Кай Мейер - Бессмертные

Филипп молча уставился на Ауру. Потом встал и в задумчивости начал мерить шагами комнату. Наконец он остановился.

– Как думаешь, этот человек знает, кто ты на самом деле?

Аура кивнула:

– Он заговорил со мной на террасе. И вовсе не потому, что обратил внимание на мои прелести.

– И все же не стоит их недооценивать, – усмехнулся Филипп.

– Этот Шевалье знал, кто я и что я. Ему наверняка известно, под каким именем я остановилась в Париже. Он предвидел, что я… проведу с ним ночь. И найду это чертово приглашение с адресом. – Голос Ауры дрогнул, она замолчала, стараясь успокоиться. – Я действительно такая предсказуемая?

Присев возле Ауры на корточки, Филипп по-отцовски взял ее за руку.

– Если он действительно наводил о тебе справки, то наверняка выяснил, что ты одинока. Ни мужа, ни любовника. Неудовлетворенная молодая женщина.

– Ну спасибо!

– Почему ты не скажешь себе правду?

– Какую правду?

– Как давно у тебя не было мужчины, Аура?

– Минут сорок.

Тонкие губы Филиппа растянулись в улыбке.

– А до Шевалье?

– Два года. Почти три. Был один на пирсе недалеко от замка… Боже, сколько времени прошло!

Аура избегала смотреть Филиппу в глаза.

Он мягко взял ее за подбородок и повернул к себе.

– Аура, Аура… Стоит поблагодарить этого мошенника. Говорят, ноги могут срастись, если долго не…

– Филипп! – Аура не на шутку возмутилась, но тут же рассмеялась. – Ты развратник! Старый, богатый, циничный развратник!

– И наслаждаюсь этим! Чего и тебе желаю.

Свернувшись калачиком в кресле, Аура поглядела на него исподлобья, словно упрямый ребенок.

– Он знает, Филипп. – Тон ее стал серьезным. – Никому не удавалось выяснить обо мне такие подробности. А у него получилось. Бог знает, что еще ему известно… – Аура в задумчивость провела рукой по длинным волосам. – Он, должно быть, алхимик. Иначе откуда бы он знал имя де Монферрат? Не говоря уж о том, что он воспользовался другим псевдонимом графа Сен-Жермена. Он предвидел, что я стану наводить справки о нем. И что узнаю его имя. Все это время он со мной просто играл.

– Но непохоже, чтобы он желал тебе зла. Если ты, конечно, не считаешь злом свое прерванное воздержание.

– Ха-ха.

Усмехнувшись, Филипп наклонился и обнял ее.

«Как же хорошо. Совсем не то, что объятия лже-Шевалье… Дружеские. Сердечные. Как раз то, что мне сейчас необходимо».

– Что же мне делать, Филипп?

– Разве нужно что-то делать?

– А вдруг кровавый след – его работа?

– Возможно. Но сомневаюсь. Если бы он хотел тебя запугать, нашел бы способ получше.

– Меня тревожит, что по Парижу разгуливают уже два человека, которые так много знают обо мне. А может , и не два…

– Да. Радости мало. Но все не так страшно.

– Пока что…

Филипп кивнул:

– Пока что.

Вздохнув, Аура высвободилась из его объятий.

– Попробую завтра снова с ним повидаться.

– Каким образом?

Аура рассказала Филиппу о спиритическом сеансе у сестер-близнецов.

– Сестры Каскаден? – нахмурился Филипп. – Я их знаю. Их многие знают. И всем известно, что они немки. Не советовал бы тебе идти к ним сейчас. Если тайная полиция найдет тебя там, ничего хорошего не жди. Твои поддельные документы мигом вычислят.

Аура отмахнулась:

– Это качественная подделка.

– Для пограничного контроля – да. Но не для тайной полиции.

– У меня нет выбора.

– И все же, почему ты хочешь с ним увидеться? Неужели только из-за его имени?

Аура направилась к двери.

– Разве этого мало?

– Ну-ка посмотри на меня!..

Она неохотно повернулась к нему и очень тихо заговорила:

– Столько всего навалилось, Филипп. И каждый день – что-нибудь новое. Бесконечные ссоры с Джианом и Сильветтой, поиски Слова, кровавый отпечаток… Теперь еще и этот Шевалье. Во всем этом надо разобраться. И я должна с чего-то начать.

– Тогда позволь мне пойти с тобой к сестрам Каскаден.

– Нет. Если это в самом деле опасно, не стоит втягивать тебя. Кроме того, ты говорил, тебе нужно уехать.

– В Брест. Но я могу и отложить поездку на день-другой. – Филипп поморщился. – Это просто дела.

Аура натянуто улыбнулась:

– Если ты их не уладишь, то не сможешь заплатить за аренду, и мне придется тебя выселить. – Покачав головой, она добавила: – Займись своими делами, Филипп. А я займусь своими.

Ожидание сводило с ума.

Ауре казалось, будто тишина давит на нее со всех сторон, не дает собраться с мыслями. Она готова была говорить сама с собой – лишь бы нарушить это тягостное молчание.

«Здравствуй, кровать. Здравствуйте, шторы. Здравствуй, Аура».

В ту ночь Аура несколько часов не могла сомкнуть глаз. Когда же наконец уснула, сон показался ей пыткой.

Зеленовато-голубой свет озарил комнату, точно Париж ушел на дно океана, а она и не заметила. Наверное, это случилось, едва она погрузилась в дрему. Аура двигалась медленно и плавно, словно плыла под водой, но при этом могла дышать.

Наконец она открыла глаза. Комнату заливал не голубой, а золотистый свет. Яркое утреннее солнце светило в высокие окна. Аура чувствовала себя совершенно разбитой, будто и не спала вовсе, – впрочем, ей не впервой. Она рывком поднялась с постели, а через полчаса уже завтракала. Глотала кофе чашка за чашкой, пытаясь вернуться к жизни.

Аура вышла из гостиницы с листком, на котором Дюжоль написал адрес Гастона Гримо. Увидев свое отражение в витрине, она вздохнула с облегчением: по крайней мере, выглядит она мало-мальски отдохнувшей. Утренний воздух освежает. Августовский зной опустится на город только к полудню, а пока с Сены дует прохладный ветерок.

Кучер привез Ауру прямо к дому Гримо. Мимо мрачного здания сновали грязные бездомные кошки. На мостовой лежала разодранная тушка голубя. Проезжая рядом с мертвой птицей, повозка спугнула крысиную стаю. Одно крыло голубя торчало кверху, словно указывая на темные окна.

Улицу занимали в основном мастерские и маленькие фабрики. Нигде ни звука. Стекла побиты, станки не работают. «Странное место для любителя книг!» – удивилась Аура. Она ожидала увидеть ухоженные сады, старинные особняки… А вместо этого перед глазами предстали стены из бурого кирпича, высокие окна. И всюду – угольная пыль и копоть.

– Вы уверены, что адрес точный, мадемуазель? – спросил кучер, указывая на арку ворот.

Аура кивнула:

– Не могли бы вы подождать меня здесь?

Кучер не слишком обрадовался ее просьбе, но согласился, когда Аура сунула ему деньги.

Пройдя сквозь арку, Аура попала в грязный внутренний двор, окутанный полумраком. Открытая дверь вела на лестницу. Рядом с входом блестела латунная табличка – наверное, единственный во всем квартале кусок металла, не покрытый сажей. Похоже, табличку время от времени чистили, и это вселяло надежду.