Фред Адра - Лис Улисс и Дух Зимы

Делец. Молчите, убийца! Сейчас все узнают, какой вы доктор! Эй, все!

Улисс. Господин Делец, пожалуйста, успокойтесь.

Доктор. Да, господин Делец, не надо кричать. Сейчас я дам вам успокоительное.

Делец. Не подходите ко мне, убийца! Что, хотите успокоить меня навсегда?! Не выйдет! Эй, все! (Обнаруживает за дверью на веранду Актрисуи Влюбленную, прикладывающих уши к стеклу.) Ага, вот вы где! (Машет рукой.) Сюда, сюда!

Актрисаи Влюбленнаяисчезают.

Улисс. Зря вы это… Теперь такое начнется. ( Доктору) На вашем месте я бы срочно покинул гостиницу.

Доктор. Ну уж нет! Думаете, я плохой, а остальные — ангелы? Ха! Да они просто еще себя не проявили!

Вбегают Актриса, Влюбленная, Антиквари Подросток.

Подросток (в зал) . На часах двадцать ноль две!

Доктор (сверяется со своими часами) . Вообще-то, ноль четыре.

Подросток (в зал) . Двадцать ноль четыре!

Актриса. Что случилось?

Делец. Господин Доктор замышлял всех нас умертвить!

Влюбленная. Не может быть!

Делец. Улисс, подтвердите!

Улисс. Увы, вынужден подтвердить.

Антиквар. Ах, негодяй! В сугроб его!

Подросток. Давайте сами его умертвим!

Доктор. Господа, да я просто пошутил!

Актриса. Не смешно!

Доктор. Я проверял господина Улисса! Можно ли ему доверять! Улисс, рад сообщить, что вы с честью выдержали испытание!

Делец. Он врет! Убийца в белом халате!

Доктор. В каком еще халате!

Актриса (мечтательно) . Ах, я играла убийц в халате.

Подросток (недовольно трет пальцем наручные часы) . На часах царапина!

Делец. Предлагаю гнать Доктора из отеля!

Влюбленная. Правильно!

Актриса. Точно! Доктора и Дельца — долой!

Делец. Эй, а я при чем?!

Актриса. Мы видели, как вы подкупили Улисса! Дали ему чек!

Делец (пожимает плечами) . Ну, дал я ему чек. И что? Разве это сравнимо с убийством? К тому же, Улисс не согласился. Но еще согласится.

Антиквар. Гнать всех троих!

Подросток (в зал) . На часах двадцать десять!

Доктор. Слушайте, а можно перестать вот это вот «двадцать десять»? И так все на нервах!

Влюбленная. И меня это раздражает!

Актриса. А меня так просто бесит!

Антиквар. Да, господин Подросток, прекратите, пожалуйста.

Подросток (делает вид, что боксирует) . Не-а.

Актриса. Господа, да он же нарочно! Чтобы нагнетать атмосферу и нервировать соперников, то есть нас!

Антиквар ( Подростку) . Это правда?

Подросток. На часах двадцать тринадцать!

Антиквар. Ах ты паршивец! Улисс, что за желание у этого юного негодяя?

Улисс. Не знаю, мы еще не поговорили.

Подросток (боксирует) . У меня суперское желание.

Влюбленная. Ну-ка, признавайтесь, какое!

Подросток. Да запросто. (Боксирует.) Я хочу, чтобы на всей земле воцарились мир и эта… как ее… любовь!

Делец. Чего? Кто тебе поверит!

Подросток. Да, и доверие. На всей земле.

Антиквар. (указывает на Подростка) . Негодяй!

Делец (указывает на Доктора) . Убийца!

Актриса (указывает на Дельца) . Мошенник!

Влюбленная (указывает на платье Актрисы) . Пятно!

Улисс. Тихо! Хватит! А ну успокоились все!

Все замолкают и опускают руки. Докторхватается за сердце.

Улисс. Так. А теперь спокойно и по порядку. ( Доктору) Вам нужен врач.

Доктор. Я и есть врач!

Улисс. Вы нужны себе. ( Дельцу) . Я не продаюсь. ( Доктору) Убивать — плохо. ( Актрисе) Никто никого не будет гнать. ( Антиквару) И в сугроб бросать — тоже. ( Влюбленной) Главное — спокойствие. ( Подростку) Который час?

Подросток. На часах двадцать тридцать пять.

Актриса. Он опять! Видите, он опять со своим «на часах»!

Антиквар. В сугроб!

Улисс. Цыц! Ни слова больше! Всем молчать и смотреть на меня! Это важно!

Все смотрят на Улисса.

Улисс. А что если… Что если… (Себе под нос) Чем же их отвлечь? Ммм… Что если… А! Что если Дух Зимы среди нас!

Доктор. В смысле?

Улисс. Он один из нас!

Влюбленная. Зачем ему это?

Улисс. Ну, например, чтобы выбрать достойного.

Все настороженно переглядываются.

Улисс (под нос) . Уфф… Вроде, остыли.

Доктор. Ладно, допустим, он один из нас.

Делец. Или сама Хозяйка.

Доктор. А вот это интересно!

Актриса. Или Хозяин.

Делец. И это интересно.

Влюбленная. Про Хозяина ничего сказать не могу, я его не видела.

Актриса. И я не видела.

Антиквар. И я… Господа, кто-нибудь видел Хозяина?

Все молчат.

Улисс. Странно. Хозяйка на него ссылалась, но никто его не видел.

Влюбленная. О, небо… Он Дух Зимы!

Доктор. Только потому что его никто не видел? Скажете тоже!

Подросток. Он невидимка!

Доктор. Что?

Подросток. Это все Хозяйка! Она загадала невидимого мужа!

Доктор. Какая чушь!

Актриса. Хозяйка загадала стать Хозяйкой. Она сама сказала.

Подросток. Ладно, если он не невидимка, то где он тогда?

Антиквар. И где Берта? Почему она не здесь, с нами?

Улисс (обеспокоенно) . И правда…

За сценой раздается женский крик. Все ахают.

Улисс. Берта! (выбегает) .

Антиквар. Господа, похоже, у нас беда…

Один за другим все убегают со сцены. Возвращается запыхавшийся Подросток.

Подросток (в зал) . На часах двадцать один ноль ноль! (Убегает.)

Общая комната. В комнате Улисс, Бертаи Доктор. Бертас мученическим выражением лица сидит в кресле, ее левая нога покоится на пуфике, ногу осматривает Доктор. Улиссс озабоченным видом стоит у изголовья кресла. Стол справа завален предметами: сеть, стрела, заколка и различный мелкий сор.