Аллегра Геллер - Золотое руно

– Как ты догадалась, что все так плохо?

– Не сразу. Смутил твой убедительный голос. – Она поправила пальто на плечах. – Я видела этих двоих перед уходом: запоминающаяся пара – кореец и латиноамериканец. Похожи на бандитов, но это обычно ничего не значит. Я обратила внимание, что кореец спросил Джейсона Ховарда. Никто из твоих клиентов не назвал бы тебя Джейсоном.

– Хм. – Ясон коснулся пальцем ручки и провернул чашку вокруг оси. Помахал хозяину за стеклом кафе и жестом попросил еще кофе.

Елена покорно дождалась, пока хозяин принесет заказ.

– Ясон, я закончила отвечать на вопросы. И хочу послушать твою версию событий.

Он все утро пытался придумать отговорку, которая позволила бы не вовлекать в это странное дело Елену, но ничего убедительного в голову не приходило. Поэтому решил начать с правды.

– Не хочу тебя втягивать, – Елена уже сделала вдох, чтобы прокомментировать, но Ясон успел продолжить быстрее, – но я понимаю, что без объяснений ты меня не отпустишь.

Она кивнула.

– Тревис Габриель, фотограф, попросил меня оказать одной девушке услугу. Он за нее поручился.

Елена поморщилась. Она знала, что Ясон иногда достает хайтек для своих клиентов, но они никогда это не обсуждали. В конце концов, у каждого есть свои мотивы.

– Это было в конце прошлого года. Промежуток между встречами стал стремительно сокращаться, и последний раз мы с этой девушкой виделись позавчера. А вчера господин Ким – кореец – заявил, что знает все про наши встречи. Задал мне очень странный вопрос – что она отдавала мне. А потом вежливо попросил в следующий раз сообщить, где и когда она захочет со мной встретиться.

– Что за девушка?

– Имя – Айрис Мур. Ding an sich 4 4 Вещь в себе (нем.) . . Замороченная. Привлекательная. Всегда оплачивала мои услуги точно в соответствии с инструкциями и в срок. – Ясон постучал пальцами по столу. – Странно, что она так быстро стала сокращать время между дозами, обычно на это уходят годы. Через месяц-другой такого темпа ей понадобится хард.

– Что о ней думает Коллин?

– Сделал проверку, ничего необычного.

– А ты? Теперь?

– Я не знаю. Но теперь мне очень интересно найти Айрис. Но сначала – Тревиса.

Елена посмотрела в сторону – мимо них со свистящим звуком скользил очередной трамвай:

– Тебе повезло. Тревис вчера прилетел из Гонконга и привез что-то для тебя. Много зданий, мало людей.

– Прекрасно. Начну с него.

Ясон откинулся на стуле и хотел закинуть руки за голову, но резкое движение отдалось болью. Он зашипел и снова облокотился на стол.

Елена продолжила:

– Думаю, тебе стоит связаться с Коллином.

– Безусловно.

– И разыскать эту девушку.

– Я думал, ты будешь меня отговаривать, – улыбнулся Ясон.

– Какой смысл? Когда пара малознакомых бандитов избивает тебя так, что ты не можешь явиться на свидание, лучше разобраться за что. Почему они не могут отследить Айрис сами?

– Да, это меня тоже заинтересовало. – Он вспомнил загадочную реплику Кима и спросил: – Ты когда-нибудь слышала про «Расплавленное солнце»?

– Нет. – Она пожала плечами. – Что это?

– Очередная загадочная фраза одного из «малознакомых бандитов». Того, который помельче. Он командовал вчера парадом, но как-то без огонька. А второй, по фамилии Версандез, произвел на меня неизгладимое впечатление. Работал технично. К тому же у него отличный вкус – глаз не сводил с моего Хокни.

– Они забрали Хокни? – встревожилась Елена.

– Нет, я пообещал ему подумать, смогу ли достать другого такого же, – успокоил ее Ясон. – Они вообще не буянили и проявляли осторожность.

– Результат произвел на меня впечатление… – заметила Елена.

– О, тогда я должен скинуть тебе его визитку. Мы обменялись контактами, знаешь ли.

Она посмотрела на него поверх очков, а он с невозмутимым видом открыл панель вирт-браслета и перекинул ей контакты Версандеза.

– Серьезно?.. – переспросила она.

Он кивнул.

– Ты ненормальный.

Ясон улыбнулся и вопросительно поднял брови. Елена пожала плечами:

– Ну, ладно. Тебе найти какого-нибудь помощника на ближайшие пару дней? Думаю, те парни, которые выгружали инсталляции в «Арго» на прошлой неделе, вполне могли бы тебя сопровождать. Это не твой Версандез, зато их двое.

– Не стоит, – ответил Ясон. – Сама понимаешь, как привлекает внимание человек, за которыми следуют два охранника. Такое решение должно быть чертовски обоснованным. Кто-то может решить, что у моего бизнеса проблемы.

Елена кивнула и задумчиво погладила вирт-браслет: перламутровая инкрустация блеснула на солнце. У нее явно появилась мысль, которой она пока не готова была делиться.

Швы, стягивающие рану на лице, начинали зудеть. Ясон усилием воли превратил почесывание в поглаживание. Доктор обещал, что, если не трогать руками скобки слишком часто, они рассосутся к концу дня.

В VIP-ложе оглушающее звучание музыки становилось немного мягче, давая возможность поговорить. Справа раздался хлопок открывающейся бутылки, послышался шорох опадающей на пол пены игристого вина, резкий хохот девушек, как минимум лайтовый , и мелодичная предупредительная трель робота-уборщика. Ясон стоял, облокотившись на перила, и рассматривал танцпол.

Среди серо-синей массы танцующих снова и снова вспыхивало неоновое свечение – от прикосновения загорались и медленно затухали татуировки. У сцены толпа была плотнее, и там свечение было почти постоянным. С высоты VIP-ложи это было похоже на звездный прибой, когда к берегу прибивает каких-нибудь светящихся рачков.

К барной стойке пробился темнокожий мужчина в широких джинсах и облегающей черной водолазке. Голографическая подсветка барной стойки расчертила его лицо сеткой зеленых квадратов.

Ясон допил остатки джина, разбавленного подтаявшим льдом – в начале вечера здесь наливали вполне приличный алкоголь, который безбожно разбавляли к утру, – и начал спускаться по лестнице к танцполу. Его тут же попыталась перехватить чернобровая красотка, раскрашенная светящимися полосками под зебру. Она явно дежурила на лестнице в ожидании заскучавшего VIP-клиента. Ясон мимо нее проскользнул через толпу ближе к барной стойке, продолжая наблюдать за Тревисом.

Тот перегнулся через стойку к высокой бритоголовой барменше, она засмеялась, показав крупные зубы, светящиеся в ультрафиолете сиреневым, быстро налила ингредиенты в два шейкера и стала их интенсивно трясти. Стробоскопы вычленяли детали движения, блики на шейкерах, надувающиеся мышцы барменши. Когда два неоново-ярких коктейля были готовы, Тревис расплатился и направился с бокалами к правому концу стойки.

Девушка перед Ясоном эффектно провернулась и двигала бедрами, периодически бросая взгляды из-под полуприкрытых глаз. Он положил руку ей на шею и привлек ее к себе так, чтобы Тревис снова оказался в его поле зрения. Короткие волосы на затылке девушки были влажными и колючими.