Энн Маккефри - Время драконов

- Я отослал Ф’жиана спать, - Т’мар шепнул Фионе, явно ожидая, что та передаст новость Терин. Он улыбнулся, глядя мимо Госпожи Вейра на рыжеволосую девушку, и добавил уже тише, - Я не знаю, что они там делают, но она должна прекратить это, пока он не исчез в Промежутке.

- Они ничего не делают, - ответила Фиона, её глаза были полны тревоги, - Терин говорит, что они просто спят, но ей кажется, что он встаёт ночью.

- К другой женщине?

- Мы этого не знаем.

Т’мар нахмурился.

- Терин думает, что, возможно, он тренируется.

Т’мар покачал головой, - Если это и так, то в одиночку. Никто из всадников резерва не участвует в этом.

Фиона жестом остановила его, повернувшись к Терин, чтобы объяснить ей отсутствие Ф’жиана.

Шаниз подошла со свежими закусками, и взгляд, который она бросила на Фиону, ясно доказывал, что её отсутствие на обеде было отмечено.

- Похоже, ко мне нужно приставить охранника, - призналась Фиона.

- Только не я. Я уже слежу за ним , и это занимает всё моё свободное время, - сказала Шаниз, указав пальцем на Т’мара. Две женщины обменялись улыбками, как заговорщицы.

- Бекка и Бирентир слишком заняты ранеными, - заявила Фиона.

Шаниз согласно кивнула и с улыбкой перевела взгляд на Терин. Затем, повернувшись снова к Фионе, она сказала, - Говорят, у тебя неплохо получается исправлять «трудные» характеры. Если ты готова заняться следующим, я думаю, что нашла человека для тебя.

- Эй, я не была трудной! - возмутилась Терин.

- Нет, глупышка, она имеет в виду, что ты - источник этой информации, - успокоила её Фиона, вспомнив случай с драками молодых всадников в Айген Вейре.

- Только учти, пожалуйста, что я беременна, - напомнила Фиона. Она сомневалась, что воспитание кого-то, кого Управляющая считает «трудным», будет легким занятием.

- Ну, тогда вы друг другу подойдете, - сказала Шаниз. Заметив встревоженный взгляд Фионы, она махнула рукой, - О, ничего слишком радикального, всё в твоих силах, как мне кажется.

Фиона жестом успокоила её.

- Он, возможно, понравится тебе, являясь напоминанием о прошлом, - предположила Шаниз, - может, вы даже подружитесь. Кроме того, его прислала сюда Мать Карина.

- Его? - спросила Фиона.

- Он - сын торговца, которого ты, наверное, помнишь, - сказала Шаниз, и её глаза потемнели.

Фиона вопросительно склонила голову.

- Его зовут Джериз, - наконец сказала Шаниз, - Ему было меньше Оборота, когда он появился здесь, - она наклонилась к уху Фионы и добавила, - я держала его подальше от старых всадников: Д'ган послал бы его на погрузку.

- Где его родители?

- Его мать занимается дочерью, - сказала Шаниз - Мальчик получился не совсем обычный, но не получил Дара.

- Он - сын Тенниза? – догадалась Фиона, и её глаза расширились, - Почему ты не показала его мне раньше?

- Я не была уверена, что ... - голос Шаниз затих, и она покачала головой, - Я до сих пор не уверена, - поправила она себя и посмотрела твердо в глаза Фионе, - Ты должна обещать мне.

- Обещать?

- Если ты с ним не справишься, ты обещаешь сказать мне об этом, - твердо заявила Шаниз, - У тебя и без того хватает хлопот.

- Но ты хочешь отправить его ко мне в любом случае?

Шаниз фыркнула, - Скажем, так, ты – именно то, что ему нужно.

- Обещаю, - сказала Фиона.

- Хорошо, - согласно кивнула Шаниз, - Я скажу, чтобы в твоей комнате поставили кроватку.

- Кроватку?

