Ник Сайбер - И полвека в придачу [litres]

– Хватит рекламы, она меня еще когда я был стариком достала!

– Вы не хотите прослушать информацию об этой местности?

– Нет. Рано или поздно я везде побываю, так что сам все увижу.

– Как пожелаете, сэр.

Кабинка слегка вздрогнула, и через мгновение дверь открылась.

– Добро пожаловать в Муэленд, мистер Нанда.

С улицы ворвался грохот прибоя. Холодный морской бриз заставил Трекера поежиться. Светало. Вокруг, насколько хватало глаз, топорщились голые скалы, скупо покрытые растительностью. Незнакомые, с расплывчатыми очертаниями холмики убегали вдаль и терялись из виду в дымке утреннего тумана.

– Тьфу ты, ну и дыра, – скривился Махавир.

– Чудеса! – только и смог воскликнуть Алан. – Здесь же совсем другая климатическая зона! И часовой пояс! Ну и скорость!

– Это еще что, местные технологии лет на сто опережают то, что я видел раньше.

– Посмотри, сколько вереска. На Гебридские острова похоже, я туда как-то с женой и ребенком на выходные ездил.

– А у тебя только одно чадо?

– Да, доченька, – расплылся в улыбке Трекер.

– Слабак. Вот у меня пятеро детей, семнадцать внуков и уже два правнука!

– Ничего себе расплодился!

– Ага. Может быть, мой чек на сто тысяч сделает их жизнь хоть чуть-чуть легче…

Махавир уселся на самом краю обрыва и принялся кидать камешки в набегающие волны. Высота оказалась внушительной. Алан представил, как срывается в бездну и несется навстречу окоченевшим камням. Стало не по себе, и он схватил Махавира за плечо.

– Эй, поосторожней! Свалишься – костей не соберешь.

– Да ладно тебе, – небрежно махнул рукой Нанда. – Мы тут недавно с приятелем ходили в парк развлечений, так он на всей скорости вылетел из кресла на русских горках. На следующий день его встречаю, а он как новенький. Здесь в плане здоровья вообще без проблем. Регенерация, что ли, другая, или при появлении тут нам вкалывают какую-нибудь чудо-сыворотку, и кости становятся крепкими, как титан. Хочешь, докажу?

Махавир уже напрягся для прыжка, но Алан дернул его к себе.

– Верю-верю. Давай без экспериментов. Лучше поехали обратно в Улей, а то в такую погоду и простудиться недолго.

– А говорил, что веришь. Какая простуда! Я же сказал, что здесь нет проблем со здоровьем. За все время ни одной гриппозной рожи не встречал. Тут и больниц-то нет, одни исследовательские центры. Медицина на таком уровне… Пара процедур – и любая болезнь отступит… Ладно, поехали. Мне этот Муйленд тоже не особо приглянулся. Хватит на сегодня, спать уже хочется.

Алан еще раз окинул взглядом местность и посмотрел на транспортную капсулу. Да, с борта такого корабля не улизнуть. Ну, ничего, он что-нибудь все равно придумает.

– Можешь сегодня переночевать в моей квартирке. Не искать же жилье среди ночи. Но когда найдешь что-то свое, предлагаю не терять связи. Видишь этот завиток на браслете?

Трекер кивнул.

– Проведешь по нему пальцем, назовешь мое имя, и у тебя в голове появятся мои координаты.

– В голове?

– Попробуешь – сам поймешь.

– Так мы все здесь под колпаком? Никуда не скрыться?

– А зачем? Это только у цербов режим инкогнито.

Алан скривил губы. Зачем-зачем? Да чтобы слинять отсюда! Рано или поздно он все равно разберется, как отключить эту электронную ищейку. А если понадобится – и руку себе отгрызет. Внутри все кипело, но он прекрасно понимал, что сначала нужно получше познакомиться с этим миром. Да и кто такой этот Махавир? Может, его специально приставили, чтобы выведать все замыслы. Алан кинул подозрительный взгляд на нового знакомого, но вслух беззаботно ответил:

– И действительно – незачем. Давай сегодня пойдем к тебе.

– Отлично, Джимми! Ты мне сразу понравился. Ох, и гульнем же мы!

Трекер с удивлением отметил, что, несмотря на позднее время, улицы в Нулевом секторе заполнены людьми. Казалось, здесь проходил международный фестиваль или очень популярный праздник. Призывные огни развлекательных заведений мелькали со всех сторон, подвыпившие группки чему-то радовались, а влюбленные парочки беззастенчиво целовались.

– Далеко еще? – спросил Алан.

– Пару кварталов. Если хочешь, можем пригласить девочек, – предложил Махавир, поймав его взгляд.

– Не, не сейчас.

– Зря, здесь с этим просто. Я одно место знаю, там маботочки… м-м-м… – Махавир аж зажмурился, предвкушая удовольствие.

– Проститутки?

– О чем ты? Проститутки за деньги работают, а тут все бесплатно – значит, по любви. К тому же они не просто девочки для плотских удовольствий, они чем-то похожи на японских гейш, могут и повеселить, и беседу на любую тему поддержать. Столько всего знают – любого профессора за пояс заткнут. Главное – не втюриться, – рассмеялся Махавир.

– Как заткнут? Ты же сам говорил, что маботы – те, кто не прошел тест на интеллект. Разве нет?

– Вот чего привязался? Я тут всего на несколько дней дольше тебя. Может, их курсы какие заставляют проходить. Так и скажи, что они тебе не по душе. Кстати, девочки с браслетиками тоже не прочь оторваться. В молодом-то теле…

– С синкерами понятно, – задумчиво произнес Алан. – А почему маботы? Странное какое-то слово.

– Политкорректность, дружище. Обычная политкорректность. Их тут некоторые еще лизунами называют. Типа должны синкеров облизывать, ублажать во всем. Но я себе такого не позволяю, в их братию каждый угодить может. А зваться лизуном, согласись, обидно и противно. Так что пусть лучше маботами будут. И вообще, не заморачивайся на всякой ерунде.

– Да я и не заморачиваюсь вовсе. Любопытно просто.

– А, ясно. Зубы заговариваешь? Так мы идем за девчонками?

– Нет, спасибо. На сегодня эмоций хватит. Нужно поспать, сил набраться.

– Как скажешь, – с кислой физиономией махнул рукой Нанда. – А может, у тебя что-то не так? Или ты вообще не по этой части?

Алан заметил, как появившееся на лице друга удивление начало трансформироваться в брезгливую гримасу.

– Нет-нет, – затряс головой Трекер. – Все у меня в порядке. Послушай, Махавир, понимаешь, профессионалки, конечно, хорошо, но все равно какие-то грязные ассоциации возникают. Вот если бы с той официанточкой подружиться… Как думаешь, получится?

– Так и думал, что ты на нее запал! – усмехнулся Нанда и, схватив приятеля за руку, потянул за собой. – Пойдем, сейчас все устрою.

– Э… э… Не спеши, давай сначала для храбрости тяпнем по паре рюмок.

Эмоции и спиртное переполняли. Алана слегка покачивало. Для надежности он крепко обхватил за талию улыбающуюся Клео – так звали ту самую симпатичную официантку из ресторана.

– Пришли, – послышался голос Махавира.

Алан поднял глаза и чуть не рухнул от удивления. Перед ним возвышался изящный восточный дворец с витыми мраморными колоннами и разновеликими куполами.