Энн Маккефри - Время драконов

В ванной комнате Джериз с опаской посмотрел на большой теплый бассейн с водой.

- Сколько тебе Оборотов? - спросила Фиона, удивленная его поведением.

- Мне почти десять, - ответил Джериз.

- Маловат для своего возраста: Я бы не дала тебе больше семи, - сказала Фиона, поджав губы задумчиво. Она увидела, как гнев разгорается в его глазах, и закивала головой, - Похоже, на твою долю досталось немало схваток?

Джериз молча кивнул в ответ.

- Многие из них против тех, кто был намного больше тебя, ты проиграл, - догадалась Фиона, и Джериз снова промолчал, - Синяки есть?

Лед в глазах Джериза растаял, и он неохотно кивнул.

- Я перевязывала и лечила гораздо худшие вещи, уж поверь мне, - сказала Фиона, - Когда я была такая, как ты, я вся была в царапинах после охоты на туннельных змей.

- Я их никогда не видел.

- Ну, надеюсь, что и не увидишь, - сказала ему Фиона, - Противные твари, быстрые и с острыми зубами. - она посмотрела на него задумчиво, - Они тебя тоже, наверное, послали бы за змеями, если б ты был в Форт Холде, потому что ты мал ростом. - Фиона указала на бассейн, - Хорошенько мокни, вытирайся этими полотенцами и приходи будить меня, когда закончишь.

Джериз пытался протестовать, но Фиона покачала головой, - Вода теплая, это помогает от ушибов.

С этими словами Фиона повернулась, быстро вышла из ванной и легла на кровать, прислушиваясь, как мальчик плещется в бассейне.

- Не забывай про мыльный песок!

Она слышала, как мальчик застонал в ответ и улыбнулась.

Чуть позже, по всплеску она поняла, что Джериз выходит из бассейна, и встала, услышав, как он наскоро вытерся полотенцем, - Ты одет? - крикнула она, - Я вхожу, - мальчик испустил приглушенный вскрик, который внезапно оборвался, когда Фиона вошла и указала ему на стул.

- Тебе помочь высушить волосы? – спросила она, - Садись, я сделаю это.

- Я думал, это я должен помогать тебе, - пожаловался Джериз.

- Ты мне и помогаешь, - сказала Фиона, - Уже скоро я буду делать это своему ребенку, - она вытерла гребень насухо и начала расчесывать тонкие черные волосы мальчика, - и мне нужна практика.

- Ой! - вскрикнул Джериз.

- Вот видишь? - сказала Фиона и ослабила нажим, - Именно это я и имела в виду.

Она, должно быть, сделала всё правильно, потому что сначала мальчик молчал, но, некоторое время спустя, испустил вздох удовлетворения, который отчаянно пытался скрыть, а Фиона сделала вид, что не заметила этого.

На следующее утро Фиону разбудил кто-то, деликатно покашливающий поблизости. Это была Терин. Фиона повернулась на шум и обнаружила, что её стиснули два тела: маленькое с одной стороны, и большое тело Киндана - с другой. Вполне тепло и уютно, довольно подумала Фиона. Она вспомнила, как уговаривала Джериза спать с нею, когда увидела, что он дрожит от холода, стойко стараясь не показывать этого. Она спросила себя, сколько холодных, зябких, бессонных ночей он провел с момента появления в Телгаре. Он был настолько мал, что был почти незаметен, когда она заставила его лечь за собой, у стенки.

Она чувствовала его беспокойство, поэтому подождала, пока его дыхание не станет спокойным и он не заснёт, прежде чем лечь поудобнее.

Она только-только задремала, когда послышались приближающиеся шаги Киндана, медленные, усталые шаги человека, мечтающего о покое. Она услышала, как он резко набрал воздух, увидев, что Джериз спит с ней, затем выдохнул, решив, что это уже не имеет значения, и молча тихонько скользнул к ней под одеяло.

- Я люблю тебя, - прошептала она тихо, когда его голова легла рядом с её на подушку. Он крепко обнял её в ответ, и они тут же уснули.

- У вас найдется место еще для одного? - спросила Терин голосом, полным слёз.

- Будет тесновато, но, я думаю, у нас получится, - сказал Киндан, и вежливо встал с кровати, предложив ей место рядом с Фионой. Терин улыбнулась ему благодарно и заползла под одеяло, гостеприимно похлопав по краю кровати. С улыбкой Киндан устроился на крошечной свободной части кровати.

- Подожди, - сказала Фиона, нежно задвинув глубже в кровать мальчика, раскинувшегося во сне, - Вот так будет получше, - сказала она, задвинув его еще дальше. Она прижала Терин ближе к себе и прошептала, - Сначала отдохнём, поговорим позже.

Рыжеволосая девушка кивнула и закрыла глаза.

Прошло много времени, пока Фиона, отправив "мужчин", как она заботливо назвала их, в ванную комнату первыми одеться и привести себя в порядок, смогла поболтать с Терин.

- Что случилось?

- Он снова ушел вчера вечером, - сказала Терин, - Я проснулась, когда он вернулся, и спросила его, - она всхлипнула, - Он сказал, что не может сказать, где был, что он дал слово.

- И что дальше?

- Я сказала ему, что я его любила, - ответила Терин, - а он сказал, что всегда будет любить меня.

- И что? - снова спросила Фиона, понимая, что это не всё.

- Я опять спросила его, и он сказал, что не может сказать мне, - сказала Терин несчастно, - Он сказал, что я пойму, - она фыркнула сердито, - Как я могу понять, если он не говорит мне?

- Терин, - начала Фиона, подбирая слова, - Ты его любишь?

- Я не знаю, - быстро ответила Терин. Потом покачала головой, -Нет, неправда. Я люблю его, я просто не знаю, могу ли я доверять ему.

- Я понимаю тебя, - сказала Фиона. Терин не была ревнивой по натуре, Фиона это знала, но она хотела определенности в своей жизни. Фиона была уверена, что, если бы у Ф’жиана был еще кто-нибудь, и он честно рассказал Терин об этом, она, в конце концов, смогла бы понять это. Она всего лишь хотела прочных отношений с точно определенными правилами.

В свои почти четырнадцать Оборотов Терин уже была достаточно взрослой, и одновременно всё еще достаточно молодой и неуверенной в себе, она хотела, чтобы всё происходило медленно и постепенно. Возможно, намного медленнее, чем хотелось Ф’жиану, но это было ее право и ее решение. Фиона не винила её: просто её время еще не пришло.

- Вопрос в том, можешь ли ты прожить без него? – спросила Фиона и тут же пожалела о своих словах. Ни один всадник не знает, как много ему отведено в эти опасные времена.

- Я не знаю, - рыдала Терин, - Я не хочу, чтобы кто-то другой летел с моей Куринт’ой, кроме Ладирт’а.

- Шшш, - сказала Фиона, поглаживая девушку по голове, - Шшш, всё будет хорошо.

- Это ведь он так говорит, - пожаловалась Терин. Она отвела голову из-под руки Фионы и посмотрела той в глаза, - А что, если всё не так?

- Терин, ты же отлично знаешь: "если" и "или" руками не пощупаешь".

- Это старая поговорка! - фыркнула Терин, - И что она значит, между прочим?

- Она означает, что если ты проводишь время в размышлениях о будущем, ты никогда не узнаешь, что такое сегодня, - неожиданно прозвучал голос Киндана, который вернулся в комнату незамеченным. Он кивнул Терин, - Это значит, что тебе нужно держаться за то, что ты можешь удержать, а не наоборот.