- Конечно, если ты не хочешь, чтобы он делил твою постель с Кинданом, - вежливо сказала Шаниз. Фиона ответила ей взглядом, на который Шаниз ответила улыбкой, - Похоже, не хочешь.

- Но он не будет мерзнуть, если станет слишком холодно, - предупредила Фиона, грозя пальцем Управляющей.

- Это одна из причин, почему я сразу вспомнила о тебе, - сказала Шаниз. Фиона приподняла бровь вопросительно, - Торговцы тоже имеют повышенную чувствительность к холоду.

- Он, наверное, мерзнет, - сказала Фиона.

- Он не жалуется.

- Упрямый, - догадалась Фиона.

Шаниз дипломатично промолчала. После того, как Управляющая отошла от стола, Терин спросила, - Ты уверена, что это разумно?

- Но ты же точно не сможешь присматривать за мной все время, - успокоила её Фиона.

- Но из того, что сказала Шаниз, я не поняла, кто будет смотреть за кем.

- У вас всё в порядке? - спросил Т’мар, увидев, что их секретные разговоры закончились.

- Просто кое-что обсуждали, - успокоила его Фиона и кивнула в сторону Л’тора, - А как у вас?

- Завтра тренировка, - сказал Л’тор, опередив Т’мара, - Думаю, это разумно, потому что мы не летали вместе до этого.

- Ешь, Фиона – твердо сказала Терин, не дав Фионе возразить, а для Л’тора она пояснила, - Она беременна и забывает это делать.

- Я всё понимаю, - ответил бронзовый всадник, - Я сам иногда забываю, и по менее важным причинам.

Фиона начала покорно есть.

После обеда Шаниз привела мальчика, выглядевшего не более, чем на семь Оборотов. Выражение его лица было мрачным, даже почти сердитым, и он не поднимал глаз.

- Госпожа Вейра, это Джериз, - сказала Шаниз, одной рукой твердо придерживая его за плечо.

- Джериз, - сказала Фиона, протягивая руку, - Я рада познакомиться с тобой.

Мальчик продолжал сердито смотреть в пол. Шаниз встряхнула его, - Отвечай Госпоже Вейра.

Мальчик поднял взгляд, и Фиону поразили его блестящие зеленые глаза, глаза, выделявшиеся на смуглом лице торговца, смотрели из-под непослушных, длинных черных волос. Фиона была потрясена красотой мальчика, но она почувствовала его скрытую ярость, гнев, злость, и - где-то глубоко - его огромный страх и одиночество.

Фиона встала, отодвинув стул от себя, затем присела на корточки, чтобы смотреть мальчику прямо в глаза. Тот моргнул от удивления. Она снова протянула руку. Через некоторое время он снова опустил глаза, мазнув взглядом по её руке, прежде чем продолжать упрямо глядеть в пол.

- У Госпожи Вейра нет времени на это, мальчик, - прошипела Шаниз сердито.

- Твой отец был моим другом, - сказала Фиона. Глаза мальчика дернулись немного вверх, затем снова опустились. Фиона посмотрела на Шаниз, решив зайти с другой стороны, - Мне нужно немного масла, у Талент'ы появилось еще пятно сухой кожи.

- Конечно, Госпожа Вейра.

Глаза Джериза моргнули и снова опустились на пол.

- Ты когда-нибудь видел дракона, Джериз? - спросила мальчика Фиона.

Он дернул плечами.

- А королеву видел когда-нибудь?

Он кивнул.

- Близко?

Джериз покачал головой, но глаза снова метнулись вверх, выражение его лица изменилось на мгновение, прежде чем он овладел эмоциями и снова замкнулся в мрачном молчании.

- Ты бы хотел Запечатлеть?

- Я - торговец, - с гордостью сказал Джериз.

- А что, торговцев никогда не выбирает Поиск?

- Вот еще, да их полно, - сказал Джериз с уязвленной гордостью, - Некоторые даже Запечатлели бронзовых.