось предотвратить это, убив учительницу.

— Первая вещь, которую делает ребенок после снятия браслета слежения — это яркий индикатор его характера и будущей карьеры, — потрясенным тоном сказала Эмили. — Роза первым делом украла яд, чтобы убить школьного преподавателя.

— Почему ты заставила отца уехать в шахту, Роза? — спросил Лукас.