Юлия Федорченко - Малах ха-Мавет

— Хетт? — не поверила Трис. — Рыдала?

— Угу, — подтвердил Сидни. — И это было не похоже на одно из тех представлений, которые она регулярно устраивает нам в штабе. Ума не приложу, почему я не бросил ее там. Не думай обо мне плохо, но сама она бы ни за что не выжила, а в той ситуации… она была всего лишь дополнительной обузой.

Он уставился на тлеющий огонек сигареты.

— Даже когда мы выбрались оттуда, она еще долго не произносила ни слова. Несколько часов она просидела вот тут, на этом самом месте, сгорбившись под тяжестью своих мыслей. Утром я присоединился к ней и предложил сигарету. Хетт посмотрела на меня… и… не знаю… — Сидни покачал головой, — я как будто заглянул в пропасть. — Он затушил окурок об асфальт. — Мне показалось, что она не очень-то жаждала быть здесь, с нами. И вообще не хотела быть нигде. Понимаешь?

Она медленно кивнула. Сидни вроде бы собирался что-то добавить, но передумал. Как бы он ни старался, Трис все равно не сумела бы разделить его переживания или даже просто понять их. Она там не была.

Он встал и потянул девушку за собой.

— Ладно. Пошли внутрь.

Вскоре в штаб явилась Хлоя. Она привезла Трис пару вещей из своих личных запасов, чтобы та могла переодеться. Выбирала она одежду на свой вкус, повезло еще, что размер они носили один и тот же. Трис смогла наконец-то принять душ и после этого почувствовала себя гораздо лучше. Одевшись и густо намазавшись гелем от синяков, она с аппетитом умяла два готовых сандвича из супермаркета и запила горячим кофе из автомата на углу. Сидни сидел рядом и наблюдал, как она ест. Он развернул для Трис очередной бутерброд, и она вгрызлась в него зубами. Со вчерашнего утра она крошки во рту не держала.

Хлоя вдруг осведомилась непринужденным тоном:

— Возьмете меня третьей?

Трис чуть не подавилась. Без малейшей толики стеснения Хлоя предлагала им ménage à trois, как выразилась бы Эбби.

— Что? — холодно спросил Сидни.

— Да ладно, командир, — и Хлоя по-дружески ткнула его кулаком в плечо, — ты думал, я совсем ничего не замечу?

Трис лихорадочно обшарила глазами комнату. Что их выдало? Ее взор упал на Хлою, и та кокетливо ей подмигнула.

— Так что? У меня широкие взгляды.

— Как бы там ни было, — гнул свое Сидни, — тебя это не касается. — Пресекая дальнейшее обсуждение этой щекотливой темы, он повернулся к Трис: — Кто-нибудь знает, что ты здесь? Что собираешься делать дальше?

— Побуду тут до вечера, — жуя, ответила она. — Эбби звонила мне домой и сказала, что я ночевала у нее. Мама, кажется, не поверила… но сегодня у нее ночная смена, она меня всегда заранее предупреждает. Так что я могу вернуться попозже и как бы ее не застать… Но все же лучше быть дома, если она вдруг позвонит.

— Свяжись с ней, — мрачно посоветовал Сидни, — пока она не объявила тебя в розыск.

— Есть еще кое-что, — проглотив большой кусок, Трис отложила сандвич. — Моя сумка осталась в хранилище вместе с одеждой.

— В каком еще хранилище?

Трис описала им приблизительное место. Улицу она не запомнила, но это было не так далеко от университета, они с Хетт всегда шли туда пешком.

— Я знаю, где это, — отозвалась Хлоя. — Помнишь номер ячейки?

— Да. Там огромный… гардероб. — При этих словах у Хлои загорелись глаза, и Трис тут же ощутила укор совести. Хетт вряд ли бы обрадовалась, узнав, что ради каких-то конспектов и пары немодных тряпок Трис выдала местоположение ее тайного убежища. Но о чем думала Хетт, бросая ее на произвол судьбы? Сама виновата. — Вход по карточке, а для ячейки нужен ключ.

— Я туда схожу.

Хлоя поднялась, а следом за ней Сидни.

— Ты тоже уходишь? — упавшим голосом спросила Трис.

— Э-э, да, я… — он помялся, явно придумывая ответ, — у меня еще остались дела.

— Например?

Из-за его плеча выглянула Хлоя и от входа послала Трис воздушный поцелуй. Нельзя отрицать, что она оказалась превосходным дополнением к команде, даже если ее обязанности главным образом сводились к тому, чтобы нянчить новую напарницу. Она ушла, не прощаясь с Сидни. Он проводил ее взглядом. Хлоя доказала на деле, что может быть полезной, а иногда даже незаменимой, хотя он бы ни за что не признал, что нуждается в ее услугах.

Едва они остались наедине, Трис тут же перешла в наступление:

— Мне будет скучно одной.

— Посмотри телевизор или почитай.

Она надула губы. Сидни поглядел на дверь.

— Эй…

Трис дернула его за рукав, пытаясь усадить на диван, но он лишь быстро чмокнул ее в макушку, пробормотал извиняющимся тоном, что ему действительно надо идти, и поспешил к выходу.

— Сид! — Огорченная, крикнула она ему вдогонку. — Ты когда вернешься?

— Не сегодня, — бросил он.

Хлоя ждала Сидни под подъездом и, похоже, не собиралась уезжать без него, так что торопился он совершенно напрасно. Едва он вышел, она щелчком отправила окурок в урну и сунула руки в карманы розовой куртки. Хлоя встретила Сидни насмешливой полуулыбкой, и его бросило в жар: он-то воображал, что видел ее насквозь, когда в действительности это она читала его как раскрытую книгу.

— Поедем на байке? — осведомилась она. Сидни вопросительно вздернул бровь, и Хлоя добавила, сопровождая свою речь очередной ухмылкой: — Я вполне могу потеряться где-то по дороге… а тебе же нужна моя помощь? Нет, ты-то и так войдешь, в этом я не сомневаюсь… но я предлагаю проникнуть туда незаметно.

Черт бы ее побрал. Он лишь пожал плечами.

Как только они прибыли на место, Хлоя велела Сидни оставаться тут, и он послушно оперся на мотоцикл, скрестив на груди руки. Она вошла в здание, и вплоть до ее возращения Сидни каждые пять-десять секунд посматривал на часы. Когда из двери высунулась ее рука и поманила его к себе, он практически вбежал внутрь.

— С охранником я разобралась, — сообщила Хлоя. — Пошли.

— А это? — Сидни ткнул пальцем в камеру под потолком.

— Выключила. Но у нас не так много времени, так что лучше не мешкать.

Они зашагали по коридору. Перед дверью нужной ячейки Хлоя опустилась на колени, вытащила отмычки и с минуту возилась с замком. Сидни оставалось только нервно топтаться рядом. Наконец механизм поддался, и Хлоя взглянула на лидера снизу вверх:

— Дамы вперед.

После короткого колебания он переступил порог гардеробной… и его сердце дрогнуло. В этой комнатушке порхали тени прошлого. Сидни тотчас окружил цветистый рой нарядов, в нос ударил терпкий аромат духов. Останавливая взгляд на каком-нибудь платье, пиджаке или юбке, он с болезненной отчетливостью вспоминал, как выглядела в них Шена, а иногда даже то, какие они на ощупь и как легко сминались под его рукой… Большинство вещей носили на себе ее отпечаток. Шена… Лишь оказавшись здесь, Сидни понял, насколько малой ее частью он обладал.