Эд Данилюк - Сыщик Вийт и его невероятные расследования [litres]

Девушка залилась смехом.

– Роня вам не идёт! Ну какой же вы Роня! Вам идёт… – она наморщила носик, пытаясь что-нибудь быстро придумать. – Вам идёт… именно что Вийт! Да, вам подходит Вийт!

Её собеседник рассмеялся.

– Я всё ещё нет-нет да удивляюсь, когда меня называют этим именем.

– Вы Вийт! И не выдумывайте! – отрезала девушка.

Мужчина заглянул в её глаза. Они были огромны, бездонны, чисты. Его сердце пропустило удар.

– А вас… – прошептал он, вглядываясь в невероятную синь. – Как вас звали в детстве?

– Подружки звали Ветер, – тоже шёпотом ответила барышня.

Она тоже не могла отвести взгляда от глаз мужчины.

И их уста потянулись друг к другу…

или Глава 9, в которой по тихим речным водам скользит судно, публика на палубе жмурится от яркого солнца, дует лёгкий ветерок, а вдали от всех, в каюте известного издателя, вершится зло. Это было одно из тех преступлений, которые трудно понять и ещё труднее раскрыть. Впрочем, на корабле находится сыщик Вийт!

Однопалубное речное судно на двенадцать пассажирских кают с заманчивой надписью на борту «Маршрут 17» шло по тихим водам Луги, старательно вспарывая их двумя огромными гребными колёсами по бортам. Из трубы бил столб чёрного дыма, вспомогательный парус пребывал по случаю встречного ветерка в спущенном состоянии, берега проносились мимо со скоростью шесть узлов, солнце искрилось в кильватерной волне. В эпоху паровозов и дирижаблей передвигаться по реке с целью просто добраться из одного города в другой мог только snob [115] Сноб (англ.) , а вот посвятить свой выходной приятной прогулке туда и обратно хотелось многим.

– От нашего хождения вдоль бортов у меня уже кружится голова, – проскрипела графиня-мать Мйончинская. – Это, конечно, интересно – циркулировать по палубе сначала по часовой стрелке, а потом против – но я, пожалуй, оставлю немного этого на вечер.

И она указала Петру-Михаилу Сауловичу, своему сыну, на кресла, расставленные щедрой рукой вдоль каютного отсека. Семейство, щурясь от яркого солнечного света, принялось рассаживаться.

– Мы так легко скользим по притихшей воде! – воскликнула оставшаяся на ногах юная внучка графини. Ветрана Петровна подняла руку в полотняной перчатке ко лбу и стала из-под неё осматривать прогуливавшихся по палубе пассажиров. – Мне кажется, время осталось на пристани, чтобы не мешать нам своим бегом!

– Если в голове начинаются подобные завихрения слов, – ответила старуха, – девушке определённо пора чаще бывать на балах. Замужество наводит в мыслях порядок!

Граф, оказавшийся в двоякой роли любящего сына и строгого отца, сначала бросил осуждающий взгляд на мать, а потом подбадривающий на дочь.

– Это Байрон! – рассмеялся Адам-Каетан Петрович, наследник нескромного состояния Мйончинских. – Я видел у неё в руках томик!

– Это кофе, – буркнула Ветрана Петровна. – Я видела у тебя в руках кофейник!

– Дети! – крикнула Герда Эйриковна, стараясь, однако, не выйти в воспитательной требовательности за рамки политеса.

Девушка продолжала тянуть шею, всматриваясь в пассажиров судна.

– Zgubiłesz kogoś? [116]– спросила старуха.

Ответить барышня не успела. Отворилась дверь, и из каютного отсека вышел Вийт собственной персоной. За ним тенью следовал его друг и помощник истопник Фирс.

Ветрана Петровна поспешно отвернулась. На её лице проявился румянец, глаза заблестели.

– Путешествие становится интересным! – пробормотала графиня-мать, махнув рукой Вийту. – Сейчас мне скажут, что это совпадение!

Дедуктивист приблизился.

– Вы тоже здесь! – вскричал он, приподнимая над головой цилиндр. – Какое совпадение!

Граф Мйончинский привстал было, чтобы поприветствовать Вийта, но в этот момент дверь каютного отсека вновь со стуком распахнулась, и на палубу вылетела молодая женщина. Взгляд её был ошалелый, лицо выражало расстроенные чувства.

– Кто-нибудь! – вскричала она. – Помогите! Полиция!

Престарелый мужчина с безукоризненной внешностью и прилизанными седыми волосами мерил шагами коридор перед каютой. Огромная белая роза в бутоньерке украшала его прогулочный фрак. Пышные усы, причёсанные наподобие стрелок часов, торчали строго в противоположных направлениях.

Здесь же мялись матрос и какой-то господин неопределённого возраста.

Появление Вийта, Фирса и семейства Мйончинских в полном составе сразу обнаружило, насколько тесно на речных судах.

– А это ещё кто такие! – зарычал прилизанный господин. – Где капитан?

Но вдруг он наклонился к розе на своём фраке и шумно втянул воздух обеими ноздрями.

– Они… – залепетала молодая женщина, которая всех привела. Она оглянулась на шагавшую за ней толпу. – Они… Я не знаю, кто они!

– Сыскной надзиратель Ронислав Вакулович фон Вийт, – представился детектив. – С кем имею честь?

– Вийт? – нахмурился господин. – Вы сказали Вийт? Уж не тот ли Вийт… – он замолчал, вдруг осознав, что это действительно тот самый Вийт. Лицо мужчины слегка разгладилось, хоть и осталось хмурым. – Я Калю́жный, Ила́й Венисла́вович Калюжный.

– Издатель? – удивился сыщик. – Книги, журналы, календари?..

– И газета «Чутки», – кивнул господин, расплываясь в широкой счастливой улыбке. – Да, это я.

Вийт кашлянул, чтобы скрыть минутное замешательство.

– Если мои хроникёры хоть иногда не врут, – продолжал Калюжный, оценивающе разглядывая молодого человека перед собой, – то, возможно… гм, возможно… как раз вы нам и нужны, Ронислав… э-э-э…

– Вакулович, – подсказал дедуктивист.

– Вакулович! Ну конечно, Вакулович! – просиял издатель. – Как я не подумал! Ведь вы приходитесь сыном его высокопревосходительству?

Вийт кивнул и заглянул в распахнутую дверь каюты. Это был деловой салон. Внутри вроде бы всё пребывало в полном порядке.

– Что-то пропало?

– Сочинение Буя́на, – кивнул на невзрачного мужчину издатель. – Я хотел сказать, роман господина Данилюка́. Саквояж с рукописью исчез прямо из каюты. Можно сказать, у нас на глазах. Мы собирались устроить во время этой речной прогулки читку текста…

– Как это, у вас на глазах!.. – опешил Вийт.

Тут вдруг вмешался молодой граф Мйончинский.

– Данилю́к! – перебивая всех, воскликнул он, и в его голосе прозвенели нотки радостного узнавания. – Инспектор Скай из Сюрте! Лучший сыщик Франции! Лишь месяц назад мне под университетом, на улице, вручили бесплатную брошюру с романом о приключениях этого детектива! Наверное, это вы мне её и вручили! А ведь занимательная книжка!..

Невзрачный господин вытаращился на студента и тут же расплылся в глупой улыбке от уха до уха